November 17, 2016 / le novembre STANDING COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS COMITÉ PERMANENT DES COMPTES PUBLICS Legislative Council Chamber / Chambre du conseil législatif AGENDA / ORDRE DU JOUR Tuesday, November 29, 2016 le mardi novembre 2016 10:00 a.m.

Office of the Auditor General / Bureau de la vérificatrice générale h Appearing / Témoins : Kim MacPherson, Auditor General /vérificatrice générale Joint meeting with the Standing Committee on Crown Corporations Report of the Auditor General of New Brunswick 2016, Volume III – Performance Audit & Volume IV – Financial Audit / Rapport de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick 2016, volume III – audit de performance & volume IV – audit financier. 1:30 p.m.

Aboriginal Affairs Secretariat / Secrétariat des affaires autochtones h Appearing / Témoins : Patrick Francis, Deputy Minister / sous-ministre Years under review / Années à l’étude : 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 Wednesday, November 30, 2016 le mercredi novembre 2016 9:00 a.m. Department of Finance / ministère des Finances h Appearing / Témoins : Nicole Picot, Deputy Minister / sous-ministre Years under review / Années à l’étude : 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 Thursday, December 1, 2016 le jeudi er décembre 2016 9:00 a.m.

Department of Social Development / Ministère du Développement h Social Appearing / Témoins : Craig Dalton, Deputy Minister / sous-ministre Years under review / Années à l’étude : 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 Friday, December 2, 2016 le vendredi décembre 2016 9:00 a.m. Department of Justice and Public Safety / Ministère de la Justice et h de la Sécurité publique Appearing / Témoins : Johanne C. Bray, Q.C. / c.r., Deputy Minister / sous-ministre Years under review / Années à l’étude : 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015 11:00 a.m.

Office of the Attorney General / Cabinet du procureur général h Appearing / Témoins : Lee Bell-Smith, Deputy Minister / sous-ministre Years under review / Années à l’étude : 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015