An Act to amend the Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009 Loi modifiant la Loi de 2009 sur l’Ordre des métiers de l’Ontario et l’apprentissage Mr. G. Dunlop M. G. Dunlop Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading October 22, 2013 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 22 octobre 2013 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE Currently, the Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009 includes a section that is not in force that would pr o- hibit a person from employing journeypersons or sponsoring or employing apprentices unless the p erson is a member of the College. The Bill repeals that section and related provisions. The Bill also eliminates the class of membership for persons who employ journeypersons or who sponsor or employ apprentices. Actuellement, la Loi de 2009 sur l’Ordre d es métiers de l’Ontario et l’apprentissage comprend un article qui n’est pas en vigueur et qui interdit à qui que ce soit d’employer des comp a- gnons ou de parrainer ou d’employer des apprentis à moins d’être membre de l’Ordre. Le projet de loi abroge cet ar ticle et les dispositions connexes. Il élimine aussi la catégorie de membres comprenant les personnes qui emploient des comp a- gnons ou qui parrainent ou emploient des apprentis. Bill 118 2013 Projet de loi 118 2013 An Act to amend the Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009 Loi modifiant la Loi de 2009 sur l’Ordre des métiers de l’Ontario et l’apprentissage — Bill 118 (40th Parliament, 2nd Session)