House Proceedings — 4 November 2014 (41st Legislature, 1st Session)

2014-11-04

Quebec — Debates (Hansard)

M. le

Président, j'offre mes plus sincères félicitations à M. Marco Pereira,

entraîneur de cette équipe d'élite. Et je les encourage à persévérer sur

la route de l'excellence. Je suis convaincu que leur exemple sera une

inspiration pour plusieurs de nos équipes sportives lavalloises et québécoises.

Bravo, les filles!

Le Vice-Président (M.

Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député. M. le député de

Lévis.

M. Paradis

(Lévis) : Merci, M. le

Président. C'est un plaisir pour moi de me lever, aujourd'hui, en cette

Chambre, pour ma première déclaration des députés et mettre en lumière

tout le travail accompli par le Service d'entraide de Saint-Romuald, dans le superbe comté de Lévis. Organisme ouvert depuis

1979 et riche en histoire, il dessert, à Saint-Romuald, des

personnes démunies à faibles revenus, avec l'appui de près de 90 bénévoles dont

j'ai eu la chance de voir à l'oeuvre au cours des dernières semaines.

Ils soutiennent également avec coeur nos personnes âgées au niveau des services

de transport et des services essentiels.

À

titre de

député, je souhaite longue vie au Service d'entraide de Saint-Romuald afin

qu'il maintienne sa mission d'association philanthropique qui, par

l'entraide sociale bénévole, cherche l'amélioration des conditions de vie et

l'enrichissement humain des individus et des groupes de Saint-Romuald. De plus,

je tiens à souligner le merveilleux travail

de tous les groupes communautaires de Lévis qui, à l'approche des fêtes, on le

sent bien, vivront des moments intenses, mais combien gratifiants. Merci

pour votre engagement. Nous avons encore et toujours besoin de vous.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député.

M. le député de Sherbrooke, pour votre déclaration.

M. Fortin

(Sherbrooke) : Oui. Je vous remercie beaucoup, M. le Président.

Apprendre à s'exprimer peut représenter un

défi. C'est d'autant plus vrai pour des jeunes du primaire qui, malgré leur

jeune âge, doivent apprendre à s'élever

contre la violence. J'ai pu constater de mes propres yeux la vivacité d'esprit

de jeunes de sixième année, sous la

supervision de la professeure Isabelle Corriveau, de l'école Jean-XXIII de

Sherbrooke, qui, comme l'ensemble de la société, cherchent à lutter contre l'intimidation. Formés le 3 novembre

par cinq étudiants en techniques policières, ces jeunes ont mis en place une unité sans violence au sein

leur école. Ils ont donc pris l'engagement de dénoncer tout acte de violence,

peu importent leurs formes.

M. le

Président, je souhaite souligner cette importante initiative qu'est Unité

sans violence, exprimez-vous! et qui a vu le jour à Sherbrooke en 2006. Ce

programme est notamment soutenu aujourd'hui par le SPVM, Échec au crime,

le programme des techniques policières du

cégep de Sherbrooke et Info-Crime. J'invite donc la population à suivre

l'exemple de ces jeunes et à oser s'exprimer face à la violence. Merci,

M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député.

M. le député de Bourget, je vous cède la parole.

M. Kotto : Merci, M. le

Président. Le Festival du monde arabe de Montréal, qui bat son plein dans

plusieurs salles montréalaises, s'inscrit comme une valeur sûre dans le monde

culturel québécois. Le choix de ses thématiques, l'originalité de ses créations et la diversité de ses artisans ont

démontré, par la musique, le chant, la danse, la littérature et le cinéma, son caractère innovateur et

audacieux. Ce festival permet, bien sûr, aux artistes québécois et au grand

public d'échanger avec d'autres

cultures et ainsi de s'enrichir de nouvelles approches artistiques, celles-ci

puisées à même la stimulante et très

riche dualité Occident-monde arabe. Je tiens à féliciter toute l'équipe du

Festival du monde arabe pour cette 15e édition, qui, encore cette année,

nous offre un véritable bouquet de tendances et d'orientations artistiques.

Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député. M. le

député de Huntingdon,

je vous cède la parole.

M. Billette : Merci beaucoup, M. le

Président. Je profite de la tribune qui m'est offerte aujourd'hui afin de souligner le rôle important d'un organisme dans

le développement de la confiance et de l'estime de soi chez nos

jeunes, et ce, par diverses activités

mettant l'accent sur le leadership et l'apprentissage. En effet, depuis maintenant

101 ans, Les Clubs 4-H font rayonner 26 000 jeunes à

l'échelle mondiale grâce au soutien de nombreux bénévoles.

Annuellement, le premier mercredi du

mois de novembre est la journée où nous pouvons démontrer notre appui aux nombreux clubs 4-H en arborant le vert.

J'invite donc chacun et chacune des citoyens et citoyennes à poser fièrement ce

geste demain le 5 novembre.

Congratulations to all the 4-H members!

And all of those who are involved, you can be proud of you. Thank you very much.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député. M. le député de

Borduas, à vous la parole.

Jolin-Barrette : Merci, M. le Président. J'aimerais profiter de cette

tribune pour souligner le 45e anniversaire du Centre d'action

bénévole de la Vallée du Richelieu.

Depuis

1969, le Centre d'action bénévole de la Vallée du Richelieu participe au

mieux-être de la collectivité en faisant

la promotion du bénévolat dans la MRC et en fournissant des bénévoles aux

différents organismes de la région. Cette corporation, dirigée par Mme

Diane Lagacé, qui regroupe aujourd'hui près de 400 bénévoles, offre

également plusieurs services afin de venir

en aide aux gens dans le besoin. Parmi ces nombreux services offerts, il y a

notamment l'organisation d'une guignolée

dans le temps des fêtes, la campagne Ventre plein, j'apprends bien, qui

distribue chaque mois durant l'année

scolaire de la nourriture et des boissons aux élèves dans le besoin,

l'Opération septembre, qui aide les

parents moins nantis dans leurs achats de matériel scolaire, l'accompagnement

en transport médical, l'aide alimentaire, la popote roulante, la friperie, pour ne nommer que ceux-là. Afin de

célébrer leur 45e anniversaire, le 5 décembre prochain, à

l'occasion de la Journée internationale des bénévoles, un souper spécial sera

organisé.

En terminant, je

tiens à saluer tous les employés du Centre d'action bénévole de la Vallée du

Richelieu et à remercier tous les gens qui

ont effectué du bénévolat dans la région au cours des 45 dernières années.

Au nom de ceux et celles qui ont bénéficié de vos actions, merci. Merci,

M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député. Mme la

députée d'Anjou—Louis-Riel, je

vous cède la parole.

Mme Thériault : Merci, M. le Président. Du 2 au 8 novembre a lieu la

Semaine de la prévention de la criminalité. À cette occasion, des policiers et des intervenants organisent partout

au Québec des activités qui visent à sensibiliser la population à la prévention de la criminalité. Les

nombreux partenaires des réseaux municipal, communautaire, policier,

scolaire, de la santé et des services sociaux ainsi que de l'entreprise privée

sont encouragés à agir pour maintenir le sentiment de sécurité au sein de leurs

milieux respectifs.

Cette année, le thème

Agir pour prévenir met l'accent sur la nécessité d'intervenir afin de

prévenir diverses problématiques comme

l'intimidation ou encore la cyberintimidation. Au cours de cette semaine, les

différents partenaires en matière de

sécurité publique rappelleront donc l'importance d'être vigilant dans sa

communauté et souligneront que la

prévention du crime doit être un sujet d'intérêt pour nous tous et que nous

devons agir pour prévenir tout au long de l'année. Merci, M. le

Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée. Et

enfin, pour la dernière déclaration, M. le député de Verchères.

Bergeron :

Merci, M. le Président. C'est le 11 octobre dernier que la Résidence

Florentine-Dansereau soulignait le

centenaire de Mme Thérèse Ménard-Fortier, en présence de membres de sa

famille et de la grande famille de

cet établissement qui a pignon sur rue au coeur de Verchères. On a peine à

imaginer toutes les transformations dont Mme Ménard-Fortier a été

témoin durant sa vie. Elle a notamment vécu cette période incroyablement

féconde qu'a été la Révolution tranquille,

avec sa pléiade de réussites économiques, de créations artistiques et

d'avancées sociales qui ont posé les

jalons d'un Québec moderne et distinct. Elle a contribué, en définitive, à ce

que le Québec soit aujourd'hui l'une des nations les plus prospères du

monde.

Avec

son âge vénérable, Mme Ménard-Fortier constitue un véritable trésor

national. J'envie les personnes qui ont

le privilège de la côtoyer régulièrement et auxquelles elle confie certainement

nombre de souvenirs et d'anecdotes.

Qu'il me soit donc permis de lui adresser mes plus

sincères et chaleureuses félicitations pour son 100e anniversaire en lui

souhaitant encore de très nombreux printemps en santé et entourée de ses

proches. Je vous remercie, M. le

Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le

député de Verchères.

Voilà qui met un terme à la rubrique Déclarations de députés.

Je suspends les

travaux de l'assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à 13

h 56)

Le Président : Bon début de semaine, chers

collègues. Nous allons nous recueillir quelques

instants.

Merci. Veuillez vous

asseoir.

J'aimerais souligner la présence dans nos tribunes du

ministre ontarien de l'Énergie, M. Bob Chiarelli.

Nous poursuivons les affaires

courantes. Aujourd'hui, il n'y a pas de déclarations ministérielles.

À la rubrique Présentation

de projets de loi, Mme la leader du gouvernement

adjointe.

Mme Vallée : Alors, M. le Président, je vous

demanderais d'appeler l'article a du feuilleton,

s'il vous plaît.

Le Président : Alors, à l'article a du feuilleton, Mme la ministre

de la Justice présente le projet de loi n° 17, Loi modifiant la

Loi sur le Barreau, la

Loi sur le

notariat et le Code des professions. Mme la ministre,

c'est encore à vous.

Mme Vallée : M. le Président, alors ce projet de

loi modifie la

Loi sur le Barreau pour redéfinir la gouvernance au sein de l'ordre. Pour ce faire, il propose la

diminution du nombre de membres siégeant au conseil d'administration, l'élection du bâtonnier et des autres

administrateurs pour un mandat de deux ans, l'ajout d'un deuxième

vice-président et la création d'un

conseil des sections

possédant un pouvoir de recommandation auprès du

conseil d'administration. Le projet

de loi précise par ailleurs la composition du conseil d'administration et du

nouveau conseil des sections, ainsi que

les critères d'éligibilité applicables.

Le projet de loi modifie la

Loi sur le

notariat afin de réaménager le mécanisme d'accès à la profession.

Et le projet de loi modifie également le Code des

professions afin de permettre l'élection du président et des autres

administrateurs du conseil d'administration d'un ordre

au moyen du vote électronique.

Le Président : Avez-vous entendu le bâtonnier?

Est-ce que l'Assemblée accepte d'être saisie de ce

projet de loi? Mme la leader.

Maltais : Oui, M. le Président, bien sûr, nous

acceptons de prendre connaissance du projet de loi, mais est-ce que… Après en avoir pris connaissance, c'est là

qu'on pourra voir si on a besoin de

consultations particulières, vu qu'on

ne connaît pas, effectivement, le contenu du projet de loi. La leader et ministre sera sûrement d'accord.

Le Président : Mme la

leader.

Vallée : M. le

Président, c'est un projet de loi qui était fortement attendu par le Barreau, qui a été rédigé en collaboration avec l'Office des professions, c'est également

attendu par la Chambre des notaires. Ceci étant dit, on est ouverts à

des consultations et puis on pourra avoir des échanges, ma collègue et moi, sur

la question.

Président : Alors, est-ce

que le projet de loi… Est-ce qu'on

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2014-11-04
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20141104 123819.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	7f4dc4d10f8507583d673af43118a880b6bc4ff8

Source file is stored in the law ingest library (html).