RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des affaires législatives présente son premier rapport : Réunion : Le Comité s'est réuni le lundi novembre 2005, à midi, dans la salle du palais législatif. Question à l’étude : La renomination du commissaire aux conflits d’intérêts Composition du Comité : Le comité a élu : • M. AGLUGUB; • Mme BRICK; • M. CALDWELL; • M. DERKACH; • M. DEWAR; • Mme KORZENIOWSKI; • M. le ministre MACKINTOSH; • M. MAGUIRE; • Mme MITCHELSON; • M. PENNER; • M. REID. Le Comité a élu : • Mme BRICK à la présidence; • M. REID à la vice-présidence.

Rapport étudié et adopté : Le Comité recommande au lieutenant gouverneur en conseil la renomination de William Norrie au poste de commissaire aux conflits d’intérêts jusqu’au 1er février 2007. La présidente, Rapport présenté par : _________________________________ Marilyn B RICK Le novembre 2005