Bill 64 2000 An Act to amend the Safe Streets Act, 1999 and the Highway Traffic Act to recognize the fund-raising activities of legitimate charities Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1 — Bill 64 (37th Parliament, 1st Session)

Bill 64, 37-1

Ontario — Bills

1ST SESSION, 37TH LEGISLA TURE, ONTARIO ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 2000 Bill Projet de loi

An Act to amend the Safe Streets Act, 1999 and the Highway Traffic Act to recognize the fund-raising activities of legitimate charities Loi modifiant la Loi de sur la sécurité dans les rues et le Code de la route pour reconnaître les activités de financement des organismes de bienfaisance légitimes Mr. Crozier M. Crozier Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 17, 2000 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture avril 2000 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Permitted fund-raising by charities Permitted fund-raising by charities Commence- ment

Short title Bill

An Act to amend the Safe Streets Act, 1999 and the Highway Traffic Act to recognize the fund-raising activities of legitimate charities Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1.

Section of the Safe Streets Act, 1999 is amended by adding the following subsection: (3) Subsection (2) does not apply to fund- raising activities that meet the following conditions: 1. They are conducted by a charitable or- ganization recognized by Revenue Canada. 2. They are permitted by a by-law of the municipality. 2.

Section of the Highway Traffic Act, as re-enacted by the Statutes of Ontario, 1999,

chapter 8,

section 7, is amended by adding the following subsection: (3.1) Subsection (2) does not apply to fund- raising activities that meet the following conditions: 1. They are conducted by a charitable organization recognized by Revenue Canada. 2. They are permitted by a by-law of the municipality. 3. This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 4. The

short title of this Act is the Safe Streets Amendment Act, 2000. ______________ EXPLANATORY NOTE The Bill amends the Safe Streets Act, 1999 to provide that the prohibition in subsection 3 (2) of the Act does not apply to fund-raising activities that are conducted by registered charities and are, in addition, permitted by municipal by-laws. A similar amend- ment is made to

section of the Highway Traffic Act. Projet de loi Loi modifiant la Loi de sur la sécurité dans les rues et le Code de la route pour reconnaître les activités de financement des organismes de bienfaisance légitimes Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. L’article de la Loi de sur la sécu- rité dans les rues est modifié par adjonction du paragraphe suivant :

(3) Le paragraphe (2) ne s’applique pas aux activités de financement qui réunissent les conditions suivantes : 1. Elles sont menées par un organisme de bienfaisance reconnu par Revenu Canada. 2. Elles sont permises par un règlement de la municipalité. 2. L’article du Code de la route, tel qu’il est réédicté par l’article du

chapitre des Lois de l’Ontario de 1999, est modifié par adjonction du paragraphe suivant :

(3.1) Le paragraphe (2) ne s’applique pas aux activités de financement qui réunissent les conditions suivantes : 1. Elles sont menées par un organisme de bienfaisance reconnu par Revenu Canada. 2. Elles sont permises par un règlement de la municipalité. 3. La présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. 4. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi de modifiant la

Loi sur la sécurité dans les rues . ______________ NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi modifie la Loi de sur la sécurité dans les rues afin de prévoir que l’interdic- tion visée au paragraphe 3 (2) de la Loi ne s’applique pas aux activités de financement menées par des orga- nismes de bienfaisance enregistrés et de plus permises par règlement municipal. Une modification semblable est apportée à l’article du Code de la route. Activités permises des organismes de bienfai- sance Activités permises des organismes de bienfai- sance Entrée en vigueur

Titre abrégé

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 64, 37-1
Type	bill
Volume / chapter	p37 s1 bill 64 bill text 37 1 en b064.pdf
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	75d4da5f794788a412526d725212e266ffa7d8f8

Source file is stored in the law ingest library (json).