Manitoba Hansard — 42 5 b018

42-5 b018

Manitoba — Debates (Hansard)

Bill 18 Government Bill Projet de loi 18 Projet de loi du gouvernement 5th Session, 42nd Legislature, Manitoba, 1 Charles III, 2023 5e session, 42e législature, Manitoba, 1 Charles III, 2023 BILL 18 PROJET DE LOI 18 THE LEGISLATIVE SECURITY AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA SÉCURITÉ DE LA CITÉ LÉGISLATIVE Honourable Mr. Goertzen M. le ministre Goertzen First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction :

EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE This Bill amends The Legislative Security Act to add a portion of Memorial Park to the legislative precinct. Le présent projet de loi modifie la

Loi sur la sécurité de la Cité législative afin d'inclure une

partie du parc Memorial dans la Cité législative.

BILL 18 THE LEGISLATIVE SECURITY AMENDMENT ACT PROJET DE LOI 18 LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LA SÉCURITÉ DE LA CITÉ LÉGISLATIVE (Assented to ) (Date de sanction : ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : C.C.S.M. c. L122 amended 1 The Legislative Security Act is amended by this Act. Modification du c. L122 de la C.P.L.M. 1 La présente loi modifie la

Loi sur la sécurité de la Cité législative. 2

Section 1 is amended by replacing the definition "legislative precinct" with the following: "legislative precinct" means (

a) the area bounded by Broadway, Kennedy Street, Assiniboine Avenue and Osborne Street North; and (

b) the area bounded by Broadway, Osborne Street North, York Avenue and Memorial Boulevard; in the City of Winnipeg. (« Cité législative ») 2

L'article 1 est modifié par substitution, à la définition de « Cité législative », de ce qui suit : « Cité législative » Les zones dans la ville de Winnipeg délimitées, d'une part, par Broadway, la rue Kennedy, l'avenue Assiniboine et la rue Osborne Nord et, d'autre part, par Broadway, la rue Osborne Nord, l'avenue York et le boulevard Memorial. ("legislative precinct") 1

Coming into force 3 This Act comes into force on the day it receives royal assent. Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction. The King's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur du Roi du Manitoba 2

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	42-5 b018
Type	bill
Volume / chapter	42 5 b018.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	793c5c8bd0d672cf15c00a63757d477828786c66

Source file is stored in the law ingest library (pdf).