SECOND REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC POLICY First Session Fifty-eighth Legislative Assembly of the Province of New Brunswick May 27, 2015 MEMBERS OF THE COMMITTEE Mr. LePage, Chair Mr. Ames, Vice-Chair Mr. Albert Mr. Chiasson Ms. Harris Mr. Bernard LeBlanc Mr. Roussel Mr. K. MacDonald Ms. Shephard Mr. Stewart Mr. Coon May 27, 2015 To The Honourable The Legislative Assembly of The Province of New Brunswick Mr. Speaker: Your Standing Committee on Economic Policy begs leave to submit this, their second report. Your Committee met on May 26, 2015, and had under consideration: Bill 17,

An Act to Amend the Motor Vehicle Act; Bill 25,

An Act to Amend the Apprenticeship and Occupational Certification Act; Bill 29,

An Act to Amend the Financial and Consumer Services Commission Act; and have agreed to the same. Your Committee also had under consideration: Bill 33,

An Act to Amend the Firefighters’ Compensation Act; and have made certain progress therein. And your Committee begs leave to make a further report. Gilles LePage, MLA Chair