Bill document — Vigie #157849

Vigie 157849

Quebec — Bills

AMENDEMENT PROJET DE LOI N°23

Loi sur la dénomination et les responsabilités de certains ministres et de certains ministères et édictant la

Loi sur le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

ARTICLE 5 (Article 25 de la

Loi sur le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs) ,L2-LSCas) Dans le texte anglais de l’article 25 de la

Loi sur le ministère des Faune et des Parcs dont I’édiction est proposée par l’article 5 du remplacer, dans le premier alinéa, «territories » par « land areas ». Forêts, de la projet de loi,

ALdl2.4d.5 AMENDEMENT (

z) PROJETDELOIN°23 Loisurladénominationetlesresponsabilitésdecertainsministresetde certainsministèresetédictantlaLoisurleministèredesForêts,delaFaune etdesParcs ARTICLE5 (Article27delaLoisurleministèredesForêts,delaFauneetdesParcs) Dansletexteanglaisdel’article27delaLoisurleministèredesForêts,dela FauneetdesParcsdontl’édictionestproposéeparl’article5duprojetdeloi, remplacer«theterritories»par«landareas». d7e)ed7.

AMENDEMENT PROJETDELOIN°23 Loisurladénominationetlesresponsabilitésdecertainsministresetde certainsministèresetédictantlaLoisurleministèredesForêts,delaFaune etdesParcs ARTICLE5 (Article29delaLoisurleministèredesForêts,delaFauneetdesParcs) Dansletexteanglaisdel’article29delaLoisurleministèredesForêts,dela FauneetdesParcsdontl’édictionestproposéeparl’article5duprojetdeloi, remplacer,auparagraphe10dupremieralinéa,«territory»par«landarea». COMMEAl Il

4H4() AMENDEMENT PROJETDELOIN°23 Loisurladénominationetlesresponsabilitésdecertainsministresetde certainsministèresetédictantlaLoisurleministèredesForêts,delaFaune etdesParcs ARTICLE5 (Article31delaLoisurleministèredesForêts,delaFauneetdesParcs) Dansletexteanglaisdel’article31delaLoisurleministèredesForêts,dela FauneetdesParcsdontl’édictionestproposéeparl’article5duprojetdeloi, remplacer,partoutoùcecisetrouve,«territory»par«area». COMMENTE

Ae+.s AMENDEMENT (3a) PROJET DE LOI N°23

Loi sur la dénomination et les responsabilités de certains ministres et de certains ministères et édictant la

Loi sur le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

ARTICLE 5 (Article 32 de la

Loi sur le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs) Dans le texte anglais de l’article 32 de la

Loi sur le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs dont l’édiction est proposée par l’article 5 du projet de loi, remplacer, dans le paragraphe 1°, «territory » par « area». COMMENT

3 AMENDEMENT PROJET DE LOI N°23

Loi sur la dénomination et les responsabilités de certains ministres et de certains ministères et édictant la

Loi sur le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

ARTICLE 3 À l’article 3 du projet de loi, remplacer le paragraphe 13° par le suivant: « 13° le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’intégration, dirigé par le ministre de l’immigration, de la Francisation et de l’intégration; ». ,,

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 157849
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 157849 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	5cdaad41a3f9f387d310b698d60d26c6fd5af3f2

Source file is stored in the law ingest library (pdf).