Bill document — Vigie #146385

Vigie 146385

Quebec — Bills

Am3

Article -i Projet de loi n° 17 Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile AMENDEMENTARTICLE I L’amendement coté Am a aétér Par conséquent ilporte maintenant la cote Am ______

Projet de loi n°17 Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobileAMENDEMENT

ARTICLE 1 L’article 1du projet de loi est modifié par l’ajout après « perspective » de «de respect de la politique de mobilité durable 2030 et»

s1J SOUS-AMENDEMENT Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile PROJET DE LOI N°17

ARTICLE 1 Modifierl’amendementproposéàl’article1duprojetdeloipar 1.leremplacement,dumot«minimale»parlesmots«enmaintenantlesexigencesenla matière actuellement en vigueur dans la Loi concernant les services de transport par taxi outouteautrelois’yrapportant)> 2.leremplacement,dumot«minimal»parlesmots«enmaintenantlesexigencesenla matière actuellement en vigueur dans la Loi concernant les services de transport par taxi outouteautrelois’yrapportant>) —,

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Modifierlepremieralinéadel’article1duprojetdeloipar 1.Parl’insertion,aprèslesmots«lasurveillance»,dumot«minimale»; y., 2.Parl’insertionaprèslesmots«lecontrôle»dumotminimal /‘

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 C Modifierlepremieralinéadel’article1duprojetdeloiparie—rentptTTrrrtdesmots«par automobile,»,parlesmots«incluanttouttypedevéhiculemotoriséutilisépourletransport adapté»;

7641 A M EN D EM ENT Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile PROJET DE LOI N° 17 Modifier le premier alinéa de l’article 1du projet de loi par l’insertion, après les mots « prix des courses, », des mots « ainsi que d’assurer une compensation juste et équitable des propriétaires de permis de taxi en accord avec la

Loi sur l’expropriation,».

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article2duprojetdeloiestmodifiépar 10leremplacementdesmots«lespersonnes»parlesmots<(lesautoritésmunicipalesou supramunicipalessont»; 2°etl’ajout,àlafinde«Uneautoritémunicipaleousupramunicipalespeutchoisir,pourune périodedéterminéederenonceràcetteresponsabilité0»

Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnespar automobile AMENDEMENT ARTICLEZ AcLa c.ddion oc\\\ïov u \

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDEL.OIN°17 L’article2duprojetdeloiestmodifiéparl’ajout,àlasuitedesmots«depersonnespar>du mot«véhicule».

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article6duprojetdeloiestmodifiéparl’ajout,aupremieralinéa,aprèslesmots«automobile qualifiée»de«notamment,danslecasoùlevéhiculeautomobilen’estpasmunid’unlanternon, cevéhiculedoitêtremunid’unepièced’identificationconformeauxstandardsémisparles autoritéscompétentes»

Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile Article6.1(ajout) Touttransportrémunérédepersonnesparautomobiledoitêtreeffectuésurun territoirededessertedélimitéparlaCommissiondestransportsduQuébec,àl’aide d’unvéhiculequalifiépourceterritoire.Unteltransportpeutaussiêtreeffectuésurun autreterritoire,pourvuquelepointd’origineouladestinationdelacoursesoitsitué dansleterritoirededesserterattachéeàcetteautomobilequalifiée. 4

Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnespar automobile AMENDEMENT ARTICLE1- es+odfpa B’dn4par cr{r\

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article8duprojetdeloiestmodifiéparl’ajout,àlasuitedu2eparagraphedupremieralinéa, dusuivant: «Lorsquel’automobileautoriséeestuntaxi,elledoitêtremunied’uneplaque d’immatriculationdélivréeparlaSociétécomprenantlepréfixe«T»pouruntaxiet«TS» pourtaxispécialiséoffrantdesservicesdelimousinedeluxeoudegrandluxe.»

Projetdeloin°17- Loiconcernantletransportrémunérédepersonnespar automobile Ou—AMENDEMENT ARTICLE01 C((\3’ sj‘ Ss\;J(S \d Çr)çji\s )r5 4Ç\

SOUS-AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’amendementproposéàl’article9estmodifiéparl’ajout,àlasuiteduparagraphe2°,du suivant: «2.1°Ajouteraprèsleparagraphe2 «2.1°LaSociétédevraprévoiruneclassespécifiquedepermispourleschauffeursautorisésà effectuerdutransportadapté;»»

C’ SOU S-AM EN DEM ENT Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile PROJET DE LOI N° 17 L’amendement proposé à l’article 9 est modifié par l’ajout dans le paragraphe 2°, suite aux mots « personnes handicapées », des mots « par tout type de véhicule prévu à l’application de cette loi»

50US-AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’amendementproposéàl’article9estmodifiéparl’ajoutàlasuiteduparagraphe5°du paragraphesuivant 6°parl’ajoutdel’alinéasuivant:«Toutprojetderèglementpubliévertucz*t paragraphe2duprésentarticledoitfairel’objetd’uneétudeparlacommission compétentedel’Assembléenationaled’uneduréeminimaledetroisheuresavant d’êtreadoptéparlegouvernement». 7 (!/_

(yH Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnespar automobile SOUS-AMENDEMENT ARTICLE9 Ajouteràl’amendementproposéàl’article9,àlasuiteduparagraphe10,leparagraphe suivant <1.1°Ajouter,dansleparagraphe2aprèslemot«formation» «d’aumoins35heures,entenantcomptedesparticularitésdechaquerégion»».

M AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article9duprojetdeloi,telqu’amendé,estmodifiéparl’ajout,avantleparagraphe3du suivant «3.0.1°L’article202.2.1.1ducodedelasécuritéroutièreestmodifiéparl’ajoutdanslepremier alinéa,suiteaumot’-alcooldesmots«decannabisoud’uneautredrogue»,

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article9duprojetdeoi,telqu’amendé,estmodifiéparl’ajout,avantleparagraphe3du suivant «3.0.1°Lechapitre19desloisde2018estmodifiéparleretrait,audeuxièmealinéadel’article 42,aprèslesmotsde«decannabisoud’uneautredrogue»,desmots«,sousréservedes exceptionsprévuesparrglementdugouvernement»». (Ç j&\fl

AMENDEMENT Loiconcernaitletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article9,telqu’amen&,duprojetdeloiestmodifiéparl’ajout,àlafinduparagraphe7,suite auxmots«transportdepersonnes.»,desmots,«Auxfinsdevérificationdesantécédents judiciaires,elledoitfournirsesempreintesdigitales.>) /

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article9duprojetdeloiestmodifiéparl’ajout,àlasuiteduparagraphe7°dusuivant «8°elledoitavoirsubiunexamenmédicalafindedémontrerqu’ellerépondauxexigencesdu Règlementrelatifàlasantédesconducteurs.» ‘z Ç\k/

Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnespar automobile AMENDEMENT ARTICLEiL.I jCt 12 Lorsque-tademandeestfaiteauprèsd’unrépondantetqu’elleestacceptée,lademanderesse devientautomatiquementsalariéeausensdelaLoisurlesnormesdutravail»

SOUS-AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’amendementproposéàl’article9estmodifiépar: 10l’ajout,suiteauxmots«avoirsubiun»lemot«premier» 2°l’ajout,suiteauxmots«examenmédical»desmots«àl’âgedequarante-cinqans» 3°l’ajoutàlasuitedesmots«desconducteurs,»desmots«afind’acquériroudemaintenirle droitd’effectuerdutrinsportrémunérédepersonnes» ./__p

I-. o: o2ç.. - — ç-’ :- t, (D— —ç -- — — o.)_v_ v -‘ — (D 4-,. - — -ç— ?< ‘; D.) - r- - - (— o V’ .2.V (D — \\ m r1 O .—‘• z - ‘- —1 -ç (D H Ii w V: r

Projetdeloi17 Amendement Article19 Ajouteràlafindu1paragraphe,lesous-paragraphesuivant: «e)estunvéhiculedepromenadedutypehybride,hybriderechargeableou entièrementélectrique24moissuivantl’entréeenvigueurdelaprésenteloi.Cette obligationnevisepaslesvéhiculesadaptéspourletransportdepersonnes handicapées;» /

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’article22duprojetdeloi,telqu’amendéestmodifiéparl’ajout,àlafin,del’alinéasuivant «Estégalementirrecevablelademanderelativeàuneautomobiledontl’odomètreaétéaltéré ousoupçonnéd’altérationpourafficherunkilométragemoindrequelekilométrageréel parcouruparcetteautomobile.» zz

(S/-V SOUS-AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 L’amendementproposéàl’article24duprojetdeloiestmodifiépar: L’ajoutaprèslemot«visiblement»desmots«autantdel’avantquedel’arrièred1>

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Viodifierl’article25duprojetdeloiparl’ajoutàlasuitedusecondalinéadusuivant «Àlasuitedesobservationsfourniesparlepropriétaire,laSociété,avantderefuser 1éinitivementl’octroidel’autorisation,etconformémentàl’article8delaLoisurlajustice administrative,motiveparécritsadécisiondéfavorableetindique,lecaséchéant,lesrecours 3utresquejudiciairesprévusparlaloi,ainsiquelesdélaisderecours.» L

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Modifierl’article26duprojetdeloiparl’ajoutausous-paragraphea)duparagraphe1°du Drernieralinéasuiteauxmots«lesservices,»de xairlsiquedémontrerquelesservicesqu’elleentendoffrirrépondentauxbesoinsde déplacementsrequisparlespersonneshandicapées,>)

Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnespar automobile AMENDEMENT ARTICLE2( ?&1W Y1m loi fçcaIe du ®b,ec77

D. V, w C C o V, w D w -D NW oCI- CZ.z LU E —wow w-E -Dt0Z 4-’0-’LU w 4-D . 4-I C (D C wu C ou -J -8 Q -1 t, ‘t D s I t

o. o - I--. o D V) (D C) -‘z

Q) z j -D _ 1 z -‘ -

Q) V, O Q Ç) n, CD z -O e, m 3- (D o — O(D% — n, c-z O z - —. (I z (Ds (Ds (D ÇL I -o(D o V, z (_Ç z(D —o _ V, -ow

C Q — -h -s n cç — Nr - -- - - Çf) 44 n, z n, n, z -I -I I- n,

U) o n o n (D -‘ DJ (D ‘-I. -‘ -o -‘ i’ 2. c0 (DrO •-I. o 3- (D O(D% — 3 2. o (D%- (D% o- (D (D 1 (j, o (D (j

,/ SOUS-AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDE1.01N°17 Viodilierl’amendementproposéàl’article40duprojetdeloipar 10l’ajoutaprèslemot«attestation»dumot«publique» 20l’jou:àlafinde«sauflesinformationsdenaturecommercialetelquedéfiniparla :onrnission.»

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Viodilierl’article40duprojetdeloiparl’insertion,àlasuiteduparagraphe10,duparagraphe ;uivait «1.10ladocumentationrelativeàl’attestationtelqueprévuauxparagraphes10à 50 el’article33». f

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17V L’article47duprojetdeloiestmodifiéparl’ajout,àlafindel’alinéasuivant «Lorsqu’untelmoyentechnologiqueestutilisé,l’affichagedelaphotographieduchauffeurest obligatoirepourlacoursedemandée.» f

SOUS-AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 s’-w’ t. 9ôi Modifierl’amendementintroduisantl’article90.1parl’ajout,dansledeuxièmealinéa,aprèsles mots«duministre»desmots«etnepourraexcédercinqfoisleprixd’unecourse»

SOUS-AMENDEMENT PROJETDELOIN°17 LOICONCERNANTLETRANSPORTRÉMUNÉRÉDEPERSONNESPAR AUTOMOBILE ARTICLE90.1 Remplacer,dansl’amendementproposantl’article90.1duprojetdeloi,dans ledeuxièmealinéa,«lemultiplicateur»par«unmultiplicateur,n’excédant pascinq,».

VProjetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnes automobile SOUS-AMENDEMENT90.1 Supprimerparagraphe1etparagraphe2. 5cv 3’

‘o î. h Q IIII o-(il 4-’ G)- E

G) Ç) C o Ç) -J SE -co

SOUS-AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Modifierl’amendementproposéàl’article80par 1°leretraitdesmots«entempsréel» 2°l’ajoutaprèslesmotsquilerequiert«aumaximum20minutesaprèslacollectedecelles-ci» f-viic

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Modifierl’article80duprojetdeloiparl’ajout,àlafindel’article,del’alinéasuivant «Lerépondantrenddisponibles,entempsréel,lesdonnéesdegéolocalisationdesvéhiculesde sonsystèmedetransportàl’autoritéresponsabledelagestionetdelacoordinationdela mobilitésurunterritoiredonnéetquilerequiert.»

AMENDEMENT Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Modifierl’article103duprojetdeloiafinderetirerlesmots«,surdemande,»

Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnespar Ajouterparagraphe2.1 automobile AMENDEMENT134 «2.1Délimiterlesterritoiresdedesserteoùuntaxi,telquedéfiniàl’article141,peuteffectuer untransport.Unteltransportpeutaussiêtreeffectuésurunautreterritoire,pourvuquele pointd’origineouladestinationdelacousesoitsituédansleterritoirededesserterattachéà cetteautomobilequalifiée;» (e1

AMENDEMENT PROJETDELOIN°17 LOICONCERNANTLETRANSPORTRÉMUNÉRÉDEPERSONNESPAR AUTOMOBILE ARTICLE140 Àl’article140duprojetdeloi 10remplacer,danslepremieralinéa,«lacoursepeutêtre demandée,auchoixdelapersonnequilademandesoitparunmoyen technologiqueviséàl’article90,soitpartoutautremoyenquipermetquele prixdelacoursesoitcalculé»par«leprixdelacourseestcalculé,entoute circonstanceouàlademandeduclient,»; 2°insérer,àlafindudeuxièmealinéa,«pourdésignerune entreprisedetransportdepersonnesparautomobile.».

QJVIENTAIRE Cetan’èn4ementproposedemodifierlepremieralinéadel’article140du projetdelo’iNafindepermettrededésignercommeuntaxiuneautomobile quiestmunied’utaximètre.Celapermettraqueleprixdelacoursesoit calculéconformémauxtarifsétablisparlaCommission,sanspourautant forcersonchauffeur,aanqu’ilnesoitinformédelademande,àutiliserun moyentechnologiquequi‘nienécessitepasl’interventiond’unepersonne physique. Cetamendementproposeéga1emetçlemodifierledeuxièmealinéade l’article140afind’enrestreindrelaporéeetpermettrel’utilisationdumot «taxi»pourdésigneruneentreprisequin’iNrienàvoiravecletransportde personnesparautomobile.

TEXTETELQU’AMENDÉ 140.Lemot«taxi»nepeutêtreutiliséquepourdésigneruneautonobile qualifiéeutiliséepouroffrirdutransportrémunérédepersonnes,lorsqi1 prixdelacourseestcalculé,entoutecirconstanceouàlademandedu client,lacoursepeutêtredemandée,auchoixdelapersonnequilademande soitparunmoyentechnologiqueviséàl’article90,soitpartoutautremoyen quipermetqueleprixdelacoursesoitcalculéconformémentauxtarifs

.N7- SOUS-AMENDEMENT/ Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Modifierl’amendementintroduisantl’article147.7parl’ajout,àlafindel’article,del’alinéa suivant «Latableestmiseenplaceetsonmandatdoitêtredéterminédanslesmoissuivantl’entrée envigueurdelaprésenteloi.»

AMENDEMENT PROJETDELOIN°17 /J.1?:;- LOICONCERNANTLETRANSPORTRÉMUNÉRÉDEPERSONNESPAR AUTOMOBILE ARTICLE147 Àl’article147duprojetdeloi,insérer,dansleparagraphe3°dupremier alinéaetaprès«auplus»,«deuxcoursesparjour,àmoinsquelepointde départetladestinationfinaledetouteslescoursesqu’ileffectuedansune mêmejournéesoientsituéssurleterritoired’unemêmecommunauté métropolitaine,encecas,ileffectueauplus». 7

Amki Article(Ç Projetdeloin°17 Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile AMENDEMENT

ARTICLE L’amendementcotéAm _ aétéI ParconséquentilportemaintenantlacoteAm __

AMENDEMENT A1â1 PROJETDELOIN°17/ LOICONCERNANTLETRANSPORTRÉMUNÉRÉDEPERSONNESPAR AUTOMOBILE ARTICLE257 L’article257estremplacéparlesuivant: «257.Uneredevancede0,90$parcoursedoitêtrepayéeparleclient auministredesTransports,ensusduprixdelacourse.Cetteredevanceest affectéeaufinancementd’unprogrammed’aidefinancièreétablijparle ministredesTransportsetquiviseàindemniser,danslamesureprévuepar ceprogramme,lespersonnesoulesgroupementsqui,le19mars2019, étaienttitulairesd’unpermisdepropriétairedetaxidélivréavantle 15novembre2000.

Deplus,leministreétablitsansdélaiunprogrammed’aidefinancière destinéàoffriruneaidefinancièreadditionnelleauxpersonnesayantdes besoinsdesoutienpersonnelparticuliers.

Quiconqueadroitàuneindemnitéenapplicationduprogrammementionné aupremieralinéan’adroitàaucuneautresomme,notammentàtitrede dommages-intérêts,pourtoutpréjudicecausépar: 1°l’entréeenvigueurdelaprésenteloioudesestextesd’application; 2°unediminutiondelavaleurd’unpermisdepropriétairedetaxi délivréenvertudelaLoiconcernantlesservicesdetransportpartaxi (chapitreS-6.01); 3°unacteouuneomissiondugouvernement,d’unministreoud’un organismepublicsurvenudansl’applicationdecetteloioudesestextes d’application.». 1ô

COMMENTAIRE Cetamendementviseàaugmenterà0.90$lemontantdelaredevancequi devraêtrepayéeparlesclients.Deplus,ilprévoitl’élaborationd’un programmeparleministrequiviendraétablirl’indemnisationàlaquelle aurontdroitlestitulairesdepermisdepropriétairedetaxidanslecontexte oùcespermisserontabolisavecl’adoptiondelaprésenteloi. Ledeuxièmealinéaprévoitl’établissementd’unsecondprogrammequisera destinéauxpersonnesquiauraientbesoind’unsupportfinancierparticulier.

AMENDEMENT / Loiconcernantletransportrémunérédepersonnesparautomobile PROJETDELOIN°17 Insérer,avantl’article144l’articlesuivant 143.2«LaCommissiondesnormes,del’équité,delasantéetdelasécuritédutravail,laSociété del’assuranceautomobileduQuébecetSigmaSanténepeuventoctroyeruncontratpourle transportdebénéficiairesquesiseulementdestaxisausensdel’article140sontretenuspour effectuercetransport,àmoinsqu’ilnesoiteffectuéaumoyend’autobusoudeminibus.»

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 146385
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 146385 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	633c488179e0e2aec031cf9b3bb7509fceb928a0

Source file is stored in the law ingest library (pdf).