An Act respecting facilitate the making, recognition and variation of interjurisdictional support orders Loi visant à faciliter le prononcé, la reconnaissance et la modification des ordonnances alimentaires d’exécution réciproque The Hon. D Young Attorney General L’honorable D. Young Procureur général Government Bill Projet de loi du gouvernement 1 re lecture 8 novembre 2001 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading November 8, 2001 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The proposed Act is based on model legislation developed by a committee of federal, provincial and territorial government offi- cials to provide simplified processes for the making, recognition and variation of interjurisdictio nal support orders. It replaces the Reciprocal Enforcement of Support Orders Act. La nouvelle loi se fonde sur un modèle de loi élaboré par u n comité composé de représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux afin de prévoir une procédure simpli- fiée pour rendre, reconnaître et modifier les ordonnances ali- mentaires d’exécution réciproque. Elle remplace la Loi su r l’exécution réciproque d’ordonnances alimentaires. Bill 131 2001 Projet de loi 131 2001 An Act to facilitate the making, recognition and variation of interjurisdictional support orders Loi visant à faciliter le prononcé, la reconnaissance et la modification des ordonnances alimentaires d’exécution réciproque CONTENTS SOMMAIRE PART I GENERAL PARTIE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1. 2. Definitions Designation of court 1. 2. Définitions Désignation de tribunaux PART II NEW ORDERS PARTIE II NOUVELLES ORDONNANCES 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Definition Application of Part C LAIMANT IN ONTARIO Support application Submission of application to designated authority Provisional order C LAIMANT OUTSIDE ONTARIO Application of ss. 9 to 16 Steps taken b