House Proceedings — 11 June 2018 (41st Legislature, 1st Session)

2018-06-11

Quebec — Debates (Hansard)

(Treize heures quarante minutes)

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, chers collègues, je vous souhaite une très bonne séance.

Veuillez prendre place.

Nous en sommes

à la rubrique de la déclaration de

députés, et je cède la parole à M. le député de Trois-Rivières.

M. Girard :

Merci, M. le Président. Jusqu'au 1er octobre, plusieurs artistes

sculpteurs exposeront 31 oeuvres le long des rues Nérée-Beauchemin, des Bouleaux et des Frênes à

Trois-Rivières. Le projet Ma ville, mon quartier, ma rue est une exposition extérieure qui permet de

contempler l'art public et mettre en valeur de nombreux artistes de la région.

Depuis

maintenant trois ans, l'instigatrice du projet, Mme Thérèse

Thibodeau-Paquin, travaille à rassembler des artistes pour créer des oeuvres uniques et les exposer en plein air afin

d'embellir le quartier. C'est une belle collaboration entre les propriétaires et les artistes et qui

offre une grande visibilité à ce beau quartier de Trois-Rivières. Nombreux sont

les visiteurs qui se déplacent pour admirer les oeuvres.

Je tiens à

souligner la mémoire de M. Pierre Landry, sculpteur trifluvien, décédé le

mois dernier. Une de ses oeuvres fait d'ailleurs

partie de l'exposition.

Thérèse, je

te félicite, toi et ton équipe, pour votre travail, votre dévouement pour l'art

ainsi que votre désir de mettre en valeur des artistes d'ici. Bravo! Et

longue vie à ce beau projet!

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Trois-Rivières. M. le député de Labelle, à vous la parole.

M. Pagé :

Merci, M. le Président. Alors, L'Ordre des Filles d'Isabelle, Cercle 1158

de Saint-Jovite, célèbre cette année

son 50e anniversaire. C'est sous la devise Unité, amitié et charité que,

depuis de nombreuses années, ces femmes catholiques viennent en aide à un nombre incalculable de personnes de

notre communauté grâce à leur implication dans des oeuvres charitables, sociales et éducatives. 50 ans et

tellement de chemin parcouru depuis la création de l'organisation en

1968! Elles ont toutes les raisons de célébrer.

Le succès de

cette longévité, M. le Président, provient de leur dynamisme, de leur dévouement

et de la générosité, bien sûr, de celles qui s'y impliquent. De plus, elles

font la promotion et encouragent une qualité de vie enrichissante, le

développement et le progrès personnels.

Au nom de la

population que je représente à l'Assemblée

nationale, j'adresse donc mes plus

sincères remerciements à toutes les bénévoles pour leur engagement

exemplaire. Bravo! Je les félicite.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Labelle. Mme la députée de Vaudreuil, à

vous la parole.

Mme Nichols : Merci, M. le Président.

Jeudi dernier, entourée de ses proches, une très grande citoyenne de Vaudreuil s'est éteinte à la maison des soins

palliatifs de Hudson. Mme Line Lebrun, une femme de coeur, laisse derrière

elle l'image d'une battante, qui a lutté de

façon remarquable, sans jamais baisser les bras, pendant plus de 20 ans,

contre le cancer.

Récemment, le 25 mai dernier, elle a

participé toute la nuit jusqu'à l'aube pour paver la voie à tous ceux qui marchaient à ses côtés dans le cadre du Relais

pour la vie de Vaudreuil-Soulanges, et ce, pour une 15e année consécutive,

alors qu'elle savait que ses jours étaient comptés.

toute sa famille et ses amis, sachez que vous êtes privilégiés d'avoir

accompagné cette grande dame. Elle a été une source d'inspiration pour

nous tous. L'héritage demeure et continuera. Line sera maintenant et pour

toujours un luminaire qui brillera sur notre parcours.

Mes sincères

condoléances à ses parents, son conjoint Marc, ses deux fils, Kenny et Karl,

ainsi qu'à l'ensemble de sa famille,

de ses amis, de ses fidèles collaborateurs de la Société canadienne du cancer.

Mes sympathies à vous tous.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de

Vaudreuil. Mme la députée de Repentigny, à vous la parole.

Lavallée : Merci, M. le Président. Pour une 15e année consécutive

se tiendra le Relais pour la vie de Repentigny,

et ce, au magnifique parc de l'Île-Lebel. Durant toute une nuit, des centaines

de personnes marcheront, unies pour une seule et même cause : le

cancer.

Au cours de cette marche, nous célébrerons les

personnes qui ont gagné leur combat contre le cancer, nous rendrons hommage à celles qui nous ont quittés et

nous soulignerons notre engagement à continuer notre lutte contre le cancer en encourageant la recherche. Pour y avoir

participé pendant sept ans, je peux vous assurer que cette marche en est une

d'espoir et qu'elle nous marque à jamais.

M. Jean-Claude

Lelièvre, président du relais, est entouré d'une équipe de bénévoles chevronnés

qui se distinguent par leur dévouement, leur apport inestimable et leur

implication remarquable. Au cours de toutes ces années, plus de

3 millions ont été versés à la Société canadienne du cancer par le relais

Repentigny.

Bravo et

merci aux organisateurs et aux marcheurs qui rendent l'événement unique année

après année! Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Alors, merci à vous, Mme la députée de Repentigny. Mme la députée de

Bourassa-Sauvé, je vous cède la parole.

Mme de

Santis : M. le Président, le

monde juridique est d'emblée difficile d'approche. Si des barrières supplémentaires comme la langue, la pauvreté ou le

niveau de scolarisation viennent entraver davantage notre accès, il se

peut que nous baissions les bras. Et souvent

nous restons aux prises avec ces enjeux sans vraiment savoir vers qui nous

tourner.

C'est pour

offrir des solutions à ces problèmes que, depuis le 12 mars dernier,

L'Association des étudiants noirs en

droit de l'UQAM offre des cliniques juridiques gratuites au Centre

communautaire multi-ethnique de Montréal-Nord. Toute

la communauté nord-montréalaise peut venir consulter un étudiant bénévole, qui

profite de l'occasion pour mettre

en oeuvre ses connaissances.

Le centre communautaire, qui avait déjà offert

ces services dans le passé, veut poursuivre ce partenariat gagnant-gagnant; un exercice enrichissant pour les

élèves et de l'aide et des conseils pour la communauté. Il suffit de passer

le mot pour en profiter.

Merci à

L'Association des étudiants noirs en droit de l'Université du Québec à Montréal

et au Centre communautaire multi-ethnique...

Vice-Président (M. Ouimet) : Très bien. Alors, merci à vous,

Mme la députée de Bourassa-Sauvé. M. le député de Gouin, à vous la

parole.

Nadeau-Dubois : Merci, M. le Président. J'aimerais prendre un instant

aujourd'hui pour porter la voix des femmes de mon comté à l'Assemblée

nationale du Québec.

En effet, lors d'une soirée-spectacle féministe

organisée par les groupes membres de la Coalition 8 mars de

La Petite-Patrie, 135 participantes ont signé un manifeste. J'aimerais

vous en lire quelques extraits.

«Pour chacune

des femmes habitant La Petite-Patrie[...], nous sommes l'écho de ces voix

[...] qui foncent et qui dénoncent : Non aux violences faites aux

femmes!

«#etmaintenant, les femmes de

La Petite-Patrie réclament :

«Un quartier sécuritaire[...];

«Une

volonté et un engagement politiques qui s'attaquent au patriarcat afin

d'abattre ce système qui tolère et légitimise le harcèlement de rue, les

agressions verbales, physiques et sexuelles, les viols et l'inceste[...];

«Des

lieux qui nous permettent d'échanger, de témoigner, [...]d'être crues et

entendues et d'organiser nos luttes[...];

«Des alliés sur qui

chacune peut compter au quotidien [...] et en public, en famille et au travail[...].

«Ensemble, nous

pouvons transformer notre quartier, notre société... le monde!» Merci, M. le

Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Gouin. Mme la

députée de Charlevoix—Côte-de-Beaupré,

à vous la parole.

Mme Simard :

Merci, M. le Président. Je suis heureuse de souligner le succès de la sixième

présentation du projet Tuning-moteur de

persévérance qui a été mis en place à l'école secondaire du Mont-Sainte-Anne

par le Carrefour jeunesse-emploi

Charlevoix—Côte-de-Beaupré.

Les membres de l'équipe, composée de huit élèves confrontés à des

difficultés d'apprentissage, ont vécu de beaux moments au 49e salon de

l'Auto sport de Québec, se méritant la troisième place dans la catégorie M-Built.

Après

d'innombrables heures consacrées à restaurer une Porsche 917K, une réplique

de cette voiture de course mythique

connue pour avoir remporté les 24 heures du Mans en 1970, les participants

ont appris et compris également que

les efforts mènent bien souvent à des résultats et que, s'ils mettent les mêmes

efforts dans leurs études, les résultats devraient suivre, une façon de

penser, d'ailleurs, qu'ils pourront reproduire dans tous les aspects de leur

vie.

Je tiens à féliciter les jeunes pour ce bel

accomplissement et remercier les mentors du projet, MM. Christian Fortin,

Christian Lajeunesse et Alain Tremblay. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la députée de Charlevoix—Côte-de-Beaupré.

M. le député d'Arthabaska, je vous cède la parole.

Lefebvre : Merci beaucoup, M. le Président. Le 30 avril dernier, la polyvalente La

Samare de Plessisville a accueilli

pas moins de 1 091 donneurs dans

le cadre de sa huitième collecte de

sang d'Héma-Québec. L'organisation a ainsi

établi un record mondial pour une collecte de sang organisée dans une école

secondaire. L'exploit a d'ailleurs été reconnu

dans le cadre d'un congrès des

centres de prélèvement de sang américain à Dallas en mai dernier. Il s'agissait

de la toute première mise en nomination d'Héma-Québec lors de cet événement

international.

Vous

comprendrez que c'est avec une immense fierté qu'aujourd'hui je rends hommage à

l'instigateur de la collecte de sang,

l'enseignant M. François Gagnon, qui est avec nous ici, ainsi qu'à

l'enseignante Mme Nathalie Fillion, également présente. Et j'en profite pour féliciter tous les

élèves, tout le personnel de la polyvalente La Samare de Plessisville ainsi

que tous les généreux donateurs. Merci du fond du coeur.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député

d'Arthabaska. M. le député de Huntingdon, à vous la parole.

M. Billette : Merci beaucoup, M. le Président. Je profite de la tribune qui m'est

offerte aujourd'hui pour souligner le 30e anniversaire de la

Cidrerie du Minot.

Établie

à Hemmingford depuis 1987, cette entreprise familiale est un incontournable au

Québec. Avec une expertise de plus de

150 ans, la famille Demoy est lauréate de nombreux prix et de

reconnaissances nationales et internationales pour leur savoir-faire et la grande qualité de leurs produits. En plus

d'offrir une dizaine de cidres, la famille Demoy a à coeur la communauté

et organise depuis maintenant quatre ans une foire estivale en plein air.

tiens donc aujourd'hui à féliciter M. et Mme Demoy ainsi que la

relève familiale pour le développement de leur entreprise à travers ces 30 années. Votre travail exemplaire offre

une très belle visibilité à la région et au cidre québécois.

En terminant, je

souhaite à la Cidrerie du Minot beaucoup de succès dans les années à venir.

Merci.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de Huntingdon.

Enfin, M. le député de Rimouski, à vous la parole.

LeBel : Merci, M. le Président. En cette fin de session parlementaire,

permettez-moi de saluer Elsa Lambert, attachée politique à mon bureau de

comté.

Elsa,

c'est une collaboratrice exceptionnelle qui nous quittera pour d'autres

projets. Elle nous a annoncé il y a quelque

temps qu'elle partira en octobre prochain pendant un an en Haïti avec l'UPA

Développement international dans le

cadre du programme Les Savoirs des gens de la terre en Haïti. Elle fera de la

formation pour permettre aux communautés de se développer autour de

l'agriculture, pour réduire la pauvreté en accroissant leurs revenus.

Elsa,

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2018-06-11
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20180611 222903.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	66ec5be64924b4a4be9b139a9d668528b757afb1

Source file is stored in the law ingest library (html).