Health and Social Services — 28 April 2021 (42nd Legislature, 1st Session)

CSSS 2021-04-28

Quebec — Committees

(Onze

heures trente minutes)

Le Président (M.

Provençal)

l'ordre, s'il vous plaît! Ayant constaté le quorum, je déclare la séance de la Commission

de la santé et des services sociaux ouverte.

La commission est

réunie afin de procéder à l'étude du volet Santé, Accessibilité aux soins et

Santé publique des crédits budgétaires du portefeuille Santé et Services

sociaux pour l'exercice financier 2021‑2022. Une enveloppe de

cinq heures a été allouée pour l'étude de ces crédits.

Mme la

secrétaire, y a-t-il des remplacements?

La Secrétaire :

Oui, M. le Président. Mme Blais (Abitibi-Ouest) est remplacée par M. Lévesque

(Chapleau); Mme Lavallée (Repentigny), par M. Lévesque (Chauveau); M. Ciccone

(Marquette), par M. Benjamin (Viau); Mme Sauvé (Fabre), par Mme Nichols

(Vaudreuil).

Le Président (M.

Provençal)

: Merci beaucoup. L'étude de ce

portefeuille sera divisée en trois parties pour permettre la présence en salle des représentants des organismes

visés par ces crédits. De 11 h 30 à 13 heures, le ministre sera accompagné des représentants

de la Régie de l'assurance maladie, de 14 h 30 à 16 h 15,

il sera accompagné des représentants de l'Institut national d'excellence en

santé et services sociaux, et, de 16 h 30 à 18 h 15, il

sera accompagné des représentants de l'Institut national de santé publique et

du Commissaire à la santé et au bien-être. Pour chaque partie, nous allons

procéder aux échanges entre les groupes d'opposition et le ministre par blocs

d'une durée variant entre 14 et 20 minutes pour permettre à chaque groupe

d'écouler graduellement son temps de parole. Le temps d'échange inclut les

questions et les réponses.

Je suis maintenant

prêt à reconnaître une première intervention de l'opposition officielle pour un

premier bloc d'échange. Mme la députée de Maurice-Richard,

je vous cède la parole.

Montpetit : Je vous remercie, M. le Président. Là, vous me

permettrez, comme on passe outre les remarques

préliminaires aujourd'hui, quand même de prendre le temps de saluer le

ministre, de saluer aussi ses vaillantes équipes, je pense que le mot

est faible, qui l'accompagnent au quotidien mais qui l'accompagnent

aujourd'hui, ainsi que le député de la...

bien, premièrement, mon collègue de Viau, qui m'accompagne aujourd'hui, ainsi

que le député de la deuxième... et porte-parole de la deuxième et de la

troisième opposition, également, qui seront ici pour nos échanges.

D'entrée de jeu,

j'aimerais qu'on aborde la question de la vaccination, je pense que c'est

vraiment le sujet qui nous occupe tous depuis plusieurs mois, je dirais. La

campagne de vaccination va bien, semble aller bien jusqu'à maintenant, ce sont des très bonnes nouvelles,

c'est encourageant, ça donne de l'espoir à la population d'éventuellement

sortir de cette pandémie, de retourner à une certaine normalité. J'en

profiterais, je saisirais l'occasion pour remercier les centaines, les milliers

de vaccinateurs aussi, qui sont sur le terrain de nombreuses heures par jour

pour permettre le succès de cette campagne, des gens aussi qui sont... dont ce

n'était pas le métier premier, la vocation première, et qui reviennent, qui

viennent mettre l'épaule à la roue, qui viennent donner un coup de main et qui,

certainement, nous aideront, comme société, à sortir de cette crise. Puis j'en

profite pour les remercier, vraiment, du fond du coeur.

Ce que je voudrais

demander au ministre... parce que les Québécois rêvent au 24 juin, là,

c'est vraiment une des dates qui a été encerclée sur les calendriers de

l'ensemble des Québécois, je voudrais que le ministre puisse réitérer

l'objectif qu'il s'est fixé en termes de vaccination de la population pour

cette date.

Le Président (M.

Provençal)

: M. le ministre.

M. Dubé :

Très bien. M. le Président, écoutez, vous rappellerez d'enlever mon masque

de temps en temps parce qu'on finit par oublier qu'on a ça.

J'aimerais avant tout

remercier aussi la députée de Maurice-Richard, je dirais,

de son introduction. Puis je pense que c'est important non seulement de saluer

les collègues qui sont ici aujourd'hui pour l'exercice des crédits, mais aussi

de remercier les collègues qui sont ici, du ministère. Parce que, cette

bataille-là, on la fait tous ensemble, M. le Président, puis je ne

voudrais pas les nommer chacun, là, mais c'est rendu presque une petite famille

que l'on a ensemble depuis quelques mois. Puis j'apprécie beaucoup aussi les

commentaires que la députée de Maurice-Richard vient de

faire par rapport à l'équipe, puis je pense que c'est très apprécié des deux

côtés de la Chambre, ça fait que c'est très apprécié.

Sur la question de la vaccination, peut-être

revenir sur l'objectif qu'on a depuis le début, c'est de maximiser le nombre

optimal de personnes le plus rapidement possible, M. le Président. Et,

lorsque le premier ministre a pris l'engagement, le 13 mars

dernier, c'était un engagement, à ce moment-là... lorsqu'on regardait le

24 juin, c'était un engagement assez, assez exigeant, je vais le dire

comme ça, parce qu'on savait que, l'objectif, c'était d'avoir vacciné 75 %

de notre... ce qu'on appelle de notre clientèle cible.

Puis, pour

bien l'expliquer, parce que je pense que c'est important de revenir à quel est

notre objectif du 24 juin, lorsqu'on prend la population totale du

Québec, on va dire environ 8,5 millions de personnes, la première chose qu'il

faut enlever de cette population-là, c'est

les personnes de 18 ans et moins. Alors donc, on enlève déjà presque

1,2 million de personnes, donc, de notre cible potentielle, et,

notre cible potentielle, on la prend à 75 % de la population, et c'est comme ça qu'on est arrivés aux 5,3 millions

de personnes qu'on vise pour le 24 juin. C'est sûr que c'est toujours lié

au nombre de vaccins que nous recevrons entre aujourd'hui et le

24 juin, mais, jusqu'à maintenant, il n'y a rien qui nous porte à croire,

au contraire, qu'on ne sera pas capables de répondre à cet objectif-là en

fonction des vaccins que nous avons de disponibles, M. le Président.

Le Président (M. Provençal)

: Mme la députée.

Mme Montpetit :

Bien, justement, juste une question de précision. Parce que, la conférence de

presse à laquelle vous faites référence, quand le premier ministre s'est

engagé, ce qu'il disait, puis c'est juste pour le clarifier, là, il

disait : Bien que tous les Québécois qui... ce qu'il a dit, là,

c'est : On prévoit que tous les Québécois qui vont vouloir être vaccinés vont avoir reçu une première dose le 24 juin.

Hier, ce qu'il a dit, c'est : 75 %, pas des Québécois, mais 75 % des personnes éligibles, donc

75 % des gens qui peuvent être vaccinés, qui seront vaccinés pour le

24 juin. Donc là, je veux juste être sûre de bien comprendre :

Est-ce que l'engagement initial du premier ministre, qui était : tous les Québécois qui souhaitent être vaccinés

pourront être vaccinés le 24 juin... est-ce que c'est toujours ça,

l'objectif, ou là ça a changé hier avec 75 % des gens éligibles?

M. Dubé : Alors, M. le

Président, là, pour être très clair, là, l'objectif n'a pas du tout changé. Ce

que le premier ministre a dit, et ça n'a pas changé : On ne peut pas

vacciner en ce moment les personnes qui ont moins que 18 ans, c'est... en

ce moment, là, ce n'est pas possible. Et ce n'est pas possible parce qu'il n'y

a pas encore, en ce moment, soit de

recommandation de la Santé publique pour le faire... Il y a des études qui sont

en cours en ce moment, en collaboration avec les fabricants, pour être

capables, on l'espère, le plus rapidement possible, lorsque ça va être... on va

avoir la capacité de le faire, et notamment avec une opinion de la Santé

publique, d'être capables de vacciner les

plus jeunes. Puis ça, je pense qu'on aimerait ça le faire aussi. Mais, en ce

moment, l'engagement du premier ministre n'a pas changé, on est toujours

à vacciner le nombre maximum de personnes, et j'ai fait référence à la

clientèle qui est visée.

Mme Montpetit : Donc, peut-être

juste par un oui ou non, pour qu'on sorte de cette discussion-là de façon

claire, parce qu'hier... on comprend que les jeunes ne sont pas éligibles à

l'heure actuelle, mais hier il n'a pas dit : 75 % de la population du

Québec, il a bien dit : 75 % des gens éligibles, donc il a bien

dit : 75 % des gens qui sont éligibles à la vaccination seront

vaccinés, ce n'est pas du tout la même chose. Donc, peut-être qu'il y a eu un

lapsus dans la formulation.

Donc, je la repose, répondez-moi par un oui ou

un non : Est-ce que, 100 % des gens qui sont éligibles et qui

souhaitent être vaccinés, l'objectif, c'est qu'ils le soient d'ici le

24 juin?

M. Dubé : Alors, je pense avoir

répondu, M. le Président. Merci.

Le Président (M. Provençal)

: Mme la députée.

Mme Montpetit :

Bon, bien, il y a une ambiguïté qui demeure, je pense, vous avez une

opportunité d'y répondre, je laisserai le ministre répondre à cette

question-là. Mais je pense que c'est important de savoir si l'engagement

qui a été pris, du 24 juin pour 100 % des Québécois éligibles qui

souhaitent être vaccinés, est toujours là, donc je lui laisserai l'opportunité

si, plus tard, il souhaite répondre par oui ou par non. Je pense que, comme ça,

ça nous... ça rassurerait l'ensemble des Québécois que, le 24 juin, nous

serons vaccinés tel qu'il avait été promis par le premier ministre.

Ça m'amène aussi à parler de la question de

l'échéancier de la deuxième dose. On a entendu Dre Tam, là, dans les derniers jours, qui disait qu'on pouvait

s'attendre à un retour à la normale. Il y avait un certain enthousiasme,

modéré, mais un certain enthousiasme par rapport à un retour à la normale cet

été dès lors que 75 % des Canadiens auraient reçu une première dose

puis 20 % auraient reçu une deuxième dose. Donc, est-ce que, un... premièrement,

je voudrais savoir si le ministre partage le

même type d'analyse, là, que fait la Dre Tam. Et est-ce qu'on pourrait

s'attendre... est-ce qu'il y a un échéancier qui est déjà convenu au

niveau de la deuxième dose pour ce 20 % là, entre autres, là?

M. Dubé : Alors, écoutez, M. le

Président, on fait, encore une fois, toutes nos évaluations en collaboration avec la Santé publique. Où est le Dr Arruda?

Le Dr Arruda est là, mais j'aimerais répondre que, concernant la

deuxième dose... puis ça, je pense qu'on a été très, très clairs, puis je veux

rassurer la population, puis Dr Arruda pourra compléter, si la députée de Maurice-Richard veut le faire, mais l'engagement que nous avons

pris lorsqu'on a eu les recommandations de la Santé publique sur la deuxième

dose... je pense que la Santé publique a fait preuve d'un leadership assez

incroyable au niveau canadien. On se rappelle comment c'était délicat, là, dans

nos premiers mois, lorsqu'on n'avait pas de vaccin, puis il fallait prendre des

décisions importantes, notamment avec les CHSLD. Alors

donc, moi, j'aimerais dire qu'on va respecter nos engagements, nos engagements

de vacciner toutes les personnes qui en ont besoin au niveau de la deuxième

dose, dans les engagements de 112 jours, ou mieux, que nous avons pris.

Et c'est d'ailleurs pour ça que je terminerais

là-dessus, puis je l'offre à la députée de Maurice-Richard,

de pouvoir consulter M. Arruda... Dr Arruda, si elle veut. Mais vous

n'êtes pas sans savoir, M. le Président, qu'à tous les jours on publie un

tableau de bord, qui est sur les réseaux sociaux, qui est fait par Santé Québec

et qui montre que notre objectif minimum pour la deuxième dose, c'est

500 000 doses pour le 24 juin. Alors, on a un objectif, tout à

l'heure que je parlais, de 5,3 millions de doses pour l'objectif du

75 % de la population, encore une fois, c'est un objectif à battre, et,

deuxièmement, pour toute la question de la deuxième dose, le calcul du

112 jours nous établit à un minimum de 500 000 personnes, ce que

nous allons aussi réaliser d'ici le 24 juin.

Le Président (M. Provençal)

: Mme la ministre...

Document details

Collection	Quebec — Committees
Citation	CSSS 2021-04-28
Type	committee
Volume / chapter	en travaux parlementaires commissions csss 42 1 journal debats CSSS 210428.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	7a7baf9885de278e7066c978dd8f2e468f8f9427

Source file is stored in the law ingest library (html).