House Proceedings — 15 November 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-11-15

Quebec — Debates (Hansard)

Je tiens donc

à féliciter le personnel, les membres ainsi que les nombreux bénévoles de la

TIRS pour leur travail exceptionnel, ayant permis de développer des

outils précieux afin que notre communauté lutte de manière concertée contre l'itinérance.

Merci et bonne continuité!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, Mme la députée de Marie-Victorin. Maintenant, pour sa déclaration d'aujourd'hui, je

cède la parole à M. le député de Trois-Rivières.

Girard : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Dans

le cadre de leur 50e anniversaire,

Les Manufacturiers de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont tenu, jeudi

dernier, la toute première édition du Gala Le Manufacturier.

Plus de 250

convives ont assisté à cet événement afin de rendre hommage à nos

manufacturiers, qui contribuent au développement et au rayonnement de l'économie

régionale, et ainsi reconnaître publiquement la réussite de nos entreprises

et de nos entrepreneurs. Nous avions 21 entreprises finalistes, dont 11 d'entre elles se sont mérité un trophée

dans 10 catégories différentes. Le

prix Hommage Le Bâtisseur a été remis à la famille Kruger, qui, depuis 45 ans,

contribue à l'essor économique de la région. Kruger n'a jamais cessé de se

réinventer et ainsi assurer un avenir prometteur à ses deux usines ainsi

qu'à ses employés de la région de Trois-Rivières.

Je tiens donc à féliciter tous les

lauréats, les finalistes, les membres du jury ainsi que le comité organisateur.

Un merci spécial à Normand Beaulieu

et Donald Michaud pour leur excellent travail. Et je vous dis bravo! On a déjà

hâte à la deuxième édition. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de

Trois-Rivières. Et maintenant, avec son foulard rouge, je cède la parole

à M. le député de Deux-Montagnes.

Charette : Merci, Mme la Présidente. Je profite de ce temps précieux

qui m'est accordé pour rappeler à mes collègues que le mois de novembre

est le mois de la maladie de Crohn et de la colite ulcéreuse.

défis quotidiens sont parfois importants pour les milliers de Québécoises et

Québécois aux prises avec ces maladies. La maladie de Crohn et la colite

sont des maladies auto-immunes invalidantes et souvent invisibles. Elles amènent l'organisme à s'attaquer lui-même, causant

l'inflammation complète ou en

partie du tube digestif. Souhaitons que la recherche scientifique puisse trouver des

traitements curatifs contre la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse afin

d'améliorer la vie des enfants et des adultes qui en sont atteints.

Un merci tout spécial

à Crohn et colite Canada, qui travaille au quotidien à l'atteinte de cet

objectif. Je salue, d'ailleurs, ses

représentants, qui sont présents avec nous dans les gradins, et je souligne que

le foulard que je porte fièrement est

justement à l'effigie de cette fondation, qui fait un travail formidable pour

enfin permettre la découverte de traitements curatifs. Merci, Mme la

Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député. Et nous vous

souhaitons la bienvenue à l'Assemblée nationale.

Maintenant, pour la

prochaine déclaration, je cède la parole à Mme la députée de Richmond.

Vallières : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Vous savez,

je le dis souvent, les jeunes sont non seulement l'avenir du Québec, mais ils sont le Québec maintenant. Et j'aimerais

que l'ensemble des collègues en profitent pour saluer avec moi une initiative jeunesse de Force

Jeunesse, qui a organisé, hier et aujourd'hui, les Rencontres Action Jeunesse,

projet financé dans le cadre de la Stratégie

d'action jeunesse du gouvernement pour favoriser la participation citoyenne.

Et les rencontres ont eu lieu ici. Elles

avaient pour but d'accroître et renforcer la représentativité des jeunes de 18

à 29 ans qui sont impliqués dans les

prises de décision collectives. Donc, on voulait créer vraiment un environnement

de dialogue avec des titulaires de charge publique tout en formant et outillant

les jeunes pour bien en connaître le fonctionnement et se préparer à de telles rencontres. J'y voyais aussi,

surtout, une opportunité extraordinaire de démontrer l'accessibilité des

élus également à un exercice de maillage fort intéressant de part et d'autre.

Alors,

merci à l'ensemble des députés et ministres qui ont accepté de participer à

cette initiative, mais j'aimerais aussi

et surtout saluer aujourd'hui les gens de Force Jeunesse pour l'organisation

et, surtout, les jeunes participants qui sont dans les tribunes avec

nous aujourd'hui. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, Mme la députée. Et nous vous

souhaitons la bienvenue, à vous aussi ici, chez vous, à l'Assemblée

nationale.

Maintenant, pour la

prochaine déclaration, je reconnais M. le député de Bourget.

Kotto : Merci, Mme la Présidente. Je veux rendre hommage à

l'organisme Escale Famille Le Triolet, qui célèbre son 25e anniversaire.

Avec

sa populaire halte-garderie et toutes les activités qui s'y rattachent, Le

Triolet est un modèle de référence pour

les familles de Bourget. C'est un remarquable lieu d'entraide pour les familles

et leurs enfants. En guise de cadeau d'anniversaire,

l'organisme a piloté la construction de 21 logements afin de permettre un

nouveau départ personnel, voire professionnel à des mères

monoparentales. Après trois années d'un patient labeur, la résidence Escale

pour toit est aujourd'hui une réalité qui fait la fierté de toute notre

communauté.

félicite la présidente, Isabelle Fournier, la directrice générale, Carole

Longpré, et leurs fidèles collaboratrices pour la persévérance avec laquelle elles ont mené à terme, contre vents

et marées, cette magnifique aventure humaine. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député de Bourget.

Alors, toujours à la rubrique des déclarations

de députés, je cède la parole à M. le député de Saint-Maurice.

M. Giguère : Merci, Mme la

Présidente. C'est un honneur pour moi de féliciter Mme Séléna Baril pour son

nouveau rôle de directrice du IGA Extra de Shawinigan.

C'est

toujours inspirant de voir des jeunes entrepreneurs prendre la relève

familiale. Le marché se développant à la

vitesse grand V au cours des dernières années, le choc des générations

devient encore plus important. Ce faisant, la passation de pouvoirs a exigé beaucoup d'adaptation pour les deux

parties. Il faut souligner que ce transfert aura pris 10 ans avant de se concrétiser. Ça prend énormément de volonté

et de patience afin d'arriver à un tel résultat, et je suis fier de

constater que vous et votre père, M. Claude Baril, vous êtes accrochés jusqu'au

bout.

Ce transfert

de flambeau est une excellente nouvelle pour la ville de Shawinigan.

Je suis assuré que vous relèverez le

défi avec brio et je vous souhaite beaucoup de succès dans vos nouvelles responsabilités. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de Saint-Maurice. Maintenant, au tour de M. le député de Chutes-de-la-Chaudière.

M. Picard : Merci,

Mme la Présidente. Le journal local

du quartier Breakeyville, Le Breakeyvillois , célèbre cette année

son 15e anniversaire.

Le journal a vu le jour lors des fêtes du 75e

anniversaire de la municipalité, en 1984. Dès septembre 1985 et jusqu'en 2001, année de la fusion avec la ville de

Lévis, c'est la municipalité qui en assure la publication. Après une courte

interruption suite à la fusion, un comité prend en charge la relance du journal

en 2002. Distribué gratuitement chaque mois

à plus de 2 500 exemplaires, il

rend compte de la vie socioculturelle de la communauté. En plus de servir de

trait d'union entre les différents

organismes et les citoyens de Breakeyville, il représente aussi un véhicule

publicitaire efficace pour les commerces de proximité.

Pour toutes

ces années de présence dans la communauté, pour témoigner de sa vitalité et de

son dynamisme, je tiens à féliciter

toutes les personnes qui ont contribué à la pérennité du journal Le

Breakeyvillois . Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député. Maintenant, je

cède la parole à M. le député de Pontiac.

M. Fortin

(Pontiac) : Merci, Mme la Présidente. Aujourd'hui, nous soulignons la

Journée nationale du souvenir des

victimes de la route. Depuis maintenant 10 ans, le troisième mercredi de

novembre marque la journée durant laquelle nous nous souvenons des gens qui ont été blessés ou qui nous ont quittés

trop tôt. Collectivement, on se souvient de nos frères, de nos soeurs,

de nos voisins, de nos amis, de nos parents, de nos enfants qui sont encore

dans nos coeurs.

Mme la

Présidente, personne n'est à l'abri d'un accident de la route et des drames

humains qui en découlent. Alors, en cette journée commémorative, nous

avons une pensée toute spéciale pour les victimes et pour leurs familles, et la

meilleure façon pour nous de rendre hommage

à ces victimes, c'est de se rappeler l'importance de partager la route et

d'adopter, en tout temps, des comportements sécuritaires.

Enfin, cette

journée est également l'occasion de saluer l'apport essentiel des partenaires

qui contribuent, à chaque jour, à

diminuer le nombre de victimes de la route. Alors, en cette Journée nationale

du souvenir des victimes de la route, j'aimerais qu'on prenne tous un

moment pour se souvenir. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) :

Je vous remercie de cet important message, M. le député.

Maintenant,

pour clore cette rubrique de déclarations de députés, je cède la parole à M. le

député d'Argenteuil.

M. St-Denis : Merci, Mme la Présidente. Alors, j'aimerais

profiter de ce moment pour souligner le 40e anniversaire du Cercle des

fermières de Saint-Philippe.

Depuis 40

ans, les femmes de cette organisation partagent leurs talents du tricot, de la

couture et participent à la réalisation

de nombreux projets porteurs dans la région, dont la confection de bonnets pour

les nouveau-nés, la confection de chapeaux

et de couvertures pour le Département d'oncologie à notre hôpital de Lachute,

pour ne nommer que ces exemples. Trop souvent, leur engagement passe sous silence,

mais il est important de prendre le temps de les remercier et de reconnaître

tout le travail qu'elles effectuent quotidiennement.

Merci à vous toutes, félicitations encore une fois

pour votre 40e anniversaire et bonne continuité!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci, M. le député d'Argenteuil. Ceci met fin à la rubrique de

déclarations de députés.

Et je suspends nos travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à 9 h 52)

(Reprise à

Le Président : Mmes, MM. les

députés, nous allons nous recueillir quelques instants.

Il me fait

plaisir de vous présenter, dans nos tribunes, les nouveaux consuls de la

République fédérale d'Allemagne à Montréal, M. Markus Lang et

Mme Kathrin Misera Lang, à l'occasion de leur visite de prise de poste.

Nous poursuivons les affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations

ministérielles.

À la rubrique Présentation de projets de loi, M.

le leader du gouvernement.

M. Fournier : Oui, M. le

Président, je vous demanderais d'appeler l'article b, s'il vous plaît.

Président : Alors, à l'article b du feuilleton, M. le

ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire présente le projet de loi n° 155,

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant le domaine

municipal et la Société d'habitation du Québec. M. le ministre.

M. Coiteux :

Oui. Merci, M. le Président. Alors, ce projet de loi apporte diverses

modifications concernant le domaine municipal et la Société d'habitation

du Québec.

En matière de

contrats, le projet de loi permet, à certaines conditions, aux municipalités de

conclure de gré à gré avec une coopérative de solidarité un contrat dont

l'objet est la fourniture de services informatiques.

Le projet de

loi modifie les disposition

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-11-15
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20171115 208259.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	5dd67979e7a808211e9add05af71dc052bb661c1

Source file is stored in the law ingest library (html).