An Act respecting accountability for barriers impeding people with disabilities from full participation in the life of Ontario Mr. Parsons Private Member’s Bill 1st Reading December 14, 2000 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 1ST SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 Bill 166 Projet de loi 166 Loi concernant la responsabilité à l’égard des obstacles qui entravent la pleine participation des personnes handicapées à la vie de l’Ontario M. Parsons Projet de loi de député 1re lecture 14 décembre 2000 2e lecture 3e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The purpose of the Bill is to foster and promote the accountabil- ity of the Government of Ontario concernin g its broken and unkept promises to enact a stron g and effective Ontarians with Disabilities Act. Le projet de loi a pour ob jet de favoriser et de promouvoir l a responsabilisation du gouvernement de l’Ontario à l’é gard de sa promesse non tenue d’édicter une loi sur les personnes handica- pées de l’Ontario qui soit forte et efficace. Bill 166 2000 Projet de loi 166 2000 An Act respecting accountability for barriers impeding people with disabilities from full participation in the life of Ontario Loi concernant la responsabilité à l’égard des obstacles qui entravent la pleine participation des personnes handicapées à la vie de l’Ontario — Bill 166 (37th Parliament, 1st Session)