Documents tabled on Tuesday, November 2, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

Number of results per page

Previous page

Next page

Documents tabled

Date of tabling

Tabled by

Category

2004-11-02

Reid, Pierre , Minister of Education

Rapport annuel de l'École de technologie supérieure 2002-2003 (HTML, 2 MB)

1262-20041102

Annual report

2004-11-02

Reid, Pierre , Minister of Education

Rapport annuel de l'École nationale d'administration publique 2002-2003 (HTML, 2 MB)

1263-20041102

Annual report

2004-11-02

Reid, Pierre , Minister of Education

Rapport annuel de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal 2002-2003 (HTML, 4 MB)

1264-20041102

Annual report

2004-11-02

Reid, Pierre , Minister of Education

Rapport annuel de l'École Polytechnique de Montréal 2002-2003 (HTML, 1 MB)

1265-20041102

Annual report

2004-11-02

Reid, Pierre , Minister of Education

Rapport annuel de l'Institut national de recherche scientifique 2002-2003 (HTML, 3 MB)

1266-20041102

Annual report

2004-11-02

Reid, Pierre , Minister of Education

Rapport annuel de Télé-Université 2002-2003 (HTML, 3 MB)

1267-20041102

Annual report

2004-11-02

Fournier, Jean-Marc , Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation

Rapport annuel de gestion du ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir 2003-2004 (HTML, 6 MB)

1268-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de gestion du ministère de la Justice 2003-2004 (HTML, 4 MB)

1269-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel du Tribunal administratif du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1270-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport d'activités du Registre des lobbyistes 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1271-20041102

Activity report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des agronomes du Québec 2003-2004 (HTML, 5 MB)

1272-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des conseillers et conseillères d'orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1273-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1274-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des ergothérapeutes du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1275-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des ingénieurs du Québec 2003-2004 (HTML, 6 MB)

1276-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des médecins vétérinaires du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1277-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1278-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des psychologues du Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1279-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des urbanistes du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1280-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec 2003-2004 (HTML, 4 MB)

1281-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Minister of Justice and Attorney General

Rapport annuel de l'Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec 2004 (HTML, 2 MB)

1282-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Government House Leader

Rapport annuel de gestion du ministère de l'Environnement 2003-2004 (HTML, 4 MB)

1283-20041102

Annual report

2004-11-02

Dupuis, Jacques P. , Government House Leader

Rapport annuel de gestion du Centre d'expertise hydrique du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1284-20041102

Annual report

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Rapport annuel de gestion de la Sûreté du Québec 2003-2004 (HTML, 5 MB)

1285-20041102

Annual report

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Rapport annuel de gestion du ministère de la Sécurité publique 2003-2004 (HTML, 8 MB)

1286-20041102

Annual report

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de bande des Abénakis de Wôlinak (HTML, 1 MB)

1287-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de bande des Atikamekw d'Opitciwan (HTML, 2 MB)

1288-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil Mohawk de Kanesatake (HTML, 3 MB)

1289-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de bande d'Odanak (HTML, 1 MB)

1290-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de Betsiamites (HTML, 1 MB)

1291-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de bande des Montagnais d'Unamen Shipu (HTML, 1 MB)

1292-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de bande des Montagnais de Pakua Shipi (HTML, 1 MB)

1293-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de bande des Innus de Ekuanitshit (HTML, 1 MB)

1294-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de la Nation Innu Matimekush-Lac-John (HTML, 1 MB)

1295-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et le Conseil de la Nation Huronne-Wendat (HTML, 1 MB)

1296-20041102

2004-11-02

Chagnon, Jacques , Minister of Public Security

Entente concernant les services policiers intervenue entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (HTML, 1 MB)

1297-20041102

2004-11-02

Marcoux, Yvon , Minister of Transport

Rapport annuel de gestion du ministère des Transports 2003-2004 (HTML, 11 MB)

1298-20041102

Annual report

2004-11-02

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel de gestion du ministère de la Culture et des Communications 2003-2004 (HTML, 5 MB)

1299-20041102

Annual report

2004-11-02

Beauchamp, Line , Minister of Culture and Communications

Rapport annuel du Centre de conservation du Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1300-20041102

Annual report

2004-11-02

Gauthier, Françoise , Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

Rapport annuel de gestion du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec 2003-2004 (HTML, 10 MB)

1301-20041102

Annual report

2004-11-02

Gauthier, Françoise , Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

Rapport annuel de gestion de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1302-20041102

Annual report

2004-11-02

Gauthier, Françoise , Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

Entente concernant la communication de renseignements personnels entre le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, la Financière agricole du Québec et Agri-traçabilité Québec inc. ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 955 KB)

1303-20041102

2004-11-02

Gauthier, Françoise , Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

Entente relative à la communication du numéro d'identification ministériel (NIM) par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation à La Financière agricole du Québec dans le cadre de l'administration du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA) ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 915 KB)

1304-20041102

2004-11-02

Després, Michel , Ministre du Travail

Rapport annuel de gestion du Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1305-20041102

Annual report

2004-11-02

Després, Michel , Ministre du Travail

Rapport annuel de gestion de la Commission des relations du travail 2003-2004 (HTML, 2 MB)

1306-20041102

Annual report

2004-11-02

Després, Michel , Ministre du Travail

Rapport annuel de gestion du ministère du Travail 2003-2004 (HTML, 3 MB)

1307-20041102

Annual report

2004-11-02

Bergman, Lawrence S. , Minister of Revenue

Rapport annuel du ministère du Revenu 2003-2004 (HTML, 8 MB)

1309-20041102

Annual report

2004-11-02

Bissonnet, Michel , Président de l'Assemblée nationale

Préavis de la motion présentée par Mme Denise Beaudoin, députée de Mirabel, inscrite au Feuilleton et préavis du 3 novembre 2004 : "Que l'Assemblée nationale du Québec exige du gouvernement du Canada qu'il présente formellement et officiellement des excuses aux citoyens et citoyennes du Québec qui ont été expropriés par le gouvernement fédéral en 1969 à l'occasion de la construction de l'Aéroport de Mirabel" (HTML, 88 KB)

1310-20041102

2004-11-02

Boulet, Julie , Minister for Transport

Lettre, en date du 2 novembre 2004, de Mme Julie Boulet, ministre déléguée aux Transports, adressée à Jean-Yves Julien, président de l'Ordre des pharmaciens du Québec, sollicitant l'opinion de l'Ordre sur une situation pour laquelle des éclaircissements lui apparaissent essentiels (HTML, 96 KB)

1311-20041102

2004-11-02

Harel, Louise , Member for Hochelaga-Maisonneuve

Lettre, en date du 2 novembre 2004, de Mme Louise Harel, députée d'Hochelaga-Maisonneuve, et de Jacques Côté, député de Dubuc, à Jocelyn Binet, syndic à la Direction des enquêtes de l'Ordre des pharmaciens du Québec, concernant une enquête sur une violation de l'article 3.05.08 du Code de déontologie des pharmaciens (HTML, 80 KB)

1312-20041102

2004-11-02

Couillard, Philippe , Ministre de la Santé et des Services sociaux

Communiqué, émis le 2 novembre 2004, par l'Ordre des pharmaciens du Québec, concernant la demande d'opinion de la ministre déléguée aux Transports (HTML, 88 KB)

1313-20041102

Number of results per page

Previous page

Next page

Who may consult this page?

Abonnez-vous à notre infolettre!

RSS Feeds

Links of Interest

Site Map

Accessibility

Access to Information

About the Website

Terms of Use

Privacy Policy

Français

Date of last modification : September 3, 2009