House Proceedings — 6 June 2013 (40th Legislature, 1st Session)

2013-06-06

Quebec — Debates (Hansard)

Journal des débats (Hansard) of the National Assembly

Version finale

Return to list of Assembly sittings for this session

40 th Legislature, 1 st Session

(October 30, 2012 au March 5, 2014)

Thursday, June 6, 2013 - Vol. 43 N° 62

Aller directement au contenu du Journal des débats

Table des matières

Affaires courantes

Déclarations de députés

Féliciter le Dr Robert Boily, récipiendaire

de la Médaille de l'Assemblée nationale

Mme Suzanne Proulx

Souligner la Journée de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine

M. Jean D'Amour

Féliciter l'enseignante Anik Roussin, créatrice

d'un jeu éducatif en mathématiques

Mme Denise Beaudoin

Souligner la tenue de l'exposition agricole organisée par

la Société d'agriculture du comté de Montmagny

M. Norbert Morin

Souligner la participation de membres de l'Assemblée

nationale au Grand Défi Pierre-Lavoie

M. François Bonnardel

Souligner le 100e anniversaire de la paroisse

Le Très-Saint-Rédempteur, à Montréal

Mme Carole Poirier

Souligner la tenue du Festival de bateaux-dragons

au lac Leamy au profit du Centre Carmen

M. Marc Carrière

Souligner le 75e anniversaire du Cercle de fermières Saint-Bruno

Mme Nathalie Roy

Féliciter les élèves du volet musique de l'école Dorval-Jean-XIII pour

leur chanson sur la catastrophe écologique du septième continent

M. François Ouimet

Rendre hommage à M. Richard Simard, lauréat du

Prix du président du conseil de Centraide Canada

M. Luc Ferland

Présence de M. Antoine Drolet, ex-parlementaire de l'Assemblée nationale

Dépôt de documents

Réponse à une question inscrite au feuilleton

Dépôt de rapports de commissions

Étude détaillée du projet de loi n° 30 -- Loi modifiant le Code civil

et d'autres dispositions législatives en matière de recherche

Dépôt de pétitions

Ajouter le Défi Nager pour survivre au programme scolaire des écoles primaires

Établir un plan national de rehaussement du soutien à la mission des organismes

communautaires autonomes en santé et en services sociaux

Questions et réponses orales

Projet de loi n° 43 sur les mines

M. Jean-Marc Fournier

Mme Pauline Marois

M. Jean-Marc Fournier

Mme Pauline Marois

M. Jean-Marc Fournier

Mme Pauline Marois

M. Jean-Marc Fournier

Mme Pauline Marois

Capacité du gouvernement d'attirer des investissements

M. Jean-Marc Fournier

Mme Pauline Marois

M. Jean-Marc Fournier

Mme Pauline Marois

M. Jean-Marc Fournier

Mme Pauline Marois

Mise en place d'un nouveau régime de redevances minières

M. Raymond Bachand

M. Nicolas Marceau

M. Raymond Bachand

M. Nicolas Marceau

M. Raymond Bachand

Document déposé

M. Nicolas Marceau

Augmentation de la taxe scolaire dans certaines municipalités

M. François Legault

Mme Pauline Marois

M. François Legault

Mme Pauline Marois

M. François Legault

Mme Marie Malavoy

Récupération de sommes d'argent obtenues frauduleusement

par des entreprises de l'industrie de la construction

M. Jacques Duchesneau

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques Duchesneau

M. Bertrand St-Arnaud

M. Jacques Duchesneau

M. Bertrand St-Arnaud

Conflit de travail dans l'industrie de la construction

M. Guy Ouellette

Mme Agnès Maltais

M. Guy Ouellette

Mme Agnès Maltais

Exploration et exploitation pétrolière à l'île d'Anticosti

Mme Françoise David

M. Yves-François Blanchet

Mme Françoise David

M. Yves-François Blanchet

Mme Françoise David

M. Yves-François Blanchet

Mesure législative autorisant à rapporter des restaurants

les bouteilles de vin entamées

M. Raymond Bachand

M. Nicolas Marceau

Commission spéciale d'examen des événements du printemps 2012

M. Robert Poëti

M. Stéphane Bergeron

Motions sans préavis

Exiger du gouvernement qu'il corrige les lacunes observées par le

Vérificateur général dans le programme de soins à domicile

Mise aux voix

Demander au gouvernement fédéral de prendre les mesures nécessaires

afin que le quai de Percé soit réparé de façon définitive

Mise aux voix

Souligner la Semaine de la municipalité

Mise aux voix

Condamner le massacre de milliers de prisonniers politiques

survenu en Iran au cours de l'été de 1988

M. Amir Khadir

Mme Christine St-Pierre

M. Jean-François Lisée

Mise aux voix

Souligner la Semaine du Saint-Laurent

M. Yves-François Blanchet

M. Laurent Lessard

M. Jacques Marcotte

Mme Françoise David

Mise aux voix

Souligner la Journée de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine

M. Jean D'Amour

M. Sébastien Schneeberger

Mme Françoise David

M. Sylvain Roy

Mise aux voix

Avis touchant les travaux des commissions

Renseignements sur les travaux de l'Assemblée

Décision de la présidence sur la question de règlement soulevée le 4 juin 2013

concernant le mandat de la Commission des finances publiques d'étudier la

politique budgétaire du gouvernement et l'évolution des finances publiques

Affaires du jour

Projet de loi n° 17 -- Loi modifiant le Code des professions

en matière de justice disciplinaire

Adoption

M. Bertrand St-Arnaud

M. Lawrence S. Bergman

Mme Michelyne C. St-Laurent

Mme Christine St-Pierre

Mise aux voix

Projet de loi n° 27 --

Loi sur l'économie sociale

Reprise du débat sur l'adoption du principe

M. Marc Tanguay

M. Marc Carrière

Mme Dominique Vien

M. Jean Rousselle

M. Laurent Lessard

M. Stéphane Billette

Mise aux voix

Renvoi à la Commission de l'aménagement du territoire

Mise aux voix

Ajournement

Journal des débats

(Neuf heures quarante-six minutes)

Le Vice-Président (M. Ouimet): Alors, chers collègues, je vous souhaite une très belle journée. Veuillez vous asseoir.

Affaires courantes

Déclarations de députés

Nous en sommes à la rubrique de la déclaration des députés, et je cède maintenant la parole à Mme la députée de Sainte-Rose.

Féliciter le Dr Robert Boily, récipiendaire

de la Médaille de l'Assemblée nationale

Mme Suzanne Proulx

Mme Proulx: Merci, M. le Président. J'ai le privilège de remettre aujourd'hui la Médaille de l'Assemblée nationale au Dr Robert Boily. Ce Lavallois de ma circonscription, président fondateur d'Inforex, fut le premier francophone à recevoir, en 2008, la prestigieuse médaille McGovern de la société de recherche scientifique Sigma Xi, à Washington, qui reconnaît les contributions exceptionnelles et l'ensemble des réalisations en recherche, analyse et communication du savoir scientifique et technologique.

M. Boily a ainsi rejoint les rangs d'une élite qui compte 200 récipiendaires du prix Nobel. Sherlock Holmes du XXIe siècle et véritable autorité dans son domaine, il est habité d'une détermination remarquable. Il accepte des missions top secrètes et archidélicates que les chefs de file dans les secteurs les plus variés, dont l'aérospatiale, les biotechnologies, la robotique, les nanotechnologies et l'imagerie médicale, lui confient. Il retrace pour eux des informations que nul autre ne pourrait ou ne saurait découvrir.

Cet homme exceptionnel a à son actif des centaines de projets de recherche et développement qui ont favorisé la création d'innombrables emplois de haut niveau dans plusieurs secteurs de pointe. Dr Boily, merci.

Le Vice-Président (M. Ouimet): Merci à vous, Mme la députée de Sainte-Rose. Je cède maintenant la parole à M. le député de Rivière-du-Loup -- Témiscouata.

Souligner la Journée de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine

M. Jean D'Amour

M. D'Amour: Alors, merci, M. le Président. C'est un jour bien spécial aujourd'hui. Ce 6 juin, c'est la Journée de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, une journée où nos regards se tournent vers cette région magnifique, où nous retrouvons des gens fiers, des amis, des parents, des bâtisseurs de talent, des gens de coeur engagés et déterminés.

Nous voulons dire aujourd'hui aux Gaspésiens et Madelinots notre attachement et notre admiration. Ces terres de la Gaspésie et des Îles que vous habitez, nous avons tous l'impression d'y avoir vécu et d'y être chez nous, tellement vous êtes chaleureux et accueillants. À vous, Madelinots et Gaspésiens, nous voulons dire aux grands Québécois que vous êtes notre amitié. Que cette journée soit la vôtre, à votre image, belle et animée de paysages uniques et exceptionnels. La Gaspésie, c'est le Québec dans ce qu'il offre de plus beau: la forêt, la montagne, la mer, des lacs, des rivières, une culture exceptionnelle, des traditions, des coutumes.

Recevez, chers Madelinots et chers Gaspésiens, nos meilleurs sentiments, nos amitiés et nos hommages. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Ouimet): Alors, merci à vous, M. le député de Rivière-du-Loup -- Témiscouata. Mme la députée de Mirabel.

Féliciter l'enseignante Anik Roussin, créatrice

d'un jeu éducatif en mathématiques

Mme Denise Beaudoin

Mme Beaudoin: Merci, M. le Président. Je veux souligner ici la contribution très originale de Mme Anik Roussin, une enseignante de 15 ans de métier entièrement dévouée à ses élèves et à leur réussite.

Elle a conçu et développé pour eux un jeu éducatif, Henri, le facteur, destiné à faciliter leur apprentissage des mathématiques au primaire. Intégrant une notion ludique dans l'enseignement, elle vise ainsi à faciliter la réussite des élèves aux prises avec des difficultés en mathématiques et qui les mènent souvent à l'échec. Grâce à l'utilisation de ce jeu en classe, Mme Roussin amène les élèves à faire

partie de leur propre apprentissage. Cette initiative reflète une bonne connaissance de l'enseignement et un grand amour des jeunes qui lui sont confiés. Elle aura cherché avec détermination et originalité à freiner les échecs des élèves en mathématiques.

J'adresse toutes mes félicitations à Mme Anik Roussin ainsi qu'à la direction et à ses collègues de l'école des Pins d'Oka. Ceux-ci l'ont appuyée dans la réalisation de ce projet.

Le Vice-Président (M. Ouimet): Alors, merci à vous, Mme la députée de Mirabel. M. le député de Côte-du-Sud.

Souligner la tenue de l'exposition agricole organisée

par la Société d'agriculture du comté de Montmagny

M. Norbert Morin

M. Morin: M. le Président, je souhaite inviter mes collègues parlementaires et tous celles et ceux qui nous écoutent à l'une des plus belles expositions agricoles du Québec, qui aura lieu du 16 ou 25 août prochain.

La société d'agriculture de Montmagny présente cette année la finale provinciale des jugements d'animaux, qui était organisée depuis 102 ans par Expo-Québec. À la suite d'une analyse rigoureuse des candidatures, la proposition de la société d'agriculture de Montmagny a été acceptée à l'unanimité par le jury. Cet événement permettra de démontrer le fort caractère agricole de notre région. Il s'agit d'une excellente nouvelle pour toute la communauté et surtout pour la société d'agriculture de Montmagny, qui en est à sa 65e édition de l'exposition agricole annuelle.

Je lève donc mon chapeau aux organisateurs pour la détermination et la passion qu'ils mettent dans les préparatifs de cet événement agricole majeur. Bravo!

** (9 h 50) **

Le Vice-Président (M. Ouimet): Alors, merci à vous, M. le député de Côte-du-Sud. M. le député de Granby.

Souligner la participation de membres de

l'Assemblée nationale au Grand Défi Pierre-Lavoie

M. François Bonnardel

M. Bonnardel: Merci, M. le Président. L'objectif principal du Grand Défi Pierre-Lavoie est d'amasser des fonds pour promouvoir de saines habitudes de vie chez les jeunes ainsi que pour soutenir la recherche sur les maladies héréditaires orphelines.

Encore en 2013, l'Assemblée nationale du Québec sera bien représentée au Grand Défi Pierre-Lavoie, qui se tiendra les 14, 15 et 16 juin prochains. Durant ce marathon cycliste, mes coéquipiers le député de Huntingdon, la députée de Mirabel, le député de Drummond -- Bois-Francs et l'ancien député de Rouyn-Noranda, Daniel Bernard, ainsi que moi-même pédalerons 1 000 kilomètres en 60 heures d'affilée. Chaque cycliste de l'équipe s'est également associé à une école primaire pour inciter ses élèves à s'inscrire au concours Lève-toi et bouge! et exerce une forme de parrainage auprès des jeunes en matière de saines habitudes de vie. D'ail

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2013-06-06
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 40 1 journal debats 20130606 84917.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	6d43e3eced1e61caa80bb4b12c77a5f815686d05

Source file is stored in the law ingest library (html).