An Act to amend the Highway Traffic Act to protect children while on school buses Loi modifiant le Code de la route en vue de protéger les enfants lorsqu’ils sont dans des autobus scolaires Mr. Hoy M. Hoy Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 7 mai 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading May 7, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill imposes liability on the owner of a vehicle that fails to stop for a school bus that has its overhead red signal lights flash- ing. Le projet de loi engage la responsabilité du propriétaire du véhi- cule que le conducteur n’arrête pas avant d’atteindre un autobus scolaire dont les feux rouges supérieurs clignotent. Bill 24 2003 Projet de loi 24 2003 An Act to amend the Highway Traffic Act to protect children while on school buses Loi modifiant le Code de la route en vue de protéger les enfants lorsqu’ils sont dans des autobus scolaires — Bill 24 (37th Parliament, 4th Session)