TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Your Standing Committee on JUSTICE presents the following as its Second Report. Meetings Your Committee met on June 6, 2011. Matters under Consideration • Bill (No. 16) – The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment and Criminal Property Forfeiture Amendment Act/Loi modifiant la Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers et la

Loi sur la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement • Bill (No. 18) – The Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant le Code de la route • Bill (No. 19) – The Provincial Court Amendment Act (Senior Judges)/Loi modifiant la

Loi sur la Cour provinciale (juges aînés) • Bill (No. 25) – The Inter -jurisdictional Support Orders Amendment Ac t/Loi modifiant la

Loi sur l'établissement et l'exécution réciproque des ordonnances alimentaires • Bill (No. 29) – The Child Sexual Exploitation and Human Trafficking Act/Loi sur l'exploitation sexuelle d'enfants et la traite de personnes • Bill (No. 31) – The Manitoba Public Insurance Corporation Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba • Bill (No. 37) – The Highway Traffic Amendment Act (Accident Reporting Requirements)/Loi modifiant le Code de la route (exigences en matière de rapports d'accident) Committee Membership • Mr. GOERTZEN • Mr. JENNISSEN • Mr. MAGUIRE • Mr. MARTINDALE • Mr. NEVAKSHONOFF • Mr. PEDERSEN • Mr. SCHULER • Hon. Mr. STRUTHERS • Hon. Mr. SWAN • Mr. WHITEHEAD • Hon. Ms. WOWCHUK Your Committee elected Mr. NEVAKSHONOFF as the Chairperson. Your Committee elected Mr. WHITEHEAD as the Vice-Chairperson. Substitutions received during committee proceedings: • Ms.

KORZENIOWSKI for Hon. Ms. WOWCHUK Public Presentations Your Committee heard the following presentation on Bill ( No. 19) – The Provincial Court Amendment Act (Senior Judges)/Loi modifiant la

Loi sur la Cour provinciale (juges aînés): Ken Mandzuik Manitoba Bar Association Your Committee heard the following presentation on Bill (No. 37) – The Highway Traffic Amendme nt Act (Accident Reporting Requirements)/Loi modifiant le Code de la route (exigences en matière de rapports d'accident): Keith Atkinson, Chief of Police City of Brandon Bills Considered and Reported • Bill (No. 16) – The Safer Communities and Neighbour hoods Amendment and Criminal Property Forfeiture Amendment Act/Loi modifiant la Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers et la

Loi sur la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 18) – The Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant le Code de la route Your Committee agreed to report this Bill with the following amendment: THAT Clause of the Bill be replaced with the following: Coming into force This Act comes into force on the day it receives royal assent. • Bill (No. 19) – The Provincial Court Amendment Act (Senior Judges)/Loi modifiant la

Loi sur la Cour provinciale (juges aîné

s) Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 25) – The Inter -jurisdictional Support Orders Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur l'établissement et l'exécution réciproque des ordonnances alimentaires Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 29) – The Child Sexual Exploitation and Human Trafficking Act/Loi sur l'exploitation sexuelle d'enfants et la traite de personnes Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 31) – The Manitoba Public Insurance Corporation Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 37) – The Highway Traffic Amendment Act (Accident Reporting Requirements)/Loi modifiant le Code de la route (exigences en matière de rapports d'accident) Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Submitted by, _______________________________ Mr. Tom N EVAKSHONOFF, Chairperson June 6, 2011