Ontario Hansard — 4 April 1997 (36th Parliament, 1st Session)

1997-04-04

Ontario — Debates (Hansard)

role="main" class="main-container container js-quickedit-main-content" id="main-content">

April 4, 1997

36th Parliament, 1st Session

< Previous sitting day

Next sitting day >

Hansard Transcripts

vol. F

Hansard Transcripts

vol. G

Hansard Transcripts

vol. H

L176F - Fri 4 Apr 1997 / Ven 4 avr 1997

CITY OF TORONTO ACT, 1996 / LOI DE 1996 SUR LA CITÉ DE TORONTO

Report continued from volume E.

CITY OF TORONTO ACT, 1996 / LOI DE 1996 SUR LA CITÉ DE TORONTO

Continuing consideration of Bill 103,

An Act to replace the seven existing municipal governments of Metropolitan Toronto by incorporating a new municipality to be known as the City of Toronto / Projet de loi 103, Loi visant à remplacer les sept administrations municipales existantes de la communauté urbaine de Toronto en constituant une nouvelle municipalité appelée la cité de Toronto.

The Chair (Mr Gilles E. Morin): An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkindale Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:"

Interjections.

The Chair: I would ask you to try and not talk as loud as I do, otherwise there's no point in me trying to bring in an amendment. So I would ask you to keep it quiet and I ask for your cooperation.

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkindale Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`3. If 10 or more persons requested a public hearing within 30 days after the notice was given, a public hearing has been held and the minister has considered all oral submissions made at the hearing.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

The Acting Chair (Mr Bernard Grandmaître): An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkindale Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkindale Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour will say "aye." All those opposed will say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkinshaw Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkinshaw Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour will say "aye." All those against will say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkshire Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkshire Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment say "aye." All those against the amendment please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berl Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berl Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Another NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bermondsey Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bermondsey Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bermuda Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bermuda Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernadine Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernadine Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernard Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernard Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

I have been advised that when you stand to be recognized as being for the amendment, that you must be at your seat. You must stand at your seat. Is this clear? I hope it is clear. Thank you. Just a friendly reminder.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berner Trail living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berner Trail living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berney Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berney Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour will say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernice Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernice Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernice Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernice Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernick Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernick Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. A deferred vote.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berry Creek Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berry Creek Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. A deferred vote.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berry Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berry Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berryman Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berryman Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berryton Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berryton Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertal Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertal Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertha Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertha Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion.

Mr Bill Grimmett (Muskoka-Georgian Bay): That's four, Mr Chair.

Mr Derwyn Shea (High Park-Swansea): Four, Chair.

The Acting Chair: Order, please.

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertmount Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertmount Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertram Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertram Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertrand Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertrand Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berwick Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berwick Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bessarion Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bessarion Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bessborough Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bessborough Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bessemer Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bessemer Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bestobell Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bestobell Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bestview Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bestview Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beta Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beta Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beth Nealson Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beth Nealson Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethany Leigh Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethany Leigh Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethley Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethley Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethnal Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethnal Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred.

The Second Deputy Chair (Mr Bert Johnson): This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethridge Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethridge Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethune Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethune Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethwin Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethwin Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Betty Ann Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Betty Ann Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this amendment carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Betty Frank Gate living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Betty Frank Gate living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beulah Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beulah Street living in the urban area."

The Chair recognizes the member for Cochrane South. Why are you standing?

Mr Gilles Bisson (Cochrane South): On a point of order, Mr Chair. Normally, that's the reason you stand up. I believe I heard you say Mule Street.

The Second Deputy Chair: No, you didn't.

Mr Bisson: You said what street?

The Second Deputy Chair: I said the street that's on your sheet.

Mr Bisson: That's right. I heard you say "Mule." Would you tell me what street so I know which one you're doing here?

The Second Deputy Chair: I said it twice.

Mr Bisson: I didn't hear you; sorry.

The Second Deputy Chair: Beulah -- B-e-u-l-a-h -- Street -- S-t-r-e-e-t.

Mr Bisson: Thank you very much. Oh, I have the wrong one.

The Second Deputy Chair: "`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bevdale Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bevdale Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beveridge Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beveridge Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beverley Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beverley Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Are you standing on a point of order?

M. Bisson : Oui, Monsieur.

The Second Deputy Chair: Just a moment. You're going to address this in French?

M. Bisson : Oui. C'est ça l'idée.

The Second Deputy Chair: Proceed.

The Second Deputy Chair: Please take your seat. That is a point of order. Unfortunately, I have this Perth accent. It kind of goes in a hurry. I'm sorry if the interpreters can't keep up but they'll do the absolute best they can. They're good people. They'll give you everything they possibly can. I will try to slow down.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beverly Glen Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beverly Glen Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given."

M. Bisson : Un point d'ordre, Monsieur le Président : C'est quoi, un Perth accent ?

The Second Deputy Chair: This is not question period.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beverly Hills Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beverly Hills Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bewdley Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bewdley Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexhill Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bexhill Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexhill'" -- is that another one for Bexhill Road? Avenue? This one is the same. Were there two Bexhill Avenues? I'm throwing out one Bexhill Avenue, withdrawing it, whatever -- discard it.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection'"

I'd just like to finish my sentence before I --

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The process is normally you have to ask for unanimous consent in order to get rid of the first amendment so you can read the second, and I would ask for such consent.

The Second Deputy Chair: I'm ruling it out of order.

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexhill Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bexhill Court living in the urban area.'"

Mr Bisson: Mr Chair, on a point of privilege: How does that stack up with your earlier ruling when there was a situation the last time you were in the chair?

The Second Deputy Chair: I don't know, but would you like to challenge it?

Interjections.

The Second Deputy Chair: "`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour of the motion say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This --

Mr John Hastings (Etobicoke-Rexdale): Dispense.

The Second Deputy Chair: Is there unanimous consent to dispense? There is not unanimous consent. We will not dispense.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexley Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bexley Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bickerton Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bickerton Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bicknell Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bicknell Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`3. If 10 or more persons requested a public hearing within 30 days after the notice was given, a public hearing has been held'" --

Mr Bisson: Mr Speaker --

The Second Deputy Chair: Please take your seat. I'm doing something else right now. I'll recognize you when I get around to it.

Interjections.

The Second Deputy Chair: The member for Cochrane South, you have a point of order?

Mr Bisson: No.

The Second Deputy Chair: -- "`and the minister has considered all oral submissions made at the hearing.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bideford Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bideford Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1)'" --

Interjections.

The Second Deputy Chair: Order.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this the motion carry?

Mr Tony Silipo (Dovercourt): On a point of order --

The Second Deputy Chair: I'll address that after I've taken the vote.

Mr Silipo: You went right to the end of the motion. You didn't read it, Chair.

The Second Deputy Chair: What did I miss?

Mr Silipo: You missed the whole motion. You started reading the first paragraph. When you resumed, you were at the end. I have been following you very closely, sir. That's what you did.

The Second Deputy Chair: You're rising on a point of order?

Mr Silipo: I am on a point of order.

The Second Deputy Chair: If that's the point of order, then I will try to correct it. What are you suggesting I do? Did you want me to read it again?

Mr Silipo: I suggest that you read it, yes.

The Second Deputy Chair: Okay, I'll read it in its entirety. I want to make this process as fair and reasonable as I can. When I'm interrupted partway through, I will sometimes maybe not find the right place back, and so I apologize profusely.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection" --

Mr David Tilson (Dufferin-Peel): On a point of order, Mr Chair --

Interjections.

The Second Deputy Chair: I want to hear this, and I would ask for your cooperation.

Mr Tilson: Mr Chairman, I notice whenever the member for Dovercourt stands up I have to look at a very offensive sign on his desk. I find it very offensive. I think it's completely out of order for him to advertise or to put signs of demonstration on his desk, and I would ask you as Chair to order the member for Dovercourt to remove his advertising sign from his desk, particularly when he stands up to speak.

The Second Deputy Chair: That is a point of order, and I will rule on it. I would ask the member for Dovercourt maybe to take the box that I assume has the same copies as I have and just put it down beside you, if you wouldn't mind, and that way it will not block my view of other members as well. I think it would accommodate --

Mr Silipo: Oh, I'm sorry. Yes, of course, it's blocking your view. Absolutely.

The Second Deputy Chair: My thanks very much.

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bidewell Avenue'" -- I know I read this before -- "`living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bidewell Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Big Bay Point living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Big Bay Point living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Mr Silipo: On a point of order, Chair: I would like, with your permission, to withdraw the following three amendments that I think are in the list in sequence.

The Second Deputy Chair: How many?

Mr Silipo: I think it's three, the next three.

The Second Deputy Chair: The next three? Fine.

Interjections.

The Second Deputy Chair: Order. I am addressing the member for Dovercourt on your point of order. I am withdrawing Big Bob Lake, Big Chute, Big Hawk Lake?

Mr Silipo: Yes.

The Second Deputy Chair: They are withdrawn.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection." Order, please. Please take your seat when I say, "Order." The Chair recognizes the member for Cochrane South on a point of order.

Mr Bisson: Mr Speaker, we've had a number of rulings in the House by the Speaker and by the Deputy Speaker as well that these amendments are perfectly in order and not vexatious in nature, and the member for Scarborough East again alludes that these amendments are vexatious in origin. I think it's incumbent upon you to clarify --

The Second Deputy Chair: Take your seat. That is not a point of order.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection.

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Big Pine Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Big Pine Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Big Red Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Big Red Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

The Chair recognizes the member for Dovercourt on a point of order.

Mr Silipo: Chair, I would like to withdraw the following amendment, the one which I think deals with Big Straggle Lake.

The Second Deputy Chair: Big Straggle Lake is withdrawn.

NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Biggar Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Biggar Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This votes stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Biggin Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Biggin Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of the committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bigham Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bigham Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bigwood Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bigwood Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billingham Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billingham Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of the committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billings Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billings Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billington Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billington Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billston Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billston Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Biltmore Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Biltmore Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this --

Mr Bisson: On a point of order, Mr Speaker: I believe you didn't read item iii. You skipped over it. I'm sure it was inadvertent.

The Second Deputy Chair: I'm pretty sure I did. I think I read it.

All those in favour of this motion being carried? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bimbrok Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bimbrok Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bimini Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bimini Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bingham Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bingham Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the request of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bingley Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bingley Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Binscarth Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Binscarth Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Binswood Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Binswood Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public'" --

Interjection.

The Second Deputy Chair: Would you see what is making that noise and have it removed.

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? I declare this motion lost.

This is an NDP motion:

"I move that

section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birch Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birch Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after th

Document details

Collection	Ontario — Debates (Hansard)
Citation	1997-04-04
Type	hansard
Volume / chapter	p36 s1 1997-04-04 hansard html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	843f7b70ad0836a1da4ba5871e72def7803912da

Source file is stored in the law ingest library (html).