House Proceedings — 2 December 2015 (41st Legislature, 1st Session)

2015-12-02

Quebec — Debates (Hansard)

M. Labrie, en ce

début de retraite bien méritée, permettez-moi de vous offrir mes meilleurs

voeux.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député

de Matane-Matapédia. Mme la députée de Charlevoix—Côte-de-Beaupré.

Simard : Merci, M. le Président. Alors, je suis heureuse de souligner

la création d'une nouvelle entreprise dans ma circonscription, soit la

Miellerie du Cratère de Charlevoix, dont les terres se situent aux Éboulements.

Deux frères, Sylvain et Mathieu Gauthier, que je

me permets de saluer comme ce dernier est présent dans les tribunes aujourd'hui, ont toujours eu à coeur la

préservation de la terre familiale, aujourd'hui occupée par la cinquième

génération de Gauthier. Ayant un oncle

producteur de bovins, les frères Gauthier ont décidé de diversifier la

production afin d'occuper cette terre davantage. Après des mois

d'efforts soutenus, leurs produits sont désormais en vente dans cinq établissements de la région de Charlevoix

ainsi que sur la Rive-Sud de Montréal. De plus, ils seront disponibles, dès l'an prochain, au point de vente de la

miellerie qui sera installé dans la grange familiale surplombant le fleuve, qui

sera revampée pour l'occasion tout en respectant notre patrimoine. En

terminant, permettez-moi de vous inviter à venir les rencontrer au marché de Noël avec leurs

proches — parce

que c'est vraiment une histoire de famille — la fin de semaine prochaine à

Baie-Saint-Paul. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la députée de Charlevoix—Côte-de-Beaupré.

M. le député de Laval-des-Rapides, pour votre déclaration.

Polo : Merci beaucoup, M. le Président. Demain, nous soulignerons la

Journée internationale des personnes handicapées.

À cette occasion, plusieurs activités seront organisées par le Regroupement des

organismes de promotion des personnes

handicapées de Laval. Ce regroupement réunit 27 associations qui ont pour

mission soit la promotion des intérêts et la défense des droits et/ou la

mise sur pied d'activités et de services auprès des personnes vivant avec un handicap ou de leurs familles. Leur clientèle est

composée d'environ 8 350 personnes de tous âges vivant avec une

déficience sensorielle, motrice, intellectuelle, un trouble langagier ou

du spectre de l'autisme.

J'invite

donc l'ensemble des résidents de ma circonscription à prendre part à cette

journée de sensibilisation, de formation

et d'échange avec les différents participants, que je tiens à féliciter pour

leur engagement à tous les instants. Merci beaucoup, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le

député de Laval-des-Rapides. Mme la députée de Vachon, pour votre déclaration.

Ouellet : Oui. Merci, M. le Président. Je tiens à souligner l'apport exceptionnel que

fait la Grande Guignolée des médias

de la Rive-Sud dans notre communauté. Que ce soit par les paniers de Noël ou

encore le service de dépannage alimentaire,

pour beaucoup de nos concitoyens, ça fait toute la différence. Seulement l'an

dernier, ce sont 95 000 personnes, dont 40 000 enfants, sur le territoire du grand Longueuil, qui

en ont bénéficié. Derrière ces chiffres, il y a tout le travail de près

de 1 000 bénévoles qui font de cet événement un véritable succès.

Merci

aussi aux médias qui diffusent la Grande Guignolée. Je tiens à remercier

particulièrement M. Jean-Marie Girard,

président de l'organisme, ainsi que trois responsables du secteur de

Saint-Hubert, Jean-Marc Houle, Hélène Guimond et Denise Brouillette. Pour

cette année, je suis très fière d'offrir un point de cueillette à mon bureau de

comté parmi les six de Saint-Hubert.

Le succès de cet événement ne repose maintenant que sur notre générosité à tous

et à toutes. Merci.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la

députée de Vachon. Mme la députée de Richmond, à vous la parole.

Vallières : Merci beaucoup, M. le Président, de me permettre

de prendre la parole en cette Chambre aujourd'hui

pour vous inviter à célébrer avec moi le 70e anniversaire d'une entreprise

qui possède la force de trois générations de connaissances, d'expertise et d'expérience à fabriquer des millions

de palettes : on parle ici de HWP Herwood palettes.

Fondée

en 1945 par Henry Edgar Robert Wheeler, HWP Herwood palettes est l'un des plus

grands fabricants de palettes en bois

en Amérique du Nord, avec une capacité de production annuelle de plus de

3,5 millions de palettes. Toujours dirigée par la famille Wheeler à ce jour, l'entreprise windsoroise peut

aussi se targuer d'offrir un cycle de production vert avec un taux de

récupération de 100 %.

terminant, permettez-moi de féliciter MM. Jason, Malcolm et Shane Wheeler, ainsi

que toute leur équipe, pour ce savoir-faire vert développé chez nous,

qui est exporté partout en Amérique du Nord. Alors, bon 70e!

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, Mme la

députée de Richmond. M. le député de Charlesbourg.

Blais : Merci bien, M. le Président. C'est un grand plaisir pour moi

de souligner le 30e anniversaire du Club Optimiste Charlesbourg et d'en

profiter pour rendre hommage au dévouement et à l'engagement de ses membres.

Ils font

partie de la

grande famille des 2 500 clubs Optimiste à travers le monde voués à

inspirer le meilleur chez les jeunes. Pour

les membres enthousiastes du Club Optimiste Charlesbourg, servir la jeunesse,

c'est une fierté, une source inestimable

de motivation. Leurs réalisations pour encourager la réussite et l'assiduité

scolaires sont nombreuses. Ils ont, depuis leur fondation, remis

1 million de dollars aux jeunes.

Je salue les membres présents ici ce matin, dans

les gradins. Il est à noter que certains d'entre eux comptent plus de 20 ans de bénévolat au sein du club.

Ils sont accompagnés de M. Michel Dupuis, gouverneur pour le district est

du Québec—Rive-Nord.

Les membres travaillent sur plusieurs projets présentement, notamment leur

concours d'art oratoire 2016, pour lequel

les élèves seront invités à s'exprimer sur la question suivante : De

quelle manière mes meilleures réalisations inspirent-elles le meilleur

chez les autres?

Je vous

remercie pour ce que vous faites et je souhaite longue vie et une belle vie au

Club Optimiste de Charlesbourg.

Vice-Président (M. Ouimet) :

Alors, merci à vous, M. le député de Charlesbourg. M. le député de

Jacques-Cartier, pour votre déclaration.

Kelley : Merci, M. le Président. C'est avec grand plaisir que

je souligne la contribution de Mme Evelyne St-Onge à la nation innue et

à la société québécoise.

Le 13 novembre dernier, Evelyne a reçu un

doctorat honorifique de l'Université du Québec à Montréal. Cette reconnaissance est le fruit d'une carrière bien

remplie comme éducatrice et défenderesse des droits autochtones. Dans sa communauté d'Uashat Mak Mani-Utenam, elle a

joué un rôle prépondérant dans la sauvegarde, le développement et la transmission des savoirs innus. Comme membre

fondatrice de l'Association des femmes autochtones il y a 40 ans, elle

a participé dans la lutte pour reconnaître

les droits des femmes autochtones qui ont épousé les non-autochtones. Comme

politicienne, elle a été également membre du conseil de sa communauté.

Finalement,

elle est une fière mère et grand-mère. Je veux saluer sa fille, Michèle

Audette, ancienne présidente des

Femmes autochtones du Québec et du Canada, présente ce matin dans nos tribunes.

Merci beaucoup, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député

de Jacques-Cartier. M. le député de Granby.

Bonnardel :

Merci, M. le Président. À la fin de l'année 2015, un homme bien connu à Granby,

notamment à cause de son implication

au zoo, tournera la page sur une carrière de 19 ans au profit de cet

organisme qui fait la fierté des Granbyens.

Durant toutes ces années, Paul Labrecque a oeuvré au service à la clientèle, au

marketing, aux communications, aux relations publiques puis à la

fondation du zoo de Granby. Ce n'est pas pour rien si on l'a surnommé

M. Zoo.

Le zoo de

Granby, qui a fêté ses 60 ans en 2013, est la deuxième attraction en

importance au Québec. En plus de ses

animaux et de ses manèges, on y retrouve l'Amazoo, un parc aquatique qui est

très prisé. Et, question d'imager cette

affirmation, en juin dernier le zoo de Granby a accueilli son

25e millionième visiteur. Ce succès indéniable est le résultat d'un

travail de modernisation continue de la part des équipes du zoo et de sa

fondation.

Paul, tu

laisses derrière toi un héritage important. Je te souhaite une excellente

retraite, active et amusante. J'ai eu beaucoup

de plaisir à te côtoyer durant toutes ces années et j'espère que j'aurai encore

la chance de le faire. En mon nom personnel

et au nom des gens de la circonscription de Granby, je te remercie pour tout ce

que tu as fait pour le zoo, pour notre ville et pour notre région. Merci

et bonne retraite, M. Zoo!

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Merci à vous, M. le député de Granby. Enfin, M. le député de Rosemont.

M. Lisée :

Merci, M. le Président. Il me fait grand plaisir de souligner la Journée

internationale des personnes handicapées qui aura lieu demain, le

3 décembre. L'Organisation des Nations unies a retenu cette année le thème

Vers une société plus inclusive :

accroître le pouvoir d'agir des personnes handicapées . Tendre vers une société inclusive, c'est prendre des initiatives qui permettent à

l'ensemble des individus constituant la communauté de s'y reconnaître et

d'y contribuer.

J'en profite pour remercier l'Office des

personnes handicapées du Québec ainsi que tous les organismes communautaires,

associations et bénévoles qui oeuvrent au sein de notre réseau de santé et de

services sociaux. Leur dévouement

et leurs actions quotidiennes sur le terrain sont essentiels à l'épanouissement

et à l'autonomie des personnes handicapées.

Finalement,

je voudrais exprimer ma solidarité envers les personnes handicapées

elles-mêmes, qui font face aux défis

de l'intégration. Elles doivent faire preuve d'un grand courage pour le

relever, et c'est ce courage que je veux souligner ici, à l'Assemblée

nationale. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) :

Alors, merci à vous, M. le député de Rosemont. Voilà qui met un terme à la

rubrique Déclarations de députés.

Je suspends

les travaux de l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à 9 h 51)

Le Président : Mesdames

messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants, mais en ayant une

pensée spéciale pour la famille de M. Maurice Martel, l'ancien député de

Richelieu, qui est décédé cette nuit. Notre collègue de Richelieu vient de m'en avertir. Alors, je vous

suggère, dans votre recueillement, de penser à sa famille et à ses amis de

Sorel et de la région de Richelieu.

Merci. Veuillez vous asseoir. Pas trop longtemps.

J'ai le

plaisir de souligner la présence, dans nos tribunes, du consul général des États-Unis

du Mexique à Montréal, M. Francisco

Eduardo Del Río López. Malheureusement pour nous, notre ami el señor López est ici en

visite d'adieu, car il quitte ses fonctions, il sera remplacé.

«Bienvenido, encantado».

Et également,

à l'occasion de la réunion annuelle des associations d'anciens

parlementaires du Canada, j'ai le plaisir de souligner la présence

dans nos tribunes de membres du conseil d'administration de l'Amicale des

anciens parlementaires du Québec et de représentants des associations d'anciens

parlementaires du Parlement canadien et des assemblées législatives de

l'Alberta, du Manitoba et de l'Ontario.

Nous poursuivons aux affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations

ministérielles.

M. le leader du gouvernement, je sens que vous

vouliez dire quelque chose.

M. Fournier : Oui. Je

voudrais saluer votre épouse, M. le Président.

Le Président : Ah bon! O.K.

C'est une bonne idée.

M. Fournier : J'ai vu que

vous l'aviez omis. Et

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2015-12-02
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20151202 160585.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	710e023e1c1729951714b5f2b14e328df4788260

Source file is stored in the law ingest library (html).