An Act to amend the Auditor General Act Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général Mr. N. Miller M. N. Miller Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading July 23, 2014 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 23 juillet 2014 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Auditor General Act is amended to permit the Auditor Ge n- eral to conduct special audits of public contractors. A public contractor includes any body or entity that delivers programs or services on behalf of the Crown and that receives payment or financial assistance from the Crown or another entity, or is e m- powered by the Crown to collect fees for its services. La Loi sur le vérificateur général est modifiée pour autoriser le vérificateur général à effectuer des vérif ications spéciales de contractants publics. Un contractant public s’entend notamment de toute organisation ou entité qui assure la prestation de pr o- grammes ou de services pour le compte de la Couronne et qui soit reçoit un paiement ou une aide financière de la Couronne ou d’une autre entité, soit est habilitée par la Couronne à recouvrer des droits pour les services qu’elle fournit. Bill 25 2014 Projet de loi 25 2014 An Act to amend the Auditor General Act Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général — Bill 25 (41st Parliament, 1st Session)