Manitoba Hansard — 39 2 b014cs

39-2 b014cs

Manitoba — Debates (Hansard)

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE CRIMINAL PROPERTY FORFEITURE AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA CONFISCATION DE BIENS OBTENUS OU UTILISÉS CRIMINELLEMENT Moved by Mr. Hawranik Motion de M. Hawranik THAT the proposed clause 19(4)(d), as set out in Clause of the Bill, be replaced with the following: (

d) to promote safer communities through payments, at the direction of the director, to benefit programs or activities designated in the regulations for this purpose. Il est proposé que l'alinéa 19(4)

d) figurant à l'article du projet de loi soit remplacé par ce qui suit :

d) à l'accroissement de la sécurité des collectivités, au moyen de versements faits sur ordre du directeur, au profit des programmes ou des activités que désignent les règlements à cette fin. MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE CRIMINAL PROPERTY FORFEITURE AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA CONFISCATION DE BIENS OBTENUS OU UTILISÉS CRIMINELLEMENT Moved by Mr. Hawranik Motion de M. Hawranik THAT the proposed clause 24(c.1), as set out in Clause 21(2) of the Bill, be amended by striking out "to which or purposes for which " and substituting " or activities for which ". Il est proposé que l'alinéa 24c.1) figurant au paragraphe 21(2) du projet de loi soit amendé par substitution, à « ou les fins », de « ou les activités ». MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE CRIMINAL PROPERTY FORFEITURE AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA CONFISCATION DE BIENS OBTENUS OU UTILISÉS CRIMINELLEMENT Moved by Mr. Hawranik Motion de M. Hawranik THAT Clause be amended by adding " or on January 1, 2009, whichever occurs first " at the end. Il est proposé que l'article soit amendé par adjonction, après « proclamation », de « ou le er janvier 2009, si cette date est antérieure ».

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	39-2 b014cs
Type	bill
Volume / chapter	39 2 b014cs.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	7181039421d0b0e1ec655de1b51d09f30201ed6c

Source file is stored in the law ingest library (pdf).