Manitoba Hansard — 38 5 billstatus.en

38-5 billstatus.en

Manitoba — Debates (Hansard)

BILLS DEALT WITH IN THE HOUSE FIFTH SESSION, THIRTY-EIGHTH LEGISLATURE 2006-2007 (November 15, 2006 to April 20, 2007 Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 1

An Act respecting the Administration of Oaths of Office/

Loi sur la prestation des serments d'entrée en fonction Hon. Mr. DOER Nov. 15, 2006 FORMAL BILL (not printed) 2 The Employment Standards Code Amendment Act/Loi modifiant le Code des normes d'emploi Hon. Ms. ALLAN Nov. 17, 2006 Nov.30, 2006 Social and Economic Development Dec. 4, 2006 No No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 P 3 The Healthy Child Manitoba Act/Loi sur la stratégie « Enfants en santé Manitoba » Hon. Ms. IRVIN-ROSS Nov. 20, 2006 NOT PROCEEDED WITH 4 The Consumer Protection Amendment Act (Prepaid Purchase Cards)/Loi modifiant la

Loi sur la protection du consommateur (cartes prépayées) Hon. Mr. S ELINGER Nov. 21, 2006 Nov. 30, 2006 Social and Economic Development Dec. 4, 2006 No No Dec. 6, 2006 Dec. 7, 2006 P 5 The Personal Investigations Amendment Act (Identity Protection)/Loi modifiant la

Loi sur les enquêtes relatives aux particuliers (protection de l'identité) Hon. Mr. SELINGER Nov. 22, 2006 Nov. 30, 2006 Social and Economic Development Dec. 4, 2006 No No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 P 6 The Registered Retirement Savings Protection Act/Loi sur la protection des régimes enregistrés d'épargne en vue de la retraite Hon. Mr. S ELINGER Nov. 28, 2006 Nov. 30, 2006 Social and Economic Development Dec. 4, 2006 No No Dec. 6, 2006 Dec. 7, 2006 P 7 The Real Property Amendment Act (Wind Turbines)/Loi modifiant la

Loi sur les biens réels (éoliennes) Hon. Mr. R ONDEAU Nov. 23, 2006 NOT PROCEEDED WITH

Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 8 The Public Accounts Committee Meeting Dates Act (Legislative Assembly Act Amended)/Loi sur les dates de réunion du Comité des comptes publics (modification de la

Loi sur l'Assemblée législative) Hon. Mr. CHOMIAK Nov. 24, 2006 Dec. 5, 2006 NOT PROCEEDED WITH 9 The Grandparent Access and Other Amendments Act (Child and Family Services Act Amended)/Loi sur le droit de visite des grands-parents et apportant d'autres modifications (modification de la

Loi sur les services à l'enfant et à la famille) Hon. Mr. MACKINTOSH Nov. 27, 2006 Nov. 30, 2006 Social and Economic Development Dec. 4, 2006 No No Dec. 6, 2006 Dec. 7, 2006 RA 10 The Adult Literacy Act/Loi sur l'alphabétisation des adultes Hon. Ms. MCGIFFORD Nov. 29, 2006 NOT PROCEEDED WITH 11 The Insurance Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les assurances Hon. Mr. S ELINGER Nov. 30, 2006 NOT PROCEEDED WITH 12 The Public Schools Amendment Act (Regional Vocational Schools)/Loi modifiant la

Loi sur les écoles publiques (écoles professionnelles régionales) Hon. Mr. B JORNSON Dec. 4, 2006 NOT PROCEEDED WITH 13 The Securities Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les valeurs mobilières Hon. Mr. S ELINGER Dec. 5, 2006 NOT PROCEEDED WITH 14 The Family Maintenance Amendment and Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'obligation alimentaire et la

Loi sur l'établissement et l'exécution réciproque des ordonnances alimentaires Hon. Mr. C HOMIAK Dec. 6, 2006 NOT PROCEEDED WITH

Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 15 The Manitoba Hydro Amendment and Public Utilities Board Amendment Act (Electricity Reliability)/Loi modifiant la

Loi sur l'Hydro-Manitoba et la

Loi sur la Régie des services publics (fiabilité du réseau électrique) Hon. Mr. S ELINGER for Hon. Mr. RONDEAU Dec. 7, 2006 NOT PROCEEDED WITH 16 The Children's Advocate's Enhanced Mandate Act (Various Acts Amended)/Loi sur l'élargissement du mandat du protecteur des enfants (modification de diverses dispositions législatives) Hon. Mr. MACKINTOSH Dec. 7, 2006 NOT PROCEEDED WITH 17 The Employment Standards Code Amendment Act (Leave for Reservists)/Loi modifiant le Code des normes d'emploi (congé à l'intention des réservistes) Hon. Ms.

ALLAN April 5, 2007 April 18, 2007 NOT PROCEEDED WITH 18 The Organic Agricultural Products Act/Loi sur les produits agricoles biologiques Hon. Ms. W OWCHUK April 11, 2007 NOT PROCEEDED WITH 19 The Government Purchases Amendment Act (Responsible Manufacturing)/Loi modifiant la

Loi sur les achats du gouvernement (pratiques équitables des fabricants) Hon. Mr. LEMIEUX April 10, 2007 NOT PROCEEDED WITH 20 The Biofuels Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les biocarburants Hon. Mr. R ONDEAU April 17, 2007 NOT PROCEEDED WITH 21 The Statutory Holidays Act (Various Acts Amended)/Loi sur les jours fériés (modification de diverses dispositions législatives) Hon. Ms. ALLAN April 12, 2007 April 18, 2007 NOT PROCEEDED WITH 22 The Firefighters, Peace Officers and Workers Memorial Foundations Act/Loi sur les fondations à la mémoire des pompiers, des agents de la paix et des travailleurs Hon. Mr. LEMIEUX April 13, 2007 April 19, 2007 NOT PROCEEDED WITH

Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 23 The Forest Health Protection Act/Loi sur la protection de la santé des forêts Hon. Mr. S TRUTHERS April 16, 2007 NOT PROCEEDED WITH 24 The Fair Registration Practices in Regulated Professions Act/Loi sur les pratiques d'inscription équitables dans les professions réglementées Hon. Ms. ALLAN April 18, 2007 NOT PROCEEDED WITH 25 The Consumer Protection Amendment Act (Payday Loans)/Loi modifiant la

Loi sur la protection du consommateur (prêts de dépannage) Reinstated from the 4th Session Hon. Mr. S ELINGER March 13, 2006 June 6, 2006 Social and Economic Development June 13, 2006 Yes No Nov. 27, 2006 Dec. 7, 2006 P/RA 28 The Manitoba Museum Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur le Musée du Manitoba Reinstated from the 4th Session Hon. Mr. R OBINSON March 20, 2006 Dec. 5, 2006 Legislative Affairs Dec. 6, 2006 No No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 P 29 The Degree Granting Act/Loi sur l'attribution de grades Reinstated from the 4th Session Hon. Ms. MCGIFFORD March 22, 2006 June 6, 2006 Social and Economic Development June 13, 2006 No No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 RA/SD 30 The Planning Amendment Act (Deemed Single Operations)/Loi modifiant la

Loi sur l'aménagement du territoire (exploitations réputées uniques) Hon. Mr. ASHTON April 19, 2007 NOT PROCEEDED WITH 32 The Real Property Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les biens reels Reinstated from the 4th Session Hon. Mr. LATHLIN April 11, 2006 June 6, 2006 Social and Economic Development June 13, 2006 No No NOT PROCEEDED WITH 33 The Northern Affairs Act/Loi sur les affaires du Nord Reinstated from the 4th Session Hon. Mr. LATHLIN April 11, 2006 June 8, 2006 Social and Economic Development June 13, 2006 Yes No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 P

Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 34 The Public Interest Disclosure (Whistleblower Protection) Act/Loi sur les divulgations faites dans l'intérêt public (protection des divulgateurs d'actes répréhensibles) Reinstated from the 4th Session Hon. Mr. S ELINGER May 8, 2006 June 7, 2006 Social and Economic Development June 13, 2006 Yes No Dec. 4/06 Dec. 7, 2006 P/SD 38 The Housing and Renewal Corporation Amendment Act (Fund for Housing Revitalization)/Loi modifiant la

Loi sur la Société d’habitation et de rénovation (fonds destiné à la revitalisation des logements) Reinstated from the 4th Session Hon. Mr. MACKINTOSH April 13, 2006 Nov. 30, 2006 Social and Economic Development Dec. 4, 2006 No No NOT PROCEEDED WITH 39 The Court of Queen's Bench Small Claims Practices Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur le recouvrement des petites créances à la Cour du Banc de la Reine Reinstated from the 4th Session Hon. Mr. C HOMIAK May 18, 2006 Dec. 5, 2006 Legislative Affairs Dec. 6, 2006 No No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 P 40 The Medical Amendment Act/Loi modifiant la Loi médicale Reinstated from the 4th Session Hon. Ms. OSWALD May 17, 2006 NOT PROCEEDED WITH 41 The Pharmaceutical Act/Loi sur les pharmacies Reinstated from the 4th Session Hon. Ms.

OSWALD May 18, 2006 June 8, 2006 Social and Economic Development June 13, 2006 Yes Yes Dec. 4/06 Dec. 7, 2006 P 200 The Personal Information Protection and Identity Theft Prevention Act/Loi sur la protection des renseignements personnels et la prévention du vol d'identité Mrs. TAILLIEU Nov. 20, 2006 NOT PROCEEDED WITH 201 The Good Samaritan Act/Loi du bon samaritain Hon. Mr. G ERRARD Nov. 17, 2006 Withdrawn (Dec. 5, 2006)

Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 202 The Health Services Amendment and Health Services Insurance Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les services de santé et la

Loi sur l'assurance-maladie Hon. Mr. G ERRARD Nov. 23, 2006 NOT PROCEEDED WITH 203 The Liquor Control Amendment Act (Fetal Alcohol Spectrum Disorder Prevention)/Loi modifiant la

Loi sur la réglementation des alcools (prévention de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale) Mr. LAMOUREUX Nov. 24, 2006 NOT PROCEEDED WITH 204 The Workplace Safety and Health Amendment Act (Harassment in the Workplace)/Loi modifiant la

Loi sur la sécurité et l’hygiène du travail (harcèlement dans le lieu de travail) Hon. Mr. G ERRARD Dec. 7, 2006 NOT PROCEEDED WITH 205 The Milk Prices Review Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur le contrôle du prix du lait Mr. LAMOUREUX Nov. 28, 2006 NOT PROCEEDED WITH 206 The Phosphorus-Free Dishwashing Detergent Act/Loi sur les détergents à vaisselle sans phosphore Hon. Mr. GERRARD Nov. 21, 2006 NOT PROCEEDED WITH 207 The Teachers' Pensions Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la pension de retraite des enseignants Mrs. STEFANSON Dec. 5, 2006 NOT PROCEEDED WITH 208 The Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant le Code de la route Mrs. ROWAT Nov. 29, 2006 NOT PROCEEDED WITH 209 The Mandatory Testing of Bodily Substances Act/Loi sur l'analyse obligatoire de substances corporelles Mr. GOERTZEN Nov. 30, 2006 NOT PROCEEDED WITH 210 The Personal Health Information Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les renseignements médicaux personnels Hon. Mr. GERRARD Dec. 5, 2006 NOT PROCEEDED WITH

Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 211 The Manitoba Hydro Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'Hydro- Manitoba Hon. Mr. GERRARD Dec. 6, 2006 NOT PROCEEDED WITH 212 The Historic Trans-Canada Highway Act/Loi sur l'ancienne route transcanadienne Reinstated from the 4th Session Mr. HAWRANIK May 15, 2006 NOT PROCEEDED WITH 213 The Labour Relations Amendment Act (Information in Employee's Language)/Loi modifiant la

Loi sur les relations du travail (renseignements fournis dans la langue des employé

s) Mr. SCHULER April 18, 2007 NOT PROCEEDED WITH 214 The Good Samaritan Protection Act/Loi sur l’immunité du bon samaritain Ms. KORZENIOWSKI Dec. 5, 2006 Dec. 5, 2006 Legislative Affairs Dec. 6, 2006 No No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 RA 215 The Liquor Control Amendment Act (Helping to Prevent Date Rape)/Loi modifiant la

Loi sur la réglementation des alcools (prévention du viol par une connaissance) Mrs. DRIEDGER Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 Legislative Affairs Dec. 7, 2006 No No Dec. 7, 2006 Dec. 7, 2006 P 216 The Municipal Assessment Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'évaluation municipale Mr. REIMER April 17, 2007 NOT PROCEEDED WITH 217 The Apology Act/Loi sur la présentation d'excuses Hon. Mr. GERRARD April 12, 2007 NOT PROCEEDED WITH 218 The Elections Amendment and Elections Finances Amendment Act/Loi modifiant la Loi électorale et la

Loi sur le financement des campagnes électorales Mr. LAMOUREUX April 17, 2007 NOT PROCEEDED WITH

Bill No. Title Sponsor 1 st Reading 2 nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3 rd Reading Royal Assent In Effect 219 The Legislative Assembly Amendment Act (Set Date Elections)/Loi modifiant la

Loi sur l'assemblée législative (tenue d'élections à date fixe) Mr. CUMMINGS April 18, 2007 NOT PROCEEDED WITH KEY: RA – Royal Assent RECAP: Formal........................... 1 P – Proclamation Assented to ................... 14 SD – Specified Date Not proceeded with ...... 38 ED – Expiry Date Withdrawn .................... 1 TOTAL:....................... 54

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	38-5 billstatus.en
Type	bill
Volume / chapter	38 5 billstatus.en.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	508b03473f4b4ab7c93a76adbe11cd39c4be8ed0

Source file is stored in the law ingest library (pdf).