Manitoba Hansard — 39 5 b044cs

39-5 b044cs

Manitoba — Debates (Hansard)

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE CIVIL SERVICE SUPERANNUATION AND RELATED AMENDMENTS ACT

LOI SUR LA PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE ET MODIFICATIONS CONNEXES Moved by the Honourable Ms. Wowchuk Motion de M me la ministre Wowchuk THAT the title of the Bill be amended by striking out "AND RELATED AMENDMENTS " and substituting "AMENDMENT ". Il est proposé que le

titre du projet de loi soit remplacé par « LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE ». BILL PROJET DE LOI THE CIVIL SERVICE SUPERANNUATION AND RELATED AMENDMENTS ACT

LOI SUR LA PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE ET MODIFICATIONS CONNEXES Note: Clause of the Bill and Clauses to of

Schedule B of the Bill were defeated in Committee. After agreeing to report the Bill as amended, the Committee passed the following motion. Note :

L'article du projet de loi ainsi que les articles 1 à 56 de l'annexe B de celui-ci ont été rejetés en comité. Après avoir convenu de faire rapport de la version amendée du projet de loi, le Comité a adopté la motion qui suit. MOTION MOTION In Committee Étude en comité Moved by the Honourable Ms. Wowchuk Motion de M me la ministre Wowchuk THAT Legislative Counsel be authorized to make all necessary changes to Bill so that it reflects the Bill as amended by this Committee, including striking out

Schedule B and the text between the enacting clause of the Bill and Clause of

Schedule A, and to reprint the Bill as amended. Il est proposé que le conseiller législatif soit autorisé à apporter toutes les modifications nécessaires au projet de loi afin que celui-ci reflète les amendements dont il a fait l'objet lors de son étude en comité, notamment la suppression de l'annexe B et du texte figurant entre la formule d'édiction et l'article de l'annexe A. Il est de plus proposé que le conseiller législatif soit autorisé à réimprimer le projet de loi tel qu'il a été amendé.

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	39-5 b044cs
Type	bill
Volume / chapter	39 5 b044cs.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	5878506a4d3aa643538a28ce997e03fd3eeb9052

Source file is stored in the law ingest library (pdf).