Michael Maxwell Act (Health Insurance Amendment), 2003 — Bill 121 (37th Parliament, 4th Session)

Bill 121, 37-4

Ontario — Bills

4e SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 2003 4TH SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 2003 Bill Projet de loi

An Act, in memory of Michael Maxwell, to amend the Health Insurance Act to provide for immunization against meningitis C Loi à la mémoire de Michael Maxwell modifiant la

Loi sur l’assurance-santé afin de prévoir une immunisation contre la méningite C Mme Martel Ms Martel Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture juin e lecture e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 23, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill Projet de loi

An Act, in memory of Michael Maxwell, to amend the Health Insurance Act to provide for immunization against meningitis C Loi à la mémoire de Michael Maxwell modifiant la

Loi sur l’assurance-santé afin de prévoir une immunisation contre la méningite C Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. The Health Insurance Act is amended b y adding the following section: 1. La

Loi sur l’assurance-santé est modifiée par ad- jonction de l’article suivant : Immunization against meningitis C 11.3

(1) Despite anything in this Act or the regula- tions or any other Act, but subject to subsection (2), the administration of an immunizing agent against a sero- group C meningoccocal disease by a physician or on the order of a physician is an insured service. Immunisation contre la méningite C 11.3

(1) Malgré toute autre disposition de la présente loi ou des règlements ou de toute autre loi, mais sous ré- serve du paragraphe (2), l’administration d’un agent im- munisant contre la méningococcie de sérogroupe C par un médecin ou sur ordonnance d’un médecin est un service assuré. Appropriation required

(2) No payment shall be made under subsection (1) except under the authority of an appropriation of the Leg- islature. Affectation de crédits requise

(2) Un paiement ne doit pas être effectué en applica- tion du paragraphe (1), sauf en vertu d’une autorisation d’une affectation de crédits prévue par la Législature. Commencement 2. This Act comes into force on the da y it receives Royal Assent. Entrée en vigueur 2. La présente loi entre en vi gueur le jour où elle reçoit la sanction royale.

Short title 3. The

short title of this Act is the Michael Maxwell Act (Health Insurance Amendment), 2003.

Titre abrégé 3. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi Michael Maxwell de modifiant la

Loi sur l’assurance-santé. ______________ ______________ EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Health Insurance Act to provide that the administration of an immunizing agent against meningitis C is covered by the Ontario Health Insurance Plan. Le projet de loi modifie la

Loi sur l’assurance-santé afin de prévoir que l’administration d’un agent immunisant contre la méningite C est couverte par le Régime d’assurance-santé de l’Ontario.

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 121, 37-4
Type	bill
Volume / chapter	p37 s4 bill 121 bill text 37 4 en b121.pdf
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	6b28d394e80bb04428b240ac302d51adf077dfe9

Source file is stored in the law ingest library (json).