1st Session, 61st Legislature New Brunswick Charles III, 2024-2025 1re session, 61e législature Nouveau-Brunswick Charles III, 2024-2025 BILL PROJET DE LOI

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick Read first time: March 27, 2025 Read second time: Committee: Read third time: Première lecture : le mars Deuxième lecture : Comité : Troisième lecture : HON. RENÉ LEGACY L’HON. RENÉ LEGACY BILL PROJET DE LOI

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick His Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows: Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, édicte : 1

Section of the New Brunswick Income Tax Act,

chapter N-6.001 of the Acts of New Brunswick, 2000, is amended L’article de la Loi de l’impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick,

chapitre N-6.001 des Lois du Nouveau-Brunswick de 2000, est modifié (

a) by adding after subsection (1) the following:

a) par l’adjonction de ce qui suit après le paragra ‐ phe (1) : 51(1.1) Subsection 63(3.1) of the Federal Act applies to this

section for the and taxation years. 51(1.1) Le paragraphe 63(3.1) de la loi fédérale s’ap ‐ plique au présent

article pour les années d’imposi ‐ tion et 2021. (

b) in subsection (2) by striking out “paragraph 122.61(3)(a)” and substituting “subsection 122.61(3)”;

b) au paragraphe (2), par la suppression de « ou à l’alinéa 122.61(3)a) » et son remplacement par « ni au paragraphe 122.61(3) »; (

c) in subsection (5) by striking out “subsection 122.61(2) and paragraph 122.61(3)(a)” and substi ‐ tuting “subsections 122.61(2) and (3)”;

c) au paragraphe (5), par la suppression de « le paragraphe 122.61(2) et l’alinéa 122.61(3)a) » et son remplacement par « les paragraphes 122.61(2) et (3) »; (

d) by adding after subsection (7) the following:

d) par l’adjonction de ce qui suit après le paragra ‐ phe (7) : 51(7.1) Subsections 122.62(9) and (10) of the Federal Act apply for the purposes of this

section in respect of the death of a qualified dependant that occurs after 2024. 51(7.1) Aux fins d’application du présent article, les paragraphes 122.62(9) et (10) de la loi fédérale s’appli ‐ quent à l’égard du décès d’une personne à charge admis ‐ sible qui survient après 2024. 1 Commencement Entrée en vigueur 2(1) Paragraph 1(

a) of this Act is deemed to have come into force on January 1, 2020. 2(1) L’alinéa 1a) de la présente loi est réputé être en ‐ tré en vigueur le 1er janvier 2020. 2(2) Paragraphs 1(

b) and (

c) of this Act are deemed to have into force on December 12, 2013. 2(2) Les alinéas 1b) et

c) de la présente loi sont répu ‐ tés être entrés en vigueur le décembre 2013. 2(3) Paragraph 1(

d) of this Act is deemed to have come into force on January 1, 2025. 2(3) L’alinéa 1d) de la présente loi est réputé être en ‐ tré en vigueur le 1er janvier 2025. Projet de loi Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 2