Tabled Documents — Sitting of 14 June 2013 (40th Legislature, 1st Session)
2013-06-14
Quebec — Debates (Hansard)
Documents tabled on Friday, June 14, 2013
Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.
Consulting Tabled Documents
Number of results per page
Previous page
Next page
Documents tabled
Date of tabling
Tabled by
Category
2013-06-14
Marceau, Nicolas , Minister of Finance and the Economy
The 2012-2013 annual report of Loto-Québec (PDF, 3 MB)
875-20130614
Annual report
2013-06-14
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the petition tabled on 14 May 2013 by Mr. Deltell (Chauveau), concerning payment of compensation to workers who have been declared disabled by their attending physician (PDF, 65 KB)
885-20130614
Government's written answer to a petition
2013-06-14
Bureau-Blouin, Léo , Member for Laval-des-Rapides
The abstract of a petition respecting the establishment of a national committee on the Constitution, and signed by 2893 citizens of Québec (PDF, 43 KB)
894-20130614
Abstract of a petition
2013-06-14
Goyer, Daniel , Member for Deux-Montagnes
The abstract of a petition respecting the cancellation of the new power line route proposed by Hydro-Québec in Saint-Adolphe-d’Howard, and signed by 91 citizens of Québec (PDF, 41 KB)
895-20130614
Abstract of a petition
2013-06-14
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the written question by Mrs. Vallières (Richmond), concerning the Regulation to amend the Individual and Family Assistance Regulation – Question 14, Order Paper and Notices of 30 May 2013 (PDF, 136 KB)
883-20130614
Answers to written questions
2013-06-14
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the written question by Mrs. David (Gouin), concerning regulatory changes to the individual and family assistance programme – Question 16, Order Paper and Notices of 5 June 2013 (PDF, 104 KB)
884-20130614
Answers to written questions
2013-06-14
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the written question by Mrs. St-Pierre (Acadie), concerning the mission carried out by the Premier and the Minister for Canadian Intergovernmental Affairs and Sovereignist Governance in London and Scotland in January 2013 – Question 5, Order Paper and Notices of 13 March 2013 (PDF, 152 KB)
886-20130614
Answers to written questions
2013-06-14
Bédard, Stéphane , Government House Leader
The reply from the Government to the written question by Mr. Khadir (Mercier), concerning the survival of Montréal's six community education centres – Question 13, Order Paper and Notices of 29 May 2013 (PDF, 61 KB)
887-20130614
Answers to written questions
2013-06-14
Marceau, Nicolas , Minister of Finance and the Economy
The 2012 annual report of the Financial Markets Authority for the activity of the insurance sector (PDF, 1 MB)
876-20130614
Annual report
2013-06-14
Marceau, Nicolas , Minister of Finance and the Economy
The 2012 annual report of the Financial Markets Authority for the activity of the automobile insurance rating (PDF, 1 MB)
877-20130614
Annual report
2013-06-14
Marceau, Nicolas , Minister of Finance and the Economy
The 2012 annual report of the Financial Markets Authority for the activity of trust and savings companies (PDF, 829 KB)
878-20130614
Annual report
2013-06-14
Marceau, Nicolas , Minister of Finance and the Economy
The 2012 annual report of the Financial Markets Authority for the activity of the financial services cooperatives (PDF, 740 KB)
879-20130614
Annual report
2013-06-14
Marceau, Nicolas , Minister of Finance and the Economy
The 2012-2013 annual report and sustainable development report of Investissement Québec (PDF, 4 MB)
880-20130614
2013-06-14
Maltais, Agnès , Minister of Employment and Social Solidarity
The 2013-2014 action plan of Emploi-Québec (PDF, 3 MB)
882-20130614
2013-06-14
Marceau, Nicolas , Minister of Finance and the Economy
Consolidated financial statements of the Fonds du développement économique, for the fiscal year ended 31 March 2013 (PDF, 208 KB)
881-20130614
2013-06-14
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
The 2012-2013 activity report of the National Assembly of Québec (PDF, 5 MB)
889-20130614
Activity report
2013-06-14
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
The 2013-2017 strategic plan of the administration of the National Assembly of Québec (PDF, 475 KB)
890-20130614
Strategic plan
2013-06-14
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
The 2012-2013 reports on the activities of the interparliamentary and international relations of the National Assembly's sections and delegations (PDF, 1 MB)
891-20130614
Activity report
2013-06-14
Bergman, Lawrence S. , Chair of the Committee on Health and Social Services
The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 10 and 11 June 2013, held public hearings within the framework of special consultations on the management of the Centre hospitalier de l'Université de Montréal by the current director general. The report contains five recommendations (PDF, 12 MB)
893-20130614
Committee report
2013-06-14
Chagnon, Jacques , President of the National Assembly
Two letters, dated 13 June 2013, he had received from Mrs. Jeanne-Mance Paul, President of the Commission scolaire des Chênes and Mr. Michel Duchesne, President of the Commission scolaire de la Vallée-des-Tisserands, concerning the ruling given on the point of privilege raised by the Second Opposition Group House Leader, regarding Bill 23,
An Act to amend the Education Act concerning certain educational services for students under five years of age (PDF, 114 KB)
888-20130614
2013-06-14
Cardin, Serge , Vice-chair of the Committee on Public Administration
The report from the Committee on Public Administration, which held the following hearings: on 30 January 2013, concerning professional services contracts for information processing; on 20 March 2013, concerning air quality in primary schools; on 10 April 2013, concerning housing services; on 17 April 2013, concerning public infrastructure maintenance deficit; on 24 April 2013, on the Fonds pour le développement du sport et de l'activité physique; on 1 May 2013, concerning the management of the Tribunal administratif du Québec; on 8 May 2013, concerning the administrative management of the Ministère des Finances et de l'Économie; on 15 May 2013, concerning the administrative management of the Corporation d’urgences-santé.
The Committee also held deliberative meetings on 13 and 27 March and on 22 May 2013 with reference to to these orders. The report contains 28 recommendations (PDF, 35 MB)
892-20130614
Committee report
Number of results per page
Previous page
Next page
Who may consult this page?
Abonnez-vous à notre infolettre!
RSS Feeds
Links of Interest
Site Map
Accessibility
Access to Information
About the Website
Terms of Use
Privacy Policy
Français
Date of last modification : September 3, 2009