An Act respecting establish a greenbelt area and to make consequential amendments to the Niagara Escarpment Planning and Development Act, the Oak Ridges Moraine Conservation Act, 2001 and the Ontario Planning and Development Act, 1994 Loi établissant la zone de la ceinture de verdure et apportant des modifications corrélatives à la Loi sur la planification et l’aménagement de l’escarpement du Niagara, à la Loi de 2001 sur la conservation de la moraine d’Oak Ridges et à la Loi de 1994 sur la planification et l’aménagement du territoire de l’Ontario The Hon. J. Gerretsen Minister of Municipal Affairs and Housing L’honorable J. Gerretsen Ministre des Affaires municipales et du Logement 1st Reading October 28, 2004 2nd Reading December 8, 2004 3rd Reading February 24, 2005 Royal Assent February 24, 2005 1 re lecture 28 octobre 2004 2 e lecture 8 décembre 2004 3 e lecture 24 février 2005 Sanction royale 24 février 2005 Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Explanatory Note was written as a reader’s aid to Bill 135 and does not form part of the law. Bill 135 has been enacted as Chapter 1 of the Statutes of Ontario, 2005. La note explicative, rédigée à titre de service aux lecteurs du projet de loi 135, ne fait pas partie de la loi. Le projet de loi 135 a été édicté et constitue maintenant le chapitre 1 des Lois de l’Ontario de 2005. The purpose of the Bill is to esta blish a Greenbelt Plan for all o r part of the Greenbelt Area that is designated by regulation. The objectives and content of the Plan are set out in sections 5 and 6, respectively. Le projet de loi a pour objet d’établir le Plan de la ceinture de verdure pour tout ou partie de la zone de la ceinture de verdure désignée par règlement. Les objectif s et le contenu du Plan sont énoncés aux articles 5 et 6, respectivement. Decisions made under the Ontario Planning and Developmen t Act, 1994, the Planning Act or the C