LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA STATUS OF BILLS FOURTH SESSION, FORTY-FIRST LEGISLATURE, 2018-19 (November 20, 2018 to June 3, 2019) Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect GOVERNMENT BILLS 1

An Act respecting the Administration of Oaths of Office/Loi sur la prestation des serments d'entrée en fonction Hon. Mr. PALLISTER Nov. 20, 2018 FORMAL BILL (not printed) 2 The Municipal Amendment Act (Strengthening Codes of Conduct for Council Members)/Loi modifiant la

Loi sur les municipalités (exigences accrues à l'égard des codes de conduite visant les conseillers) Hon. Mr. WHARTON Nov. 22, 2018 Apr. 18, 2019 Legislative Affairs May 9, 2019 Yes No June 3, 2019 June 3, 2019 SD 3 The Liquor, Gaming and Cannabis Control Amendment Act (Cannabis Social Responsibility Fee)/Loi modifiant la

Loi sur la réglementation des alcools, des jeux et du cannabis (taxe de responsabilité sociale en matière de cannabis) Hon. Mr. CULLEN Nov. 22, 2018 NOT PROCEEDED WITH 4 The Public Sector Construction Projects (Tendering) Act/Loi sur les projets de construction dans le secteur public (appels d'offres) Hon. Mr. SCHULER Nov. 23, 2018 NOT PROCEEDED WITH 5 The Mental Health Amendment and Personal Health Information Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la santé mentale et la

Loi sur les renseignements médicaux personnels Hon. Mr. FRIESEN Dec. 4, 2018 Dec. 6, 2018 Justice May 13, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 RA 6 The Statutes Correction and Minor Amendments Act, 2018/Loi corrective de 2018 Hon. Mr. CULLEN Dec. 4, 2018 Apr. 18, 2019 Justice May 13, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 RA/SD 7 The Highway Traffic Amendment Act (Immediate Roadside Prohibitions)/Loi modifiant le Code de la route (imposition immédiate de sanctions) Hon. Mr. CULLEN Nov. 29, 2018 Apr. 18, 2019 Justice May 9, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 P 8 The Referendum Act/Loi sur les référendums Hon. Mr.

CULLEN Dec. 6, 2018 Apr. 18, 2019 Justice May 13, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 P

Bill Status 2018-2019 Page 2 Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect 9 The Family Law Modernization Act/Loi sur la modernisation du droit de la famille Hon. Mr. CULLEN Mar. 12, 2019 Apr. 18, 2019 Justice May 13, 2019 No Yes June 3, 2019 June 3, 2019 RA/P 10 The Regional Health Authorities Amendment Act (Health System Governance and Accountability)/Loi modifiant la

Loi sur les offices régionaux de la santé (gouvernance et obligation redditionnelle au sein du système de santé) Hon. Mr. FRIESEN Mar. 6, 2019 NOT PROCEEDED WITH 11 The Liquor, Gaming and Cannabis Control Amendment Act (Cider and Cooler Sales at Beer Vendors)/Loi modifiant la

Loi sur la réglementation des alcools, des jeux et du cannabis (vente de cidre et de panachés par les vendeurs de bière) Hon. Mrs. MAYER Mar. 11, 2019 Apr. 18, 2019 Justice May 9, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 RA 12 The Workplace Safety and Health Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail Hon. Mr. PEDERSEN Mar. 11, 2019 NOT PROCEEDED WITH 13 The Private Vocational Institutions Act/Loi sur les établissements d'enseignement professionnel privés Hon. Mr. GOERTZEN Mar. 13, 2019 Apr. 18, 2019 Legislative Affairs May 9, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 P 14 The Reducing Red Tape and Improving Services Act, 2019/Loi de 2019 visant la réduction du fardeau administratif et l'amélioration des services Hon. Mr. FIELDING Mar. 11, 2019 Apr. 18, 2019 Legislative Affairs May 9, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 RA/P 15 The Liquor, Gaming and Cannabis Control Amendment Act (Cannabis Possession Restrictions)/Loi modifiant la

Loi sur la réglementation des alcools, des jeux et du cannabis (restrictions relatives à la possession de cannabis) Hon. Mr. CULLEN Mar. 11, 2019 Apr. 18, 2019 Justice May 9, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 P 16 The Budget Implementation and Tax Statutes Amendment Act, 2019/Loi d'exécution du budget de 2019 et modifiant diverses dispositions législatives en matière de fiscalité Hon. Mr. FIELDING Mar. 7, 2019 Apr. 16, 2019 Committee of the Whole Apr. 17, 2019 Yes No June 3, 2019 June 3, 2019 RA/SD 17 The Police Services Amendment Act (Institutional Safety Officers)/Loi modifiant la

Loi sur les services de police (agents de sécurité en établissement) Hon. Mr. CULLEN Mar. 11, 2019 Apr. 18, 2019 Justice May 9, 2019 No No May 14, 2019 June 3, 2019 P

Bill Status 2018-2019 Page 3 Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect 18 The Labour Relations Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les relations du travail Hon. Mr. PEDERSEN Mar. 11, 2019 NOT PROCEEDED WITH 19 The Residential Tenancies Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la location à usage d'habitation Hon. Mr. CULLEN Mar. 13, 2019 Apr. 18, 2019 Justice May 9, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 RA 20 The Courts Modernization Act (Various Acts Amended)/Loi modifiant diverses lois en matière de modernisation des tribunaux Hon. Mr. CULLEN Mar. 14, 2019 Apr. 18, 2019 Justice May 13, 2019 Yes No June 3, 2019 June 3, 2019 P 21 The Legislative Building Centennial Restoration and Preservation Act/Loi sur la restauration et la préservation du Palais législatif marquant son centenaire Hon. Mr.

FIELDING Mar. 15, 2019 Apr. 18, 2019 Legislative Affairs May 9, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 RA 22 The Business Registration, Supervision and Ownership Transparency Act (Various Acts Amended)/Loi sur l'enregistrement, la surveillance et la transparence de la propriété effective des entreprises (modification de diverses dispositions législatives) Hon. Mr. PEDERSEN Apr. 10, 2019 NOT PROCEEDED WITH 24 The Minor Amendments and Corrections Act, 2019/Loi corrective de 2019 Hon. Mr. GOERTZEN Mar. 21, 2019 NOT PROCEEDED WITH 25 The Municipal Amendment and City of Winnipeg Charter Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les municipalités et la Charte de la ville de Winnipeg Hon. Mr. WHARTON Mar. 19, 2019 NOT PROCEEDED WITH 28 The Interim Appropriation Act, 2019/Loi de 2019 portant affectation anticipée de crédits Hon. Mr. FIELDING Mar. 20, 2019 Mar. 21, 2019 Committee of the Whole Mar. 21, 2019 No No Apr. 1, 2019 Apr. 1, 2019 RA 30 The Interim Appropriation Act, 2020/Loi de 2020 portant affectation anticipée de crédits Hon. Mr. FIELDING Apr. 8, 2019 NOT PROCEEDED WITH 31 The Tobacco Tax Amendment Act/Loi modifiant la Loi de la taxe sur le tabac Hon. Mr. FIELDING May 14, 2019 May 21, 2019 Social and Economic Development May 27, 2019 No No May 30, 2019 June 3, 2019 SD

Bill Status 2018-2019 Page 4 Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect 32

An Act concerning the Leasing of 800 Adele Avenue, Winnipeg/Loi sur la location des locaux sis au 800, avenue Adele, à Winnipeg Hon. Mr. FIELDING May 15, 2019 May 23, 2019 NOT PROCEEDED WITH 33 The Interim Appropriation Act, 2019 (2)/Loi no 2 de 2019 portant affectation anticipée de crédits Hon. Mr. FIELDING June 3, 2019 June 3, 2019 Committee of the Whole June 3, 2019 No No June 3, 2019 June 3, 2019 RA PRIVATE MEMBERS’ – PUBLIC BILLS 200 The Safe Access to Abortion Services Act/Loi sur l'accès sécuritaire aux services d'interruption volontaire de grossesse Ms.

FONTAINE Nov. 22, 2018 Defeated Dec. 6, 2018 201 The Health Services Insurance Amendment Act (Personal Care Home Staffing Guidelines)/Loi modifiant la

Loi sur l'assurance-maladie (lignes directrices en matière de dotation applicables aux foyers de soins personnels) Mr. SWAN Nov. 29, 2018 NOT PROCEEDED WITH 202 The Public Schools Amendment Act (Small Classes for K to 3)/Loi modifiant la

Loi sur les écoles publiques (faible effectif des classes) Mr. WIEBE Nov. 29, 2018 NOT PROCEEDED WITH 204 The Election Financing Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur le financement des élections Mr. LAMONT Nov. 26, 2018 NOT PROCEEDED WITH 205 The Official Time Amendment Act (Daylight Saving Time Abolished)/Loi modifiant la

Loi sur le temps réglementaire (abolition de l'heure avancé

e) Mr. GRAYDON Nov. 23, 2018 Defeated Apr. 11, 2019 206 The Planning Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'aménagement du territoire Mr. MARTIN Apr. 18, 2019 NOT PROCEEDED WITH 207 The Manitoba Conservation Officers Recognition Day Act/Loi sur la Journée de reconnaissance des agents de conservation du Manitoba Mr. LAGIMODIERE Nov. 29, 2018 May 7, 2019 Private Bills May 23, 2019 No No May 28, 2019 June 3, 2019 RA

Bill Status 2018-2019 Page 5 Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect 208 The Manitoba Public Insurance Corporation Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba Hon. Mr. FLETCHER Dec. 5, 2018 NOT PROCEEDED WITH 210 The Insurance Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les assurances Hon. Mr. FLETCHER Dec. 4, 2018 NOT PROCEEDED WITH 211 The Brookside Cemetery Recognition Act/Loi sur la désignation du cimetière Brookside Hon. Mr. FLETCHER Dec. 4, 2018 NOT PROCEEDED WITH 212 The Gift of Life Act (Human Tissue Gift Act Amended)/Loi sur le don de la vie (modification de la

Loi sur les dons de tissus humains) Hon. Mr. FLETCHER Dec. 5, 2018 NOT PROCEEDED WITH 213 The Election Financing Amendment Act (Contribution Limits)/Loi modifiant la

Loi sur le financement des élections (limites applicables aux dons) Hon. Mr. FLETCHER Dec. 5, 2018 NOT PROCEEDED WITH 214 The Electoral Divisions Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les circonscriptions électorales Hon. Mr. FLETCHER Dec. 6, 2018 NOT PROCEEDED WITH 215 The Efficiency Manitoba Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la Société pour l'efficacité énergétique au Manitoba Hon. Mr. FLETCHER Dec. 6, 2018 NOT PROCEEDED WITH 216 The Conflict of Interest Act/Loi sur les conflits d'intérêts Hon. Mr. FLETCHER Dec. 4, 2018 NOT PROCEEDED WITH 217 The Manitoba Hydro Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'Hydro-Manitoba Mr. LINDSEY May 27, 2019 NOT PROCEEDED WITH 219 The Protecting Communications on Public Interest Matters Act (Court of Queen's Bench Act and Defamation Act Amended)/Loi sur la protection des communications portant sur des questions d'intérêt public (Loi modifiant la

Loi sur la Cour du Banc de la Reine et la

Loi sur la diffamation) Mr. ALLUM May 23, 2019 NOT PROCEEDED WITH

Bill Status 2018-2019 Page 6 Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect 220 The Vital Statistics Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les statistiques de l'état civil Mr. KINEW Mar. 12, 2019 NOT PROCEEDED WITH 221 The Animal Care Amendment Act (Declawing of Cats)/Loi modifiant la

Loi sur le soin des animaux (dégriffage des chats) Ms. FONTAINE Mar. 11, 2019 NOT PROCEEDED WITH 222 The Human Rights Code Amendment Act (Genetic Characteristics)/Loi modifiant le Code des droits de la personne (caractéristiques génétiques) Mr. SWAN Mar. 14, 2019 NOT PROCEEDED WITH 223 The Animal Care Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur le soin des animaux Ms. FONTAINE Mar. 11, 2019 NOT PROCEEDED WITH 224 The Workers Compensation Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les accidents du travail Mr. LINDSEY May 6, 2019 NOT PROCEEDED WITH 225 The Provincial Court Amendment Act (Mandatory Awareness Training)/Loi modifiant la

Loi sur la Cour provinciale (formation de sensibilisation obligatoire) Ms. FONTAINE Mar. 11, 2019 NOT PROCEEDED WITH 226 The Presumption of Death and Declaration of Absence Act and Amendments to The Insurance Act/Loi sur la présomption de décès et la déclaration d'absence et modifiant la

Loi sur les assurances Mr. MICKLEFIELD Mar. 14, 2019 May 14, 2019 Private Bills May 23, 2019 No No May 28, 2019 June 3, 2019 RA 227 The Child and Family Services Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les services à l'enfant et à la famille Mrs. SMITH (Point Douglas) Mar. 19, 2019 NOT PROCEEDED WITH 228 The Sikh Heritage Month Act/Loi sur le Mois du patrimoine sikh Mr. KINEW Mar. 20, 2019 Apr. 18, 2019 Private Bills May 23, 2019 No No May 28, 2019 June 3, 2019 RA 229 The Sikh Heritage (Creation of the Khalsa) Month Act/Loi sur le Mois du patrimoine sikh (fondation du Khalsa) Mr. SARAN Mar. 21, 2019 Withdrawn Apr. 18, 2019 230 The Spirit Bear Day Act/Loi sur la Journée de l'ourson Spirit Bear Mrs. SMITH (Point Douglas) Apr. 8, 2019 NOT PROCEEDED WITH

Bill Status 2018-2019 Page 7 Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect 231 The Indigenous Representation and Related Amendments Act/Loi sur la représentation autochtone et modifications connexes Hon. Mr. FLETCHER Apr. 8, 2019 NOT PROCEEDED WITH 232 The Election Financing Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur le financement des élections Ms. FONTAINE Apr. 3, 2019 Defeated Apr. 4, 2019 233 The Wildlife Amendment Act (Protecting Property from Water and Wildlife Damage)/Loi modifiant la

Loi sur la conservation de la faune (protection des biens contre les dommages causés par les eaux et la faune) Mr. JOHNSON May 23, 2019 NOT PROCEEDED WITH 234 The Mining Tax Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la taxe minière Mr. LINDSEY May 22, 2019 NOT PROCEEDED WITH 235 The Emergency Medical Response and Stretcher Transportation Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les interventions médicales d'urgence et le transport pour personnes sur civière Mr. LINDSEY May 21, 2019 NOT PROCEEDED WITH 236 The Celebrating Manitoba 150 Act/Loi sur l'Année de la célébration du 150e anniversaire du Manitoba Mr. SWAN May 8, 2019 Defeated May 23, 2019 237 The Technology Advisory Council Act/Loi sur le Conseil consultatif de la technologie Mr. KINEW May 8, 2019 NOT PROCEEDED WITH 238 The Winnipeg General Strike (Bloody Saturday) Act/Loi sur la grève générale de Winnipeg (samedi sanglant) Mr.

LINDSEY May 15, 2019 NOT PROCEEDED WITH 240 The Elections Amendment Act/Loi modifiant la Loi électorale Mrs. GUILLEMARD May 16, 2019 May 21, 2019 Private Bills May 23, 2019 No No May 28, 2019 June 3, 2019 RA 241 The Public Health Amendment Act (Banning Cosmetic Eye Tattooing and Eye Jewellery)/Loi modifiant la

Loi sur la santé publique (interdiction visant les tatouages et les bijoux oculaires) Mr. JOHNSTON May 23, 2019 NOT PROCEEDED WITH

Bill Status 2018-2019 Page 8 Bill No. Title Sponsor 1st Reading 2nd Reading Committee/ Reported Amended Report Stage Amend. Concurrence and 3rd Reading Royal Assent In Effect 243 The Climate and Green Plan Amendment Act (International Panel on Climate Change Targets)/Loi modifiant la

Loi sur le Plan vert et climatique (groupe international d'experts sur les objectifs en matière de changements climatiques) Mr. KINEW June 3, 2019 NOT PROCEEDED WITH 244 The Waste Reduction and Prevention Amendment Act (Reducing Single-Use Plastics)/Loi modifiant la

Loi sur la réduction du volume et de la production des déchets (réduction des produits en plastique à usage unique Hon. Mr. GERRARD May 29, 2019 NOT PROCEEDED WITH 245 The Prompt Payments in the Construction Industry Act/Loi sur le paiement sans délai dans l'industrie de la construction Mr. HELWER June 3, 2019 NOT PROCEEDED WITH KEY: RA – Royal Assent RECAP: Formal .................................. 1 P – Proclamation Assented to ........................... 22 SD – Specified Date Not proceeded with ............... 42 ED – Expiry Date Defeated................................ Withdrawn…………………. 4 1 TOTAL: ............................... 70