TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Your Standing Committee on JUSTICE presents the following as its Second Report. Meetings Your Committee met on May 9, 2019 at 6:00 p.m. in Room of the Legislative Building. Matters under Consideration  Bill (No. 5) – The Mental Health Amendment and Personal Health Information Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la santé mentale et la

Loi sur les renseignements médicaux personnels  Bill (No. 6) – The Statutes Correction and Minor Amendments Act, 2018/Loi corrective de 2018  Bill (No. 8) – The Referendum Act/Loi sur les référendums  Bill (No. 9) – The Family Law Modernization Act/Loi sur la modernisation du droit de la famille  Bill (No. 20) – The Courts Modernization Act (Various Acts Amended)/Loi modifiant diverses lois en matière de modernisation des tribunaux Committee Membership  Hon. Mr. CULLEN  Ms. FONTAINE  Hon. Mr. FRIESEN  Mr. ISLEIFSON (Vice-Chairperson)  Mr. JOHNSTON (St. James)  Ms. LAMOUREUX  Ms. LATHLIN  Ms.

MORLEY-LECOMTE  Mr. PIWNIUK (Chairperson)  Mrs. SMITH (Point Douglas)  Mr. TEITSMA Public Presentations Your Committee heard the following four presentations on Bill (No. 5) – The Mental Health Amendment and Personal Health Information Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la santé mentale et la

Loi sur les renseignements médicaux personnels: Keith Kovacs Private Citizen Bonnie Bricker Private Citizen Kristen Valeri Health Sciences Centre, Winnipeg Cassidy Allison Private Citizen Your Committee heard the following six presentations on Bill (No. 9) – The Family Law Modernization Act/Loi sur la modernisation du droit de la famille: Ronald Bewski Family Mediation Manitoba Jason Bekiaris Private Citizen Robynne Kazina Manitoba Bar Association (Family Law Section) Lawrence Pinsky FAMLI Mediation and Arbitration Allan Fineblit Private Citizen Christine Ens Mediation Services Your Committee heard the following two presentations on Bill (No. 20) – The Courts Modernization Act (Various Acts Amended)/Loi modifiant diverses lois en matière de modernisation des tribunaux: Susan Dawes Provincial Judges Association of Manitoba Mark Toews Manitoba Bar Association Written Submissions Your Committee received the following written submission on Bill (No. 5) – The Mental Health Amendment and Personal Health Information Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la santé mentale et la

Loi sur les renseignements médicaux personnels: Anna Ziomek The College of Physicians and Surgeons of Manitoba Bills Considered and Reported  Bill (No. 5) – The Mental Health Amendment and Personal Health Information Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la santé mentale et la

Loi sur les renseignements médicaux personnels Your Committee agreed to report this Bill without amendment.  Bill (No. 6) – The Statutes Correction and Minor Amendments Act, 2018/Loi corrective de Your Committee agreed to report this Bill without amendment.  Bill (No. 8) – The Referendum Act/Loi sur les référendums Your Committee agreed to report this Bill without amendment.  Bill (No. 9) – The Family Law Modernization Act/Loi sur la modernisation du droit de la famille Your Committee agreed to report this Bill without amendment.  Bill (No. 20) – The Courts Modernization Act (Various Acts Amended)/Loi modifiant diverses lois en matière de modernisation des tribunaux Your Committee agreed to report this Bill with the following amendment: THAT Clause of the Bill be replaced with the following: Coming into force This Act comes into force on a day to be fixed by proclamation. .

Submitted by, _______________________________ Mr. Doyle PIWNIUK, Chairperson May 9, 2019