House Proceedings — 10 May 2018 (41st Legislature, 1st Session)

2018-05-10

Quebec — Debates (Hansard)

La plupart de

ces livres ne sont plus disponibles en librairie. Il s'agit donc d'un

patrimoine de connaissances unique.

Merci,

M. Tremblay, pour votre initiative, qui constitue une fenêtre

extraordinaire sur notre patrimoine littéraire. Merci beaucoup.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) :

Alors, je vous remercie, Mme la députée de Chicoutimi. Et maintenant je

cède la parole à Mme la députée de Charlevoix—Côte-de-Beaupré.

Mme Simard : Merci, Mme la Présidente. Alors, je suis heureuse

de souligner aujourd'hui une étape marquante dans le parcours de Solugaz, une

entreprise de Clermont qui célèbre son 25e anniversaire d'existence cette

année.

En effet,

Solugaz a reçu récemment la distinction du Choix du consommateur 2018 dans

la catégorie Fournisseur de gaz propane, et je confirme, pour être une

cliente, que cette reconnaissance est pleinement méritée. Créée par son père Henri-Paul et lui-même, M. Rock

Boulianne doit cette reconnaissance principalement à ses 90 employés, qui

desservent avec un grand

professionnalisme près de 15 000 clients. Forte de ses quatre

succursales et de son réseau de distribution, Solugaz offre des services

résidentiels, commerciaux, industriels, agricoles et effectue la conversion des

véhicules à essence vers le propane, une

solution économique et écologique, dans l'Est du Québec, en plus de couvrir

plusieurs autres régions de la province.

Félicitations à cette entreprise qui a

su se tailler une place enviable dans son secteur d'activité jusqu'à devenir

un leader de l'industrie! Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée. Maintenant, je

cède la parole à M. le député de Granby.

M. Bonnardel : Merci,

Mme la Présidente. Aujourd'hui, j'ai l'immense plaisir de souligner le 10e anniversaire du

Grand Défi Pierre-Lavoie.

qui a débuté en 1999 par un événement dont le but était de sensibiliser la population

du Saguenay—Lac-Saint-Jean à l'acidose lactique est devenu, en 10 ans, un mouvement social

pour la promotion des saines habitudes de vie chez les gens de tout âge. Autrement dit, il a d'abord

mobilisé le Saguenay—Lac-Saint-Jean. Aujourd'hui, grâce à Pierre Lavoie, c'est tout le Québec

qui bouge.

Même

l'Assemblée nationale se joint à l'effort en formant chaque année une

équipe cycliste composée de députés de

différents partis. Je veux saluer Stéphane Billette, Sylvain Pagé, Alexandre

Cloutier, Sébastien Schneeberger et moi-même, qui formerons cette équipe

cette année.

quand on pense au Grand Défi, impossible de ne pas penser aux cubes énergie qui

font bouger nos jeunes ainsi que leurs parents depuis plusieurs

années. Notre mode de vie nous amène trop souvent à négliger notre santé, ce

qui rend ce type d'initiative d'autant plus nécessaire pour donner le maximum

de chances à tous de vivre longtemps en santé.

je profite donc de ce moment pour souligner le travail de Pierre Lavoie ainsi

que l'ensemble de ses collaborateurs et bénévoles, qui font du Grand Défi Pierre-Lavoie

le succès qu'on lui connaît. Bon 10e anniversaire! Et on se souhaite

une belle température les 14, 15, 16 et 17 juin prochain. Merci.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Merci, M. le député, de nous représenter si

fièrement au Défi Pierre-Lavoie. Maintenant, je cède la parole à Mme la députée

de Bourassa-Sauvé.

de Santis : Mme la

Présidente, l'école secondaire Henri-Bourassa, flambant neuve, ouvrait ses

portes le 5 septembre 1967 pour la

première fois, en offrant déjà des installations sportives très attrayantes

pour Montréal-Nord.

Dans

les premières années, les élèves étaient majoritairement Québécois francophones

de souche. 50 ans plus tard, l'école

est beaucoup diversifiée au plan ethnoculturel, à l'image de la population du

territoire. L'école est devenue un bel

exemple du vivre-ensemble harmonieux et constructif de personnes de diverses

cultures et confessions. Et nous sommes particulièrement fiers des

succès des Béliers, les équipes de sport de l'école.

Malgré

l'indice de défavorisation qui reste particulièrement élevé, le taux de

diplomation ne cesse de s'accroître grâce aux nombreuses initiatives de

personnes qui ont contribué à la longévité de cette importante institution.

Merci. Et merci aussi à tous les directeurs

de l'école, du premier, Roger Tremblay, à l'actuel, Sébastien Tremblay. Merci,

Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, Mme la députée.

Maintenant, je cède la parole à Mme la députée de Marie-Victorin.

Fournier : Merci, Mme la Présidente. C'est hier soir, à l'occasion

d'une soirée festive, qu'a été célébré le 30e anniversaire de

Vision Inter-Cultures.

Fondé

en 1988 sous le nom d'Association des jeunes interculturels de la Montérégie,

la mission de cet organisme basé dans

Marie-Victorin est d'encourager l'ouverture à l'autre par le rapprochement et

le dialogue, particulièrement entre les jeunes Québécois d'origines diverses.

Desservant

annuellement plus de 5 000 jeunes âgés entre cinq et 17 ans et

leurs familles, l'action de Vision Inter-Cultures

comporte aujourd'hui trois axes, soit la sensibilisation du grand public aux

enjeux socioculturels, l'intervention en milieu scolaire et la formation

des intervenants de la communauté de Longueuil et de la Rive-Sud de Montréal.

mon nom et en celui de tous les citoyens de Marie-Victorin, il me fait donc

plaisir de féliciter la directrice, Norma

Miranda, pour tout le travail fait, accompli par son équipe depuis maintenant

30 ans afin de contribuer à bâtir une société où règne un meilleur

vivre-ensemble. Alors, merci à toute l'équipe et à tous les bénévoles.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée de

Marie-Victorin. Maintenant, je me tourne vers M. le député de

Jacques-Cartier pour sa déclaration d'aujourd'hui.

Kelley : Merci beaucoup, Mme la Présidente. La semaine

dernière, l'Association canadienne des directeurs de l'information

radio-télévision annonçait que Bernard St-Laurent, journaliste chevronné du

réseau anglais de Radio-Canada, recevra le

prix d'excellence pour l'ensemble de ses réalisations pendant sa carrière qui

s'est échelonnée sur près de 40 ans.

Bernie arrived in Québec City in 1976

as a young reporter for the Sherbrooke Record . He covered the National Assembly and followed election

campaigns from the days of René Lévesque to the present. He is a walking

encyclopedia of Québec politics and a «raconteur hors pair».

Il y a peu de journalistes qui possèdent son niveau de connaissance de

la politique québécoise, des campagnes électorales et des personnages

politiques qui ont marqué notre histoire.

Bernie

is also a bridge builder. His show C'est la vie promoted French-Canadian

culture and lifestyle to English listeners throughout the country and earned

him the Award of Excellence from the Commissioner of Official Languages in

Officially retired since 2015, his

unmistakable voice can still be heard on CBC Daybreak , explaining the

intricacies of Québec politics to Montréal listeners.

Bravo,

Bernie, pour une carrière bien remplie et un prix bien mérité!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député

Jacques-Cartier. Maintenant, je cède la parole à Mme la députée

d'Iberville.

Mme Samson :

Merci, Mme la Présidente. Ce matin, je tenais à souligner le travail

exceptionnel de M. Gilles Bachand et

les membres de la Société d'histoire et de généalogie des Quatre Lieux, les

Quatre Lieux étant les municipalités

de Rougemont, Saint-Césaire, L'Ange-Gardien et Saint-Paul-d'Abbotsford, toutes

situées dans le nord-est du comté d'Iberville.

Depuis

1980, cet organisme a pour mission de valoriser l'importance de l'histoire, du

patrimoine et de la généalogie de

cette région au passé riche et exceptionnel. Au fil des ans, cet organisme a

colligé une impressionnante banque de données que peut consulter la population. Elle publie annuellement plusieurs

documents historiques, présente des expositions, offre des conférences

et possède son site Internet.

J'invite toute la

population du Québec à visiter leur site, on peut y faire de superbes

découvertes. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée

d'Iberville. Et je cède maintenant la parole à Mme la députée de Verdun.

Melançon : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Alors, je tiens à saluer

à mon tour les organisateurs et participants du projet Packplay 2, mené

conjointement par l'École de design de l'Université du Québec à Montréal et Éco

Entreprises Québec.

Cette

expérience de design en trois temps regroupe un concours international destiné

aux écoles de design, un livre pédagogique sur l'écoconception d'emballages et

une exposition pour présenter les meilleurs projets déposés.

félicite les acteurs de cette démonstration inspirante et innovante qui met

l'imagination et la créativité au coeur de nos réflexions pour l'avenir.

J'encourage fortement toute l'industrie à s'approprier les outils

d'écoconception disponibles sur le portail OptimEco.ca et à propulser le

Québec à l'avant-garde dans ce domaine.

Merci beaucoup, Mme

la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée de

Verdun. Maintenant, pour clore cette rubrique des déclarations de

députés, je cède la parole à Mme la députée de Gatineau.

Mme Vallée :

Merci, Mme la Présidente. Alors,

l'année 2018 marque le 70e anniversaire d'une association de juristes parmi les plus importantes du Québec, la Lord

Reading Law Society.

Créée en 1948 en réponse à l'exclusion

et à la discrimination vécue à l'époque par les Canadiens

de confession juive vivant au Québec,

la Lord Reading Law Society s'est donné le mandat de défendre et de

promouvoir leurs intérêts au sein du Barreau du Québec.

Aujourd'hui,

l'organisation rassemble des femmes et des hommes de tous les

âges, d'implication et de professions diverses

qui oeuvrent au sein du milieu juridique, soit des étudiants, des praticiens,

des professeurs, des juges, des

retraités, d'anciens ministres et députés. Et, bien que la majorité de

ses membres soient de confession juive, les actions et les interventions de la société s'inscrivent dans

l'intérêt de tous les Québécois et les Québécoises, dans le souci de la

protection des droits et libertés individuelles.

Lord Reading Law Society est, dans notre monde juridique, un exemple

d'association dont les réalisations ont enrichi le Québec au cours des 70 dernières années. Merci de

travailler à rendre notre société plus juste, plus inclusive.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée.

Alors, ceci met fin à la rubrique des déclarations de députés.

Et je suspends nos

travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. Veuillez vous

asseoir.

Nous poursuivons les

affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique

Présentation de projets de loi, M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

Je vous demanderais d'appeler l'article a, M. le Président.

Président : Alors, à

l'article a du feuilleton, j'ai reçu le rapport du directeur de la législation

sur le projet de loi n° 238, Loi concernant les immunités accordées à

l'Agence mondiale antidopage.

Le directeur de la législation a constaté que les

avis ont été faits et publiés conformément aux règles de fonctionnement des

projets de loi d'intérêt privé. Je dépose ce rapport.

En conséquence, M. le

député de D'Arcy-McGee...

Le Président : Je n'ai rien à vous reprocher. C'est très bien,

oui. Alors, en conséquence, M. le député de D'Arcy-McGee présente le projet de loi d'intérêt privé

n° 238, Loi concernant les immunités accordées à l'Agence mondiale

antidopage.

Est-ce

que l'Assemblée accepte d'être saisie de ce projet de loi? Alors, c'est

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2018-05-10
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20180510 220623.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	57c610d0d1d1546e9ad20a18035e65175b205662

Source file is stored in the law ingest library (html).