RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des comptes publics présente son premier rapport : Réunion : Le Comité s’est réuni le décembre 2024, à 13 h 30, dans la salle du Palais législatif.

Questions à l’étude : • Le rapport du vérificateur général intitulé « Préparation aux éclosions de maladies animales » et daté de janvier 2021; • le rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations précédemment émises » et daté de février 2024 : o « Préparation aux éclosions de maladies animales »; • le rapport du vérificateur général intitulé « Surveillance provinciale de la salubrité de l’eau potable » et daté de septembre 2020; • le rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations précédemment émises » et daté de mars 2023 : o « Surveillance provinciale de la salubrité de l’eau potable ».

Composition du Comité : • M. BRAR; • Mme CHEN; • Mme COMPTON; • Mme DELA CRUZ; • M. DEVGAN; • M. GUENTER (président); • Mme LAMOUREUX; • M. MALOWAY (vice-président); • M. NESBITT; • M. OXENHAM; • Mme STONE.

Personnes étant intervenues : • Tyson Shtykalo, vérificateur général du Manitoba; • Maurice Bouvier, sous-ministre adjoint de l’Agriculture (Promotion de l’industrie); • Glen Duizer, vétérinaire en chef; • Jocelyn Baker, sous-ministre de l’Environnement et du Changement climatique; • Elliott Brown, sous-ministre adjoint de l’Environnement et du Changement climatique; • Sacha Janzen, directrice par intérim du Service de l’eau potable (Environnement et Changement climatique).

Rapports étudiés et adoptés : Le Comité a examiné les rapports indiqués ci-après et les a adoptés sans modifications : • le rapport du vérificateur général intitulé « Préparation aux éclosions de maladies animales » et daté de janvier 2021; • le rapport du vérificateur général intitulé « Surveillance provinciale de la salubrité de l’eau potable » et daté de septembre 2020. Chapitres étudiés dont l’examen a été complété : Le Comité a examiné les chapitres indiqués ci-après : • le

chapitre « Surveillance provinciale de la salubrité de l’eau potable » du rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations précédemment émises » et daté de mars 2023; • le

chapitre « Préparation aux éclosions de maladies animales » du rapport du vérificateur général intitulé « Suivi des recommandations précédemment émises » et daté de février 2024. Le président, Rapport présenté par : ________________________________ M. G UENTER Le décembre 2024