Documents tabled on Tuesday, April 3, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

Number of results per page

Previous page

Next page

Documents tabled

Date of tabling

Tabled by

Category

2012-04-03

Fournier, Jean-Marc , Government House Leader

The reply from the Government to the petitions tabled on 8 November 2011 by Mrs. Maltais (Taschereau) and on 1 March 2012 by Mr. Aussant (Nicolet-Yamaska), concerning skin cancer and artificial tanning (PDF, 50 KB)

1150-20120403

Government's written answer to a petition

2012-04-03

Khadir, Amir , Member for Mercier

The abstract of a petition respecting the imposition of a tax on certain food products with low nutritional value, and signed by 464 citizens of Québec (PDF, 45 KB)

1161-20120403

Abstract of a petition

2012-04-03

Cloutier, Alexandre , Member for Lac-Saint-Jean

The abstract of a petition signed by 40 citizens of Québec respecting the renovation of low-cost housing were tabled (PDF, 35 KB)

1159-20120403

Abstract of a petition

2012-04-03

Leclair, Guy , Member for Beauharnois

The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 121 citizens of the riding of Beauharnois and its vicinity (PDF, 35 KB)

1162-20120403

Abstract of a petition

2012-04-03

Khadir, Amir , Member for Mercier

The abstract of a petition signed by 87 citizens of Québec respecting the renovation of low-cost housing were tabled (PDF, 34 KB)

1160-20120403

Abstract of a petition

2012-04-03

Billette, Stéphane , Member for Huntingdon

The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 71 citizens of Québec (PDF, 34 KB)

1158-20120403

Abstract of a petition

2012-04-03

Picard, Marc , Member for Chutes-de-la-Chaudière

The abstract of a petition respecting the Voluntary Retirement Savings Plan (VRSP), and signed by 60 citizens of Québec (PDF, 34 KB)

1157-20120403

Abstract of a petition

2012-04-03

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

The calendar for the consideration of the 2012-2013 estimates of expenditure (PDF, 50 KB)

1151-20120403

2012-04-03

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

The tables indicating the distribution of speaking time within the framework of the examination of the 2012-2013 estimates of expenditure (PDF, 48 KB)

1152-20120403

2012-04-03

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

The report entitled "Rapport du Commissaire à l'éthique et à la déontologie au président de l'Assemblée nationale au sujet de Mme Nathalie Normandeau, députée de Bonaventure et membre du Conseil exécutif jusqu'au 6 septembre 2011" (PDF, 924 KB)

1153-20120403

2012-04-03

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

The 2012-2013 budgetary forecasts and the preliminary financial report for the fiscal year ended 31 March 2012, from the Chief Electoral Officer of Québec (PDF, 177 KB)

1154-20120403

2012-04-03

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

The 2012-2013 budgetary forecasts and the preliminary financial report for the fiscal year ended 31 March 2012, from the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 86 KB)

1155-20120403

2012-04-03

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

Copy of the notice of motion by Mr. Khadir (Mercier) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 4 April 2012, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 39 KB)

1156-20120403

2012-04-03

Bolduc, Yves , Minister of Health and Social Services

Copy of a letter, dated 29 March 2012, addressed to the chief executive officers of the health and social services agencies, sent by Mr. Michel Fontaine, Associate Deputy Minister, Ministère de la Santé et des Services sociaux, concerning the right of people to receive health services and social services in French (PDF, 51 KB)

1163-20120403

2012-04-03

Lessard, Laurent , Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy

A modification to Supplementary Agreement No. 2 between the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) and the Société d’habitation du Québec (SHQ) for the 2009 extension of the Affordable Housing Initiative and Economic Stimulus – Québec Contribution (PDF, 95 KB)

1148-20120403

2012-04-03

Lessard, Laurent , Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy

The Agreement for Investment in Affordable Housing 2011-2014 between the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) and the Société d’habitation du Québec (SHQ) (PDF, 2 MB)

1149-20120403

Number of results per page

Previous page

Next page

Who may consult this page?

Abonnez-vous à notre infolettre!

RSS Feeds

Links of Interest

Site Map

Accessibility

Access to Information

About the Website

Terms of Use

Privacy Policy

Français

Date of last modification : September 3, 2009