RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des affaires législatives présente son huitième rapport : Réunions : Le Comité s'est réuni : • le mai 2017; • le mai 2017. Questions à l’étude : • Projet de loi 19 —

Loi sur la Société pour l’efficacité énergétique au Manitoba/The Efficiency Manitoba Act; • projet d e loi 20 —

Loi sur la gouvernance et l’obligation redditionne lle des corporations de la Couronne/The Crown Corporations Governance and Accountability Act. Composition du Comité : Réunion du mai 2017 : • M. ALTERMEYER; • Mme la ministre COX; • Mme GUILLEMARD; • Mme KLASSEN; • M. MARTIN; • M. le ministre MICKLEFIELD; • M. MARCELINO (Tyndall Park); • M. NESBITT; • M. REYES; • M. le ministre SCHULER; • M. SELINGER. Le Comité a élu : • Mme GUILLEMARD à la présidence; • M. MARTIN à la vice-présidence. Réunion du mai 2017 : • M. ALTEMEYER; • M. BINDLE; • M. le ministre EICHLER; • Mme KLASSEN; • M.

JOHNSTON; • M. le ministre PEDERSEN; • M. MARCELINO (Tyndall Park); • M. le ministre SCHULER; • M. SELINGER; • M. SMOOK; • M. WOWCHUK. Le Comité a élu : • M. S MOOK à la présidence; • M. BINDLE à la vice-présidence. Exposés oraux : Le Comité a entendu six exposés des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 19 —

Loi sur l a Société pour l’efficacité énergétique au Manitoba/The Efficiency Manitoba Act : Kevin Rebeck Fédération du travail du Manitoba Chris Mravinec SCFP — local Dan McInnis Particulier Evan Thompson Particulier D r Garland Laliberte Bipole III Coalition Dennis Woodford Particulier Exposés écrits : Le comité a reçu deux exposés écrits des personnes mentionnées ci -après sur le projet de loi 19 —

Loi sur la Société pour l’efficacité énergétique au Manitoba/The Efficiency Manitoba Act : Joe Masi Association des municipalités du Manitoba Tim Sale Particulier Projets de loi étudiés et dont il a été fait rapport : (No 19) —

Loi sur la Société pour l'efficacité énergétique au Manitoba/The Efficiency Manitoba Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. (No 20) —

Loi sur la gouvernance et l'obligation redditionnelle des corporations de la Couronne/The Crown Corporations Governance and Accountability Act Le Comité a convenu de faire rapport de ce projet de loi sans amendement. Le président, _______________________________ M. S MOOK Le mai 2017