An Act to amend the Education Act with respect to education on organ donation Loi modifiant la Loi sur l’éducation à l’égard de l’éducation sur le don d’organes Mr. Levac M. Levac Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 5, 2010 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 5 mai 2010 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Education Act by permitting the Minister to establish an organ donation edu cation policy framework and to require that boards include education on the importance of organ donation in the curriculum of st udents in the senior divisio n such that every student, subject to certain exceptions, receiving their Ontario Secondary School Diploma will have learned o f the importance of organ donation. Le projet de loi modifie la Loi sur l’éducation en autorisant le ministre à mettre en place un cadre stratégique aux fins de l’éducation sur le don d’organes et exiger des conseils qu’ils ajoutent au programme des étud iants du cycle supérieur un en- seignement sur l’importance du don d’organes de sorte que cha- que étudiant, sous réserve de certaines exceptions, qui obtien t son diplôme d’études secondaires de l’Ontario en soit conscient. Bill 55 2010 Projet de loi 55 2010 An Act to amend the Education Act with respect to education on organ donation Loi modifiant la Loi sur l’éducation à l’égard de l’éducation sur le don d’organes Note: This Act amends the Education Act. For the legis- lative history of the Act, see the Table of Consolidate d Public Statutes – Detailed Legislative History on www.e- Laws.gov.on.ca. Remarque : La présente loi modifie la Loi sur l’éduca- tion, dont l’historique législatif figure à la page pertinente de l’Historique législatif détaillé des lois d’intérêt public codifiées sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca. — Bill 55 (39th Parliament, 2nd Session)