RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des comptes publics présente son troisième rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le janvier 2026, à 15 h 30, dans l’enceinte de l’Assemblée. Question à l’étude : Le rapport Préparation à la réinsertion sociale des personnes incarcérées du vérificateur général , daté de mars Composition du Comité : • M. B RAR; • Mme CHEN; • Mme COMPTON; • Mme DELA CRUZ; • M. DEVGAN; • M. EWASKO; • M. GOERTZEN (président); • Mme LAMOUREUX; • M. MALOWAY (vice-président); • M. OXENHAM; • Mme STONE. Substitution effectuée avant la réunion : M.

PANKRATZ remplace Mme CHEN. Personnes étant intervenues : • Tyson Shtykalo, vérificateur général du Manitoba; • Jeremy Akerstream, sous-ministre de la Justice et sous-procureur général; • Todd Clarke, sous-ministre adjoint (Services correctionnels). Rapport étudié et adopté : Le Comité a examiné le rapport Préparation à la réinsertion sociale des personnes incarcérées du vérificateur général, daté de mars 2025, et l’a adopté sans modifications. Le président, Rapport présenté par : ________________________________ M. G OERTZEN Le janvier 2026