© NS Registry of Regulations. Web version. 895

Part II Regulations under the Regulations Act Printed by the Queen’s Printer Halifax, Nova Scotia Vol. 25, No. 21 November 2, 2001 Contents Act Reg. No. Page Business Efficiency

(1999) Act Proclamation, S. 33, S.N.S. 1999, c. 4 - S. 27-29 ............................ 126/2001 900 Emergency “911” Act Emergency “911” Act

Definitions Regulations .............................. 125/2001 899 Natural Products Act C h i c k e n F a r m e r s o f N o v a S c o t i a R e g u l a t i o n s – A m e n d m e n t ....................123/2001 896 Small Claims Court Act Small Claims Court Forms and Procedures Regulations–Amendment a n d S m a l l C l a i m s C o u r t T a x a t i o n o f C o s t s R e g u l a t i o n s – A m e n d m e n t...........124/2001 898 Please note: there was no publication of the Royal Gazette

Part II on October 19, 2001. NOW AVAILABLE The final issue of the 2001 subscription year of the Folio®-based Nova Scotia Regulations CD-ROM, containing the consolidated regulations of Nova Scotia and the quarterly sectional index of regulations, is now available from the Office of the Registrar of Regulations. For information or subscriptions please call (902) 424-6723 or visit our website at <www.gov.ns.ca/just/regulations/cd>.

896 © NS Registry of Regulations. Web version. N.S. Reg. 123/2001 ROYAL GAZETTE

Part II Regulations N.S. Reg. 123/2001 Made: October 11, 2001 Filed: October 15, 2001 Chicken Farmers of Nova Scotia Regulations Order in Council 2001-482 made October 11, 2001 Amendment to regulations approved by the Governor in Council pursuant to

Section 9 of the Natural Products Act The Governor in Council on the report and recommendati on of the Minister of Agriculture and Fisheries dated September 26, 2001, pursuant to

Section 9 of

Chapter 308 of the Revised Statutes of Nova Scotia, 1989, the Natural Products Act, is pleased to approve the making of am endments made by the Natural Products Marketing Council to the Chicken Farmers of Nova Scotia Regulations made by the Natural Products Marketing Council and approved by the Governor in Council by Order in Council 2000-198 dated April 19, 2000 [2000-12 dated January 19, 2000,] as amended in the manner set forth in

Schedule “A” attached to and forming part of the report and recommendation effective on and from October 11, 2001.

Schedule “A” Amendments to the Chicken Farmers of Nova Scotia Regulations made pursuant to

Section 9 of

Chapter 308 of the Revised Statutes of Nova Scotia, 1989, the Natural Products Act 1 Clause 2(

p) of the Chicken Farmer s of Nova Scotia Regulations made [approved] by the Governor in Council by Order in Council 2000-12, dated January 19, 2001, is repealed and the following substituted: (p) “facilities” means the building, appurtenant lands , fixtures and equipment that are used for the production of chickens. 2 Subsection 10(1) is repealed and the following substituted: 10

(1) No person shall engage in the production or marketing of chicken unless that person holds a valid licence and, in the case of a producer, (

a) pay[s] to the Commodity Board the levy prescribed by

Section 15 and, where required, the licence fee prescribed in subsection (4); and (

b) registers the facilities, pursuant to s ubsection 11(10), on a form approved by the Commodity Board. 3 Subsection 10(6) is repealed and the following substituted: 10

(6) No licence is transferable except upon application on a form approved by and made in the time limit prescribed by the Commodity Board, and as approved by the Commodity Board. 4 [Sub]section 11(7) is amended by adding the wo rds “and registered with the Commodity Board pursuant to subsection 10.” after the word “producer”.

© NS Registry of Regulations. Web version. 897 N.S. Reg. 123/2001 ROYAL GAZETTE

Part II Regulations 5 Subsection 11(8) is repealed and the following substituted:

(8) A producer who wishes to produce chicken in facilities owned by another person shall submit, on a form approved by the Commodity Board, an application to the Commodity Board for approval to produce chicken in leased facilities. 6 The following subsections are added immediately following subsection 11(8):

(9) In considering an application submitted pursuant to subsection (8), the Commodity Board must be satisfied that there is (

a) a written agreement, on a form approved by the Commodity Board, permitting production by the applicant in the leased facilities for the period of the producer licence; and (

b) clearly segregated definable space of a perman ent nature allocated to the applicant in the leased facilities to ensure that chick placement and marketings can be accurately reported. Registering facilities

(10) A producer shall register the producer’s facilities as required by the Commodity Board.

(11) Before issuing a producer licence, the Commodity Board may, for the purpose of registering facilities and upon reasonable notice of its intention to do so, examine and measure the interior and exterior dimensions of any buildings in which chicken is produced.

(12) A producer shall allow any duly authorized representative of the Commodity Board to enter the producer’s owned or leased facilities for the purpose of making its examination pursuant to subsection 11.

(13) Registered facilities shall include only usable production floor space.

898 © NS Registry of Regulations. Web version. N.S. Reg. 124/2001 ROYAL GAZETTE

Part II Regulations N.S. Reg. 124/2001 Made: October 11, 2001 Filed: October 15, 2001 Small Claims Court Forms and Procedures Regulations and Small Claims Court Taxation of Costs Regulations Order in Council 2001-484 made October 11, 2001 Amendments to regulations made by the Governor in Council pursuant to

Section 33 of the Small Claims Court Act The Governor in Council on the report and recommendation of the Minister of Justice dated September 20, 2001, pursuant to

Section 33 of

Chapter 430 of the Revised Statutes of Nova Scotia, 1989, the Small Claims Court Act, is pleased to (

a) amend the regulations respecting Small Clai ms Court procedures and forms made by the Governor in Council by Order in Council 93-110 dated February 2, 1993, in the manner set forth in

Schedule “A” attached to and forming part of the report and recommendation; and (

b) amend the Small Claims Court Taxation of Costs Regulations made by the Governor in Council by Order in Council 2001-162 dated March 30, 2001, in the manner set forth in

Schedule “B” attached to and forming part of the report and recommendation, effective on and after October 11, 2001.

Schedule 00A00 Amendments to the Regulations Respecting Small Claims Court Procedures and Forms made by the Governor in Council pursuant to

Section 33 of

Chapter 430 of the Revised Statutes of Nova Scotia, 1989, the Small Claims Court Act Clause 5(

a) of Form 11 of the regulations respecting Small Claims Court procedures and forms made by the Governor in Council by Order in Council 93-110 dated February 2, 1993, is amended by (

a) striking out “$315.00” a nd substituting “$415.00”; and (

b) striking out “$210.00” and substituting “$275.00”.

Schedule 00B00 Amendment to the Small Claims Court Taxation of Costs Regulations made by the Governor in Council pursuant to

Section 33 of

Chapter 430 of the Revised Statutes of Nova Scotia, 1989, the Small Claims Court Act

Section 4 of the Small Claims Court Taxation of Costs Regulations made by [the] Governor in Council by Order in Council dated March 30, 2001, is amended by adding the following subsection immediately after subsection 4(2):

(3) Despite subsections (1) and (2), where the respondent is absconding or absent from the Province, service is not required.

© NS Registry of Regulations. Web version. 899 N.S. Reg. 125/2001 ROYAL GAZETTE

Part II Regulations N.S. Reg. 125/2001 Made: October 18, 2001 Filed: October 19, 2001 Emergency “911” Act

Definitions Regulations Order in Council 2001-489 made October 18, 2001 Regulations made by the Governor in Council pursuant to

Section 14 of the Emergency “911” Act The Governor in Council on the report and recommendation of the Minister responsible for the Emergency Measures Act dated September 27, 2001, and pursuant to

Section 14 of

Chapter 4 of the Acts of 1992, the Emergency “911” Act, is pleased to make regulations respecting

definitions under the Emergency “911” Act in the form set forth in

Schedule “A” attached to and forming part of the report and recommendation, effective on and after October 18, 2001.

Schedule “A” Regulations Respecting

Definitions under the Emergency “911” Act made by the Governor in Council pursuant to

Section 14 of

Chapter 4 of the Acts of 1992, the Emergency “911” Act Citation 1 These regulations may be cited as the Emergency “911” Act

Definitions Regulations.

Definitions for purposes of Act 2 For the purposes of the Emergency “911” Act, “local telecommunication services” includes wireless telecommunication services provided by a company that is registered to conduct business in the Province, whose wireless telecommunication services include access to the “911” emergency telephone system.

900 © NS Registry of Regulations. Web version. N.S. Reg. 126/2001 ROYAL GAZETTE

Part II Regulations N.S. Reg. 126/2001 Made: October 18, 2001 Filed: October 19, 2001 Proclamation, S. 33, S.N.S. 1999, c. 4 Order in Council 2001-490 made October 18, 2001 Proclamation made by the Governor in Council pursuant to

Section 33 of the Business Efficiency

(1999) Act The Governor in Council on the report and recommendation of the Minister of Service Nova Scotia and Municipal Relations dated October 2, 2001, pursuant to

Section 33 of

Chapter 4 of the Acts of 1999, the Business Efficiency

(1999) Act, and subsection 3(7) of

Chapter 235 of the Revised Statutes of Nova Scotia, 1989, the

Interpretation Act, is pleased to order and declare by proclamation that Sections 27 to 29 of

Chapter 4 of the Acts of 1999, the Business Efficiency

(1999) Act, come into force on and not before October 18, 2001. PROVINCE OF NOVA SCOTIA Sgd: Constance R. Glube G/S ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada and Her Other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME, OR WHOM THE SAME MAY IN ANY WISE CONCERN, GREETING: A PROCLAMATION

WHEREAS in and by

Section 33 of

Chapter 4 of the Acts of 1999, the Business Efficiency

(1999) Act, it is enacted as follows: 33 Subsection 5(2) and Sections 27 to 29 come into force on such day as the Governor in Council orders and declares by proclamation. AND

WHEREAS it is deemed expedient that Sections 27 to 29 of

Chapter 4 of the Acts of 1999, the Business Efficiency

(1999) Act, come into force on October 18, 2001;

© NS Registry of Regulations. Web version. 901 N.S. Reg. 126/2001 ROYAL GAZETTE

Part II Regulations NOW KNOW YE THAT WE, by and with the advice of the Executive Council of Nova Scotia, do by this Our Proclamation order and declare that Sections 27 to 29 of

Chapter 4 of the Acts of 1999, the Business Efficiency

(1999) Act, come into force on October 18, 2001, of which all persons concerned are to take notice and govern themselves accordingly. IN TESTIMONY WHEREOF We have caused these our Letters to be made Patent and the Great Seal of Nova Scotia to be hereunto affixed. WITNESS, Our Trusty and Well Beloved Her Honour the Honourable Constance R. Glube, Administrator of the Government of the Province of Nova Scotia. AT Our Law Courts in the Halifax Regional Municipality, this 18 th day of October, in the year of Our Lord two thousand and one and in the fiftieth year of Our Reign. BY COMMAND: Sgd: Michael G. Baker Provincial Secretary Minister of Justice and Attorney General