House Proceedings — 1 December 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-12-01

Quebec — Debates (Hansard)

tiens à saluer le travail de tous les acteurs qui, au fil de ces

35 années, ont rendu possible le développement d'une telle entreprise. Et je tiens surtout à

féliciter tous les fiers travailleurs et travailleuses qui contribuent chaque

jour au succès d'Uniboard à Sayabec.

Cette usine est précieuse à mes yeux, et je vais la défendre tout au long de

mon action politique. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Très bien. Alors, merci à vous, M.

le leader de l'opposition officielle et député de Matane-Matapédia. M.

le député d'Ungava, à vous la parole.

M. Boucher :

Bon matin, M. le Président. Bonjour, chers collègues. «Ullaakkut.»

«Good morning.»

prends aujourd'hui quelques secondes pour féliciter et saluer le travail d'une

jeune femme du Nunavik. En octobre dernier,

Pamela Stevenson est devenue la seule femme «Inuk» à travailler à

titre de

policière au Corps de police régional

Kativik, à Kuujjuaq. Du haut de ses 22 ans, Pamela s'est démarquée tout au

long de ses formations, que ce soit au collège ou à l'École nationale de

police du Québec.

J'ai

eu la chance de la rencontrer, le mois d'octobre dernier, où elle était prête à

surmonter ce nouveau défi. I

was very impressed

by her commitment to her role within the community. I have no doubt that she

will become a role model for every Nunavummiut.

Congratulations,

Pamela! «Pisitik.» «Nakurmiik.»

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député

d'Ungava. Mme la députée de Louis-Hébert, à vous la parole pour votre

déclaration.

Guilbault : Merci, M. le Président. Ce matin, j'ai le privilège de

pouvoir souligner le travail exceptionnel et la générosité qui caractérisent les quelque 70 bénévoles qui

s'investissent dans le Mouvement des services à la communauté du

Cap-Rouge.

Sous la

houlette de la très dynamique directrice générale, Mme Catherine Giroux, qui

est présente ici ce matin, l'organisation

carougeoise concentre une grande

partie de son énergie au soutien et au

maintien à domicile. Actions de prévention,

fourniture de repas, accompagnement en fin de vie, transport vers l'hôpital,

visites d'amitié, voici quelques exemples

de leur très large spectre d'intervention. Mais la générosité ne s'arrête pas

là. Qu'il s'agisse du cas d'un nourrisson dont la famille est en détresse, d'un centenaire ou d'une famille dans

le besoin, rien n'altère la détermination des bénévoles pour prêter

main-forte et venir en aide aux plus démunis de Cap-Rouge.

Je souhaite

particulièrement féliciter Mmes Huguette Poirier, Lisette Dubuc et Monique

Guay qui, depuis 41 ans, se portent volontaires au sein de cette

organisation. Ces femmes d'exception constituent à la fois le coeur, l'esprit humanitaire et l'action généreuse de Louis-Hébert.

Elles sont source d'inspiration, et je veux leur dire toute ma gratitude.

Bravo à toute votre équipe!

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci. Merci à vous, Mme la

députée de Louis-Hébert. Mme la députée de Bourassa-Sauvé, à vous la

parole.

Mme de

Santis : Merci, M. le Président. Je veux souligner l'engagement

communautaire et professionnel d'une femme

extraordinaire, Rose Fierimonte, première présidente de l'Association patronale

des entreprises en construction du Québec depuis sa fondation, il y a

120 ans.

Rose est

également l'une des premières femmes à avoir créé sa propre entreprise dans le

domaine, construction Dorbec inc. Une

femme impliquée dans la cause des femmes, des personnes handicapées et dans un

milieu qui est reconnu pour être typiquement masculin : la

construction.

Rose s'est également vu remettre plusieurs

distinctions, dont celle du prix Hommage Crew M 2016, dans la catégorie

Excellence et Leadership, et celui de Femmes d'affaires du Québec 2015.

Elle

dit : «L'excellence n'a pas de sexe et on ne devrait pas regarder autre

chose que les compétences quand vient le temps de confier des projets de

construction.»

Thank you, Rose, for having always

maintained that a strong woman stands up for herself, but a stronger woman stands up for everyone else.

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

En terminant.

Mme de Santis : Merci, M. le

Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la

députée de Bourassa-Sauvé. M. le député de Gaspé, à vous la parole pour

votre déclaration.

M. Lelièvre : Merci, M. le

Président. Il me fait plaisir, aujourd'hui, de souligner les résultats

académiques exceptionnels réalisés par trois étudiantes et un étudiant de la

circonscription de Gaspé. Ces quatre récipiendaires ont récemment reçu une

bourse émise par la fondation communautaire Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine,

gestionnaire du Fonds Gérard-D.-Levesque.

Les récipiendaires sont Frédéric-Alexandre Michaud, de Sainte-Anne-des-Monts,

étudiant à la maîtrise en musique à

l'Université McGill; Julie Bourget, de Sainte-Thérèse-de-Gaspé, étudiante en

administration des affaires à

l'Université Laval; Catherine St-Pierre, de Sainte-Anne-des-Monts, étudiante en

psychologie à l'Université Laval; Tanya Proulx, de Cap-Chat, étudiante

en techniques de comptabilité et de gestion au cégep de la Gaspésie et des

Îles.

À

titre de député de la circonscription de

Gaspé, je tiens à féliciter ces quatre boursiers pour leur parcours académique

exceptionnel. Bravo à vous quatre! Vous êtes un modèle de persévérance. Merci.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de Gaspé.

Mme la députée de Verdun, à vous la parole.

Mme Melançon : Merci,

M. le Président. Le Groupe des Grands

Verdunois est un organisme à but non

lucratif et apolitique composé

de Verdunois et de Verdunoises qui ont l'honneur de porter ce

titre depuis

1993. Mercredi soir, trois nouveaux membres

ont fait leur entrée dans la famille des Grands Verdunois. Je suis très

heureuse de saluer M. Robert

Beaulieu, notaire durant 40 ans à Verdun et impliqué dans plusieurs

organismes, qui a reçu le

titre de Grand Bâtisseur verdunois, et M. Denis St-Laurent et Mme Martine

Mimeault, citoyen et citoyenne impliqués depuis de nombreuses années au

sein de la communauté, qui ont été nommés respectivement Grand Verdunois et

Grande Verdunoise.

titre de députée de Verdun, je tiens à féliciter chaleureusement ces hommes

et ces femmes qui font, à travers leur

implication et leur dévouement, un endroit où il fait bon vivre à Verdun. Merci

et félicitations à vous trois! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Verdun. M. le

député de Deux-Montagnes, à vous la parole pour votre déclaration.

M. Charette : Merci,

M. le Président. J'aimerais vous

parler, ce matin, d'un organisme de ma circonscription,

Persévérons ensemble, qui regroupe des

partenaires qui se mobilisent afin de soutenir des actions concertées

favorisant la persévérance et la

réussite chez les jeunes. Cet organisme soutient les initiatives liées à la

lutte au décrochage scolaire en plus

de faire connaître et de valoriser les bons coups et les personnes qui ont un

impact positif par rapport à la persévérance scolaire des jeunes.

Hier

soir, à Saint-Eustache, Persévérons ensemble tenait sa soirée VIP, c'est-à-dire

la soirée Vivement impliqué pour la persévérance. Les participants à

cette soirée spéciale ont notamment pu assister à des prestations de jeunes persévérants talentueux. Cette soirée a permis à

l'organisme de récolter des fonds, destinés à des projets porteurs sur le

territoire de la commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles.

Félicitations

à M. Francis Charon, instigateur de Persévérons ensemble, et à toute son

équipe! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Et merci à vous, M. le député

de Deux-Montagnes. Mme la députée de Soulanges, à vous la parole pour

votre déclaration.

Charlebois : Bien, merci, M. le Président. Alors,

aujourd'hui, j'aimerais souligner la journée mondiale du sida. Et c'est l'occasion de nous livrer à une

réflexion sur ce que nous avons accompli et sur ce qu'il nous reste encore à

faire.

avancées importantes ont été effectuées afin de lutter contre le sida ici comme

ailleurs dans le monde. Il est primordial de maintenir les efforts afin

qu'on puisse un jour éradiquer la propagation du virus.

ministère de la Santé et des Services sociaux, son réseau et ses partenaires

communautaires sont engagés dans la

riposte à l'infection par le VIH, et une panoplie d'outils sont disponibles. Le

dépistage et le traitement sont des alliés importants, mais la prévention demeure essentielle. Il est en effet

incontournable de continuer de sensibiliser la population, en

particulier les jeunes, à l'importance de s'informer et de prendre toutes les

mesures de précaution nécessaires.

profite d'ailleurs de l'occasion pour souligner à cet égard l'engagement des

intervenants du milieu de la santé et des services sociaux ainsi que des

organismes communautaires. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous Mme la députée de Soulages.

Enfin, M. le député de Sanguinet pour votre déclaration.

Therrien : Merci, M. le Président. C'est un honneur pour moi

de prendre la parole ce matin en cette Chambre pour rendre hommage à deux véritables héros de la circonscription de

Sanguinet, MM. Bernard Nadeau et Vincent Lepage, qui sont ici dans

les tribunes.

MM. Lepage et

Nadeau ont accompli un véritable acte de bravoure en sauvant un jeune homme de

la noyade le 19 août dernier.

Alors qu'ils se trouvaient en pleine fête familiale, MM. Nadeau et Lepage

entendirent les cris «À l'aide!»

venant de la maison

voisine. Ne suivant que son instinct, M. Nadeau s'est précipité chez son voisin

pour constater qu'un jeune homme se

trouvait dans le fond de la piscine. Sans hésitation, il s'est jeté dans l'eau

afin d'extirper le corps sans vie du

jeune homme. Après des efforts désespérés, au péril de sa vie, il a enfin sorti

le jeune homme de l'eau. Il a ensuite appelé

l'aide de son neveu Vincent, qui est parvenu à ranimer la jeune victime et à la

maintenir en vie jusqu'à l'arrivée des ambulanciers.

ne fait aucun doute que, sans cet acte de bravoure, une famille serait

aujourd'hui dans le plus terrible des deuils, qui est celui engendré par la perte d'un enfant. Messieurs, vous êtes de

véritables héros. Au nom des citoyens

de Sanguinet, du Québec et en mon nom, bravo et merci!

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, bravo! Bravo, messieurs! Merci, M. le député de Sanguinet.

Et voilà qui met un terme à la rubrique Déclarations de députés.

Et je suspends les

travaux de l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 51)

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants.

J'ai

le plaisir de souligner la présence, dans nos tribunes, de la délégation de

l'Assemblée nationale de la République du Tchad.

Nous poursuivons les

affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique

Présentation de projets de loi, M. le leader du gouvernement.

M. Fournier :

Je vous demanderais d'appeler l'article b, M. le Président.

Président : Alors, à l'article b du feuilleton, Mme la ministre

responsable de la Protection des consommateurs et de l'Habitation présente le projet de loi n° 162, Loi modifiant

la

Loi sur le bâtiment et d'autres dispositions législatives afin

principalement de donner suite à certaines recommandations de la Commission

Charbonneau. Mme la ministre responsable de la Protection des consommateurs et

de l'Habitation.

Thériault : Merci, M. le Président. Ce projet de loi vise

principalement, en proposant diverses modifications à la

Loi sur le bâtiment, à donner suite à certaines

recommandations du rapport final de la Commission d'enquête sur l'octroi

et la gestion des contrats publics dans l'industrie de la construction.

Ainsi,

le projet de loi modifie la définition de «dirigeant» de façon à ce qu'un

actionnaire détenant 10 % ou plus des

droits de vote rattach

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-12-01
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20171201 209803.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	6f480e1c82325bc5087bec87f34cc6141557f74a

Source file is stored in the law ingest library (html).