Bill 200 Private Member's Bill Projet de loi 200 Projet de loi d'un député 4th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 BILL 200 PROJET DE LOI 200 THE COAT OF ARMS, EMBLEMS AND THE MANITOBA TARTAN AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES ARMOIRIES, LES EMBLÈMES ET LE TARTAN DU MANITOBA Mr. Friesen M. Friesen First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième le cture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Bill amends The Coat of Arms, Emblems and the Manitoba Tartan Act to designate the mosasaur known as Tylosaurus pembinensis as the marine reptile fossil emblem of Manitoba. Le présent projet de loi modifierait la

Loi sur les armoiries, les emblèmes et le tartan du Manitoba afin de désigner le mosasaure ( Tylosaurus pembinensis ) à

titre de fossile de reptile marin-emblème du Manitoba.

BILL 200 PROJET DE LOI 200 THE COAT OF ARMS, EMBLEMS AND THE MANITOBA TARTAN AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES ARMOIRIES, LES EMBLÈMES ET LE TARTAN DU MANITOBA (Assented to ) (Date de sanction : )

WHEREAS the world's largest fossilized specimen of the prehistoric marine reptile known as Tylosaurus pembinensis was discovered near Morden in 1974; AND

WHEREAS this fossilized specimen, which has been nicknamed "Bruce the mosasaur", is permanently displayed at the Canadian Fossil Discovery Centre in Morden; Attendu : que le plus gros spécimen fossilisé au monde de reptile marin préhistorique Tylosaurus pembinensis a été découvert près de Morden en 1974; que ce spécimen fossilisé, surnommé « Bruce le mosasaure », est exposé en permanence au Canadian Fossil Discovery Centre à Morden, THEREFORE HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c.

C150 amended 1 The Coat of Arms, Emblems and the Manitoba Tartan Act is amended by this Act. Modification du c. C150 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur les armoiries, les emblèmes et le tartan du Manitoba . 1

2 The following is added after subsection 5(5): 2 Il est ajouté, après le paragraphe 5(5), ce qui suit : Marine reptile fossil emblem 5(6) The mosasaur known as Tylosaurus pembinensis is hereby designated as the marine reptile fossil emblem of Manitoba. Fossile de reptile marin-emblème 5(6) Le mosasaure ( Tylosaurus pembinensis ) est désigné à

titre de fossile de reptile marin-emblème du Manitoba. Coming into force 3 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The Queen's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur de la Reine du Manitoba 2