December 11, 2015 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC POLICY The Standing Committee on Economic Policy will meet in the Chamber of the Legislative Assembly on the following date: • Tuesday, December 15, 2015, following the adjournment of the House, until p.m. By order of the Chair. AGENDA Tuesday, December 15, 2015: • Bill 2,

An Act to Amend the Official Languages Act • Bill 3,

An Act to Amend the Service New Brunswick Act • Bill 4,

An Act to Amend the Assessment Act • Bill 6,

An Act to Amend the Financial and Consumer Services Commission Act • Bill 7,

An Act to Amend

An Act Respecting Payday Loans • Bill 8,

An Act to Amend the Marshland Infrastructure Maintenance Act Shayne Davies Clerk Assistant and Clerk of Committees The members of the Committee are: Mr. LePage, Mr. Ames, Mr. Albert, Mr. Chiasson, Ms. Harris, Mr. Bernard LeBlanc, Mr. Roussel, Mr. K. MacDonald, Ms. Shephard, Mr. Stewart and Mr. Coon. Le décembre AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DE LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE Le Comité permanent de la politique économique se réunira à la Chambre de l’Assemblée législative à la date suivante : • le mardi décembre 2015, après l'ajournement de la Chambre, jusqu'à 18 h. Par ordre du président. ORDRE DU JOUR Le mardi décembre 2015 : • Projet de loi 2, Loi modifiant la

Loi sur les langues officielles • Projet de loi 3, Loi modifiant la

Loi sur Services Nouveau-Brunswick • Projet de loi 4, Loi modifiant la

Loi sur l’évaluation • Projet de loi 6, Loi modifiant la

Loi sur la Commission des services financiers et des services aux consommateurs • Projet de loi 7, Loi modifiant la Loi concernant les prêts sur salaire • Projet de loi 8, Loi modifiant la

Loi sur l’entretien des infrastructures pour terrain marécageux Shayne Davies, greffier adjoint de la Chambre et greffier aux comités Les membres du comité sont les suivants : M. LePage, M. Ames, M. Albert, M. Chiasson, M Harris, M. Bernard LeBlanc, M. Roussel, M. K. MacDonald, M Shephard, M. Stewart etme me M. Coon.