RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des Sociétés d’État présente son premier rapport : Réunion : Le Comité s'est réuni le mercredi septembre 2003, à 18 h 30, dans la salle du palais législatif. Questions à l’étude : • Le rapport annuel de la Régie de l'hydro -électricité du Manitoba pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2002; • le rapport annuel de la Régie de l'hydro -électricité du Manitoba pour l’exercice qui s’est terminé le mars 2003. Composition du Comité : Le Comité a élu M. REID à la présidence. Le Comité a élu M me MELNICK à la vice-présidence.

Substitutions effectuées avant la réunion : • M. D EWAR remplace M. MALOWAY; • M. le ministre SMITH remplace Mme KORZENIOWSKI; • M. le ministre SALE remplace M. le ministre SELINGER; • M. REID remplace M. SCHELLENBERG; • M. BJORNSON remplace M. STRUTHERS; • Mme MITCHELSON remplace M. REIMER; • M. TWEED remplace Mme STEFANSON. Personnes étant intervenues : • M. Bob BRENNAN, président et directeur général; • M. Vic SCHROEDER, président du conseil d’administration.

Rapport étudié et adopté : Le Comité a examiné le rapport annuel de la Régie de l'hydro-électricité du Manitoba pour l’exercice qui s’est terminé le mars et l’a adopté sans amendement. Le président, Rapport présenté par : _________________________________ Daryl Reid Le septembre 2003