An Act respecting require merchandise that is manufactured in Ontario to be identified as such Loi exigeant que les marchandises fabriquées en Ontario soient identifiées comme telles Mr. Levac M. Levac Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading March 17, 2008 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 17 mars 2008 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill requires manufacturers to identify as such merchandise that is manufactured in Ontario. The Made in Ontario Commis- sion is established for the purpose of administering and enforc- ing the Act. Le projet de loi exige que les fabricants identifient comme telles les marchandises qui sont fabri quées en Ontario. La Commis- sion d’identification des produits faits en Ontario est créée aux fins de l’application et de l’exécution de la Loi. Bill 34 2008 Projet de loi 34 2008 An Act to require merchandise that is manufactured in Ontario to be identified as such Loi exigeant que les marchandises fabriquées en Ontario soient identifiées comme telles — Bill 34 (39th Parliament, 1st Session)