An Act to amend the Ontario Educational Communications Authority Act to create separate French language and English language sections Loi modifiant la Loi sur l’Office de la télécommunication éducative de l’Ontario pour créer des sections distinctes de langue française et de langue anglaise Mme Boyer Mrs. Boyer Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 12 décembre 2002 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading December 12, 2002 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Ontario Educational Communications Au- thority Act to require that there be a French language section o f the Board, which shall be composed of French-speaking mem- bers and an English language section of the Board. The Frenc h language section is given excl usive jurisdiction over French language programs and French language materials in the educa- tional broadcasting and communications fields. Le projet de loi modifie la Loi sur l’Office de la télécommunica- tion éducative de l’Ontario pour exiger que le conseil comporte une section de langue française , composée de membres franco- phones, et une section de langue anglaise. Il prévoit que les émissions et documents en fran çais dans des domaines de la radiodiffusion et de la télécomm unication éducatives relèvent exclusivement de la compétence de la section de langue fran- çaise. Bill 242 2002 Projet de loi 242 2002 An Act to amend the Ontario Educational Communications Authority Act to create separate French language and English language sections Loi modifiant la Loi sur l’Office de la télécommunication éducative de l’Ontario pour créer des sections distinctes de langue française et de langue anglaise — Bill 242 (37th Parliament, 3rd Session)