An Act to amend the Labour Relations Act, 1995 with respect to information relating to strikes and lock-outs Loi modifiant la Loi de 1995 sur les relations de travail en ce qui concerne les renseignements sur les grèves et les lockouts Ms F. Gélinas Mme F. Gélinas Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading March 30, 2015 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 30 mars 2015 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Labour Relations Act, 1995 to require e m- ployers to provide information regarding the use of replacement workers in the event of a strike or lock -out to the Minister. The Minister is required to publish the information received. Le projet de loi modifie la Loi de 1995 sur les relations de tr a- vail afin d’exiger que les employeurs fournissent au ministre des renseignements sur le recours à des travailleurs de remplacement en cas de grève ou de lockout. Le ministre est tenu de publier les renseignements qu’il reçoit. Bill 83 2015 Projet de loi 83 2015 An Act to amend the Labour Relations Act, 1995 with respect to information relating to strikes and lock-outs Loi modifiant la Loi de 1995 sur les relations de travail en ce qui concerne les renseignements sur les grèves et les lockouts — Bill 83 (41st Parliament, 1st Session)