id="content">

Bilingual PDF version

PROCLAMATION

bilingual version

PROCLAMATION

version bilingue

The Buildings and Mobile Homes Amendment Act

( S.M. 2021, c. 37,

Schedule

B) Loi modifiant la

Loi sur les bâtiments et les maisons mobiles ,

annexe B du c. 37 des L.M. 2021

With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name July 1, 2023, as the day on which the following provisions of The Buildings and Mobile Homes Amendment Act (S.M. 2021, c. 37,

Schedule

B) come into force:

sections 1 and 2;

clause 4(

a) except insofar as it enacts clause (

c) of the definition "building";

clause 4(

d) insofar as it repeals the

definitions "factory built buildings" and "mobile home";

clause 4(

f) insofar as it enacts the definition "manufactured building";

clause 20(1)(c);

subclause 20(1)(d)(i);

sections 21 and 24 to 28.

Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons au 1 er juillet 2023 la date d'entrée en vigueur des dispositions indiquées ci-après de la Loi modifiant la

Loi sur les bâtiments et les maisons mobiles ,

annexe B du c. 37 des L.M. 2021 :

les articles 1 et 2;

l'alinéa 4a) dans la mesure où il édicte la définition de « bâtiment fabriqué en usine »;

l'alinéa 4b) sauf dans la mesure où il édicte l'alinéa c) de la définition de « bâtiment »;

l'alinéa 4c) dans la mesure où il supprime les définitions de « bâtiment usiné » et de « maison mobile »;

le sous-alinéa 20(1)d)(i);

les articles 21 et 24 à 28.

HER HONOUR ANITA R. NEVILLE

Lieutenant Governor of the Province of Manitoba

Winnipeg, Manitoba

June 7, 2023

Minister of Justice and Attorney General

KELVIN GOERTZEN

ANITA R. NEVILLE,

Lieutenante-gouverneure du Manitoba

Winnipeg (Manitoba)

Le 7 juin 2023

Le ministre de la Justice et procureur général,

KELVIN GOERTZEN