House Proceedings — 21 September 2016 (41st Legislature, 1st Session)

2016-09-21

Quebec — Debates (Hansard)

Je tiens aussi à

exprimer ma profonde gratitude et mes plus chaleureuses félicitations aux

membres de cette indispensable organisation

pour le dévouement exemplaire dont ils ont su faire preuve au cours de ces

quatre dernières décennies pour assurer sa pérennité, son efficacité

ainsi que son attractivité.

Mille mercis! Bon

40e anniversaire et longue vie au Club FADOQ de Contrecoeur ainsi qu'à ses

membres!

Le Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de Verchères.

M. le député de Laval-des-Rapides pour votre déclaration.

M. Polo :

Merci beaucoup, M. le Président. J'ai le plaisir, à l'occasion de la rentrée

des classes, de faire une tournée des écoles primaires de ma circonscription. J'aimerais profiter de ce premier mot du député pour saluer les efforts de Mme Lancup et de Mme Lesage, directrices des écoles

Sainte-Marguerite et l'Arc-en-Ciel, pour l'organisation d'activités

ludiques et éducatives à l'occasion de la rentrée des classes. J'ai été

admirablement surpris par l'originalité des activités et

très heureux de constater

l'implication sans faille de l'ensemble du personnel et du corps enseignant.

Ils ont tous fait preuve d'un

enthousiasme communicatif que je tiens à souligner.

félicite donc l'ensemble des

personnes impliquées dans ces activités, le personnel et le corps enseignant,

les parents mais également les élèves à qui je souhaite beaucoup de

succès en cette nouvelle année. Et je leur donne rendez-vous à très bientôt

pour une prochaine visite des écoles. Merci beaucoup, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Laval-des-Rapides.

M. le député de Masson.

Lemay : M. le Président, en fin de semaine dernière, soit les 16 et 17

septembre, nous avons eu l'honneur et le plaisir de voir défiler sous nos yeux le Championnat canadien amateur 10

danses dans le cadre du cinquième anniversaire du Défi Danse Mascouche.

couples de partout au Canada se sont disputé le

titre pour lequel ils devaient

se qualifier dans les 10 danses, soient cinq de style standard et cinq

de style latin. Il va de soi qu'ils nous ont éblouis par la grande beauté de

leurs prestations de danse.

Chaque

année, plusieurs nouveautés s'ajoutent à la programmation afin de faire du Défi

Danse Mascouche un événement incontournable dans le calendrier des

compétitions de danse au Québec. C'est tout un honneur pour les Mascouchois de recevoir ces compétitions dans leur

ville. J'aimerais féliciter tous les participants et les récipiendaires.

termine en saluant chaleureusement Marie Bolduc et

Jean-François Messier, les créateurs et les organisateurs du Défi Danse Mascouche, eux-mêmes champions

canadiens, pour leur excellent travail et je leur dis merci de nous faire

partager votre passion. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de Masson. M.

le député de La Prairie.

Merlini : Merci beaucoup, M. le Président. Participer aux Jeux

olympiques représente pour quiconque un exploit, un rêve à réaliser. Je

suis donc extrêmement fier de souligner la récente participation aux Jeux

olympiques de Rio de plusieurs personnes de

ma circonscription, soit Marie-Ève Beauchemin-Nadeau en haltérophilie, Ecatarina

Guica en judo, Céline Gravel, qui a

été juge au tir à l'arc, ainsi que Suzanne Morisset, qui a arbitré trois matchs

de soccer féminin, incluant celui de

la finale. Quelle que soit la

discipline à laquelle elles ont participé, quels que soient les résultats

qu'elles ont obtenus, elles ont

toutes fait preuve de détermination, et leur participation est un bel exemple

qui mérite grandement d'être souligné.

Je suis donc très

heureux de mettre en évidence leur présence à ces jeux et leur remettre la

Médaille de l'Assemblée nationale du Québec. Elles ont certes vécu des hauts et des bas, mais

elles n'ont jamais lâché, et, pour moi, cela est un exploit. Marie-Ève, Ecatarina, Céline

et Suzanne, félicitations et bonne continuation! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de La Prairie. Mme la

députée de Taillon, à vous la

parole.

Lamarre : M. le Président, je tiens à rendre hommage à M. Jacques Savard et à souligner le

travail colossal qu'il a réalisé au

cours de ses trois années de mandat à la présidence du Club Optimiste

Bellerive. Sa constance, sa détermination et son savoir-faire ont joué

un rôle déterminant dans les succès du Club Optimiste.

Jacques

sait convaincre. Son enthousiasme et sa préparation, que ce soit pour défendre

le dossier de la persévérance scolaire

ou pour organiser une activité-bénéfice, ne se démentent pas. Jacques est un optimiste

inspirant, oui, parce qu'il est un membre actif du mouvement Optimiste mais

aussi parce qu'il incarne les valeurs de l'optimisme. Il est toujours souriant, disponible, convaincu et

convaincant, et cela lui permet de souvent accomplir ce qui semblait

impossible.

C'est

grâce à toi que je suis devenue membre et que j'ai pu être témoin du grand

respect et de l'amitié qui règnent dans les clubs Optimiste. Merci de

tout coeur pour ta contribution au mouvement Optimiste et à l'endroit de toute

la communauté de Taillon et du grand Longueuil. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Taillon. Mme la députée de Bourassa-Sauvé, pour votre déclaration.

de Santis : Merci, M. le Président. L'éducation, c'est la liberté, la clé de la réussite.

Carmel-Antoine Bessard, une ingénieure en génie chimique native de Montréal-Nord,

représente très bien cette philosophie.

Pourtant,

elle a connu son lot de difficultés. Née dans un quartier difficile, elle accumulait

les soucis avec ses parents au point

de fuguer et de quitter le domicile familial à l'âge de 15 ans. Portrait

typique d'une décrocheuse, me direz-vous. Mais, prenant conscience que la réussite était sa seule option pour

changer de vie, elle a mis la main à la pâte en acquérant des

compétences grâce à une persévérance exemplaire.

Depuis 2008,

cette bénévole pour l'opération Retour à l'école de la Chambre de commerce du

Montréal métropolitain donne des

conférences dans les écoles de Montréal-Nord afin de sensibiliser les adolescents à l'importance d'une bonne éducation. Elle n'hésite pas à citer en exemple

sa propre expérience personnelle. Comme elle le dit si bien :

«L'école m'a permis de découvrir d'autres horizons, de sortir de chez moi, de

rêver.» Merci, Mme Bessard.

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Alors, merci à vous, Mme la députée de Bourassa-Sauvé. M. le député des Chutes-de-la-Chaudière.

M. Picard : Merci,

M. le Président. L'Adoberge Chaudière-Appalaches célèbre cette année son 25e anniversaire. Cette maison d'hébergement, membre du regroupement des Auberges du coeur, accueille des adolescents de 12 à 17 ans

vivant différentes difficultés

personnelles ou familiales et qui souhaitent entreprendre une démarche vers le

changement.

Depuis

25 ans, ce sont des milliers de jeunes qui ont trouvé refuge à l'Adoberge

et bénéficié de leurs services. Ils y trouvent soutien, écoute et

accompagnement qui leur permettent de se prendre en main dans un cadre

sécurisant et respectueux.

Aussi, je

profite de ce moment pour rappeler l'importance de soutenir une telle ressource

qui apporte répit aux jeunes ainsi qu'aux familles. Je félicite

M. Jérôme Métivier, directeur général, ainsi que tous les intervenants

pour le travail exceptionnel qu'ils font jour après jour afin que tous les jeunes qu'ils accueillent puissent prendre un nouveau

départ. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député des Chutes-de-la-Chaudière. M. le

député de Sherbrooke, à vous la parole.

M. Fortin

(Sherbrooke) : M. le Président, j'aimerais aujourd'hui souligner de nouvelles intronisations au Panthéon

des sports de Sherbrooke en vue de la deuxième

cérémonie d'intronisation qui aura lieu ce soir et dont je suis le président

d'honneur. Il s'agit d'une reconnaissance exceptionnelle pour des personnes et un événement majeur qui ont

contribué au développement de la culture sportive à Sherbrooke et en

Estrie.

intronisés sont donc : les jeux de la XXIe Olympiade de Montréal de 1976 à Sherbrooke en handball et en soccer à

titre d'événement; l'équipe de volleyball masculin du Vert et

Or de l'Université de Sherbrooke de 1974‑1975; les bâtisseurs

Roch Loignon en patinage de vitesse courte piste, Clément Fortier en sport

amateur et Jean-Paul Ricard en boxe; et finalement les athlètes Gregory

Stevenson en aviron, Lloyd Langlois, Jean-Marc Rozon et Nicolas Fontaine en ski

acrobatique ainsi que Maryse Turcotte en haltérophilie.

En terminant,

j'aimerais remercier chacun des intronisés pour leur contribution remarquable au patrimoine sportif de l'Estrie. Merci, M. le

Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Sherbrooke. Enfin, M.

le député de Rivière-du-Loup—Témiscouata.

D'Amour : Alors,

permettez-moi, M. le Président, de vous raconter. Il y a

tout juste deux semaines, j'ai eu le privilège

d'assister aux festivités entourant le 50e anniversaire de l'Association

féminine d'éducation et d'action sociale, l'AFEAS, de

Trois-Pistoles.

Reconnues

pour leurs prises de position éclairées sur une foule de sujets, elles ont véritablement marqué l'histoire de notre

coin de pays. Que ce soit en

matière de santé, d'éducation, de conciliation

travail-famille, elles ont été

présentes, ont collaboré avec une

multitude d'organisations non

seulement de Trois-Pistoles, mais de l'ensemble

de la région des Basques.

Aujourd'hui, de mon siège de l'Assemblée

nationale, M. le Président, je souhaite leur rendre un hommage particulier pour leur ténacité, leur engagement,

leur fidélité à leurs valeurs et à leurs principes. Ça a fait une différence

dans la vie des gens

de chez nous. Je les remercie, je les salue. Et, bien sûr, vous allez me

permettre de leur souhaiter un

autre 50 ans. En langage politique, 50 ans, là, c'est pas mal de

mandats. Alors, elles l'ont fait avec coeur au cours des 50 dernières années, elles ont su se

renouveler et sans doute seront-elles présentes dans nos vies pour encore

50 ans, et on s'en réjouit à l'avance. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de

Rivière-du-Loup—Témiscouata.

Voilà qui met un

terme à la rubrique Déclarations de députés, et je suspends les travaux de

l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 52)

Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, veuillez vous asseoir... Non, excusez. Mmes, MM. les députés, nous

allons nous recueillir pendant quelques instants.

Alors, merci. Veuillez

prendre place.

Alors,

nous allons poursuivre les affaires

courantes, parce que

j'avais des gens à saluer, mais on va attendre qu'ils arrivent. Elles ne

sont pas là ou ils ne sont pas là. Alors, nous poursuivons les affaires

courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles ni de présentation de projets de loi.

Mais,

à la rubrique Dépôt de documents, je cède

la parole à M. le premier ministre pour un dépôt

de documents. M. le premier

ministre.

M. Couillard : Oui, merci, M. le Président. Conformément

à l'article 26 de la Loi

sur l'administration publique, je dépose le rapport annuel de

gestion 2015‑2016 du ministère du Conseil exécutif.

Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, le document est déposé. M. le ministre de la Santé et des Services sociaux. M. le

ministre.

Barrette : Merci, M. le Président. Je dépose aujourd'hui le rapport

annuel de gestion 2015‑2016 de l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux, les rapports

annuels de gestion 2015‑2016 du CHU de Québec et Université Laval et du centre intégré de la santé et des services

sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec ainsi que les rapports

annuels 2015‑2016 sur l'application de la procédure d'examen des pl

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2016-09-21
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20160921 179077.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	65762dc7884f073ed8dffae18985da82d089460b

Source file is stored in the law ingest library (html).