TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Your Standing Committee on SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT presents the following as its Fifth Report. Meetings Your Committee met on September 23, 2014 at 6:00 p.m. in Room of the Legislative Building. Matters under Consideration • Bill (No. 69) – The Technical Safety Act/Loi sur la sécurité technique • Bill (No. 71) – The Animal Diseases Amendment Act /Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux Committee Membership • Mr. ALTEMEYER • Hon. Ms. BRAUN • Mr. DEWAR • Mr. GAUDREAU (Chairperson) • Mr. HELWER • Hon. Mr. KOSTYSHYN • Mr. MARCELINO • Mr. PIWNIUK • Mr. SARAN (Vice-Chairperson) • Mr. SMOOK • Mr. WISHART Public Presentations Your Committee heard the following two presentations on Bill (No. 69) – The Technical Safety Act/Loi sur la sécurité technique: Betty McInerney Mechanical Contractors Association of Manitoba Scott McFadyen Canadian Propane Association – Manitoba Propane Committee Your Committee heard the following four presentations on Bill (No. 71) – The Animal Diseases Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux: Karl Kynoch Manitoba Pork Council Dr. Randy Aitken Manitoba Veterinary Medical Association Cory Rybuck Manitoba Egg Farmers James Battershill Keystone Agricultural Producers Written Submissions Your Committee received the following two written submissions on Bill (No. 71) – The Animal Diseases Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux: Heinz Reimer and Melinda German Manitoba Beef Producers Brent Achtemichuk Dairy Farmers of Manitoba Bills Considered and Reported • Bill (No. 69) – The Technical Safety Act/Loi sur la sécurité technique Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 71) – The Animal Diseases Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les maladies des animaux Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Submitted by, _______________________________ Mr. Dave GAUDREAU, Chairperson September 23, 2014