An Act respecting provide for a Job Protection Commissioner Loi prévoyant la nomination d’un commissaire à la protection des emplois Mr. Hampton M. Hampton Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading June 8, 2006 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 8 juin 2006 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill creates the office of Job Protection Commissioner for the objects of seeking to enhance the competitiveness and effec- tiveness of business enterprise s and of Ontario’s economy in general, seeking to prevent workplace closures and resulting job losses, and seeking to mitigate the effects of job losses. The Job Protection Commissioner would carry out these objects in a variety of ways, including conf erring with business enterprises and employee groups, promoting the development of economic plans, making policy recommendations to various levels of gov- ernment and providing mediation services. Le projet de loi crée la charge de commissaire à la protection des emplois, lequel a pour mission de tenter d’accroître la com- pétitivité et l’efficacité des entreprises commerciales et celles de l’économie ontarienne en général, de tenter d’empêcher les fer- metures de lieux de travail et le s pertes d’emplois qui en décou- lent et de tenter de mitiger les effets des pertes d’emplois. Le commissaire à la protection des emplois réaliserait sa mission de diverses façons, notamment en s’entretenant avec les entreprises commerciales et les groupes d’employés, en promouvant l’élaboration de plans économiques, en faisant des recommanda- tions en matière de politique à divers niveaux de gouvernemen t et en offrant des services de médiation. Bill 126 2006 Projet de loi 126 2006 An Act to provide for a Job Protection Commissioner Loi prévoyant la nomination d’un commissaire à la protection des emplois — Bill 126 (38th Par