RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent du développement social et économique présente son cinquième rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le mai 2017, à 18 heures, dans la salle du palais législatif. Question à l’étude : Le projet de loi 28 —

Loi sur la viabilité des services publics/The Public Services Sustainability Act Composition du Comité : • M. ALLUM; • Mme la ministre CLARK; • Mme la ministre COX; • M. EWASKO; • M. le ministre FRIESEN; • M. GERRARD; • M. LINDSEY; • M. NESBITT; • M. SMOOK (président); • M. SWAN; • M. WOWCHUK. Le Comité a élu M. NESBITT à la vice-présidence. Exposés oraux : Le Comité a entendu l es exposés des personnes mentionnées ci-après sur le projet de loi 28 —

Loi sur la viabilité des services publics/The Public Services Sustainability Act : Dr Aaron Chiu Doctors Manitoba Ashley Morello Particulier Alex Forcier Particulier Kaitlyn Braun Particulier Wendy Lundy Particulier Kevin Rebeck Fédération du travail du Manitoba Michelle Gawronsky Syndicat des employés généraux et des fonctionnaires du Manitoba Claudia Colocho Particulier Sandi Mowat Syndicat des infirmières du Manitoba Jonathan Alward Fédération canadienne de l’entreprise indépendante Beatrice Bruske Travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce Canada — local Norm Gould Association des enseignants du Manitoba Paul Moist Particulier Michelle McHale Particulier Martin Trudel Particulier Kim Ferris Particulier Curtis Martel Particulier Janet Morrill Particulier Robert Chernomas Fédération des associations des professeurs u niversitaires du Manitoba John Arthur Institut professionnel de la fonction publique du Canada Ken Woodley Fraternité international des ouvriers en électricité — local Bob Moroz Association des professionnels de la santé du Manitoba Lee McLeod SCFP — opérations régionales Marianne Hladun Alliance de la Fonction publique du Canada Patrick McDonnell Particulier Exposés écrits : Le Comité a reçu trois exposés des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 28 —

Loi sur la viabilité des services publics/The Public Services Sustainability Act : Mark Hudson Association des professeurs de l’Université du Manitoba Blake Crothers Particulier Paul McKie UNIFOR Projet de loi étudié et dont il a été fait rapport : (No 28) —

Loi sur la viabilité des services publics/The Public Services Sustainability Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement à la suite d’un vote consigné (6 contre 4). Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. S MOOK Le mai 2017