Manitoba Hansard — 40 3 b208cs

40-3 b208cs

Manitoba — Debates (Hansard)

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE DRIVERS AND VEHICLES AMENDMENT ACT (SUPPORT OUR TROOPS LICENCE PLATES) LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES CONDUCTEURS ET LES VÉHICULES (PLAQUES D'IMMATRICULATION « APPUYONS NOS TROUPES ») Moved by the Honourable Mr. Swan Motion de M. le ministre Swan THAT Clause of the Bill be amended in the part before clause (

a) of the proposed

section 60.1, by striking out "The registrar must make available a " and substituting "Upon receipt of an organization's application that is acceptable to the registrar, the registrar shall make available a specialty "; Il est proposé que le passage introductif de l'article 60.1 figurant à l'article du projet de loi soit remplacé par « Sur réception d'une demande qu'il juge acceptable de la part d'un organisme, le registraire offre une plaque d'immatriculation spéciale qui : ». MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE DRIVERS AND VEHICLES AMENDMENT ACT (SUPPORT OUR TROOPS LICENCE PLATES) LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES CONDUCTEURS ET LES VÉHICULES (PLAQUES D'IMMATRICULATION « APPUYONS NOS TROUPES ») Moved by the Honourable Mr. Swan Motion de M. le ministre Swan THAT Clause of the Bill be amended in the proposed clause 60.1(

b) by striking out " depicting a yellow ribbon and maple leaves " and substituting " symbolic of the message conveyed by those words ". Il est proposé que l'alinéa 60.1b) figurant à l'article du projet de loi soit amendé par substitution, à « représentant un ruban jaune et des feuilles d'érable », de « illustrant cette mention ». MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE DRIVERS AND VEHICLES AMENDMENT ACT (SUPPORT OUR TROOPS LICENCE PLATES) LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES CONDUCTEURS ET LES VÉHICULES (PLAQUES D'IMMATRICULATION « APPUYONS NOS TROUPES ») Moved by the Honourable Mr. Swan Motion de M. le ministre Swan THAT Clause of the Bill be amended by renumbering the proposed

section 60.1 as subsection 60.1(1) and adding the following as subsection 60.1(2): Il est proposé que l'article 60.1 figurant à l'article du projet de loi soit amendé par substitution, à son numéro d'article, du numéro 60.1(1) et par adjonction de ce qui suit : Use of funds 60.1(2) The minister may direct that all or a portion of the charges collected for the specialty number plates described in subsection (1) are to be paid by the administrator to a registered charity specified by the minister. Utilisation des fonds 60.1(2) Le ministre peut ordonner que l'administrateur verse à l'organisme de bienfaisance enregistré qu'il désigne la totalité ou une

partie des frais exigibles pour la plaque d'immatriculation spéciale prévue au paragraphe (1). Insert Date

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	40-3 b208cs
Type	bill
Volume / chapter	40 3 b208cs.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	6752f710d17b109b09cf119cb2d5de73fb36b21a

Source file is stored in the law ingest library (pdf).